[新聞] “ComeBack”宋允兒 作為少女時代第十位成員的祝賀舞台

[shav (seki)]

來源：Star News
翻譯：石小燕   製圖：妖牛
轉載註明少女時代中文首站 www.snsdchina.net
圖片來源：http://tinyurl.com/3782rzc

稍微把句子改了下臺灣的用法，原文請見"圖片來源"
另外把有關少女的部份上了色。

--

“ComeBack”宋允兒 作為少女時代第十位成員的祝賀舞台

作為2010年大韓民國的電影大賞MC，
產後復出的宋允兒將會和少女時代一起站上祝賀舞台。

宋允兒在即將到來的18日舉行的2010年大韓民國電影大賞的頒獎典禮上
會和少女時代一起營造一個祝賀舞台。
擔任單獨的MC引領整場頒獎典禮的宋允兒，
將和少女時代成員一起展現Hit Song“說出你的願望”的舞台，
預示著一次華麗的回歸。

12日據MBC的工作人員說，宋允兒最近決定了回歸舞台的概念之後，
就投入了“說出你的願望”的舞台練習中。
宋允兒將會和同台表演的少女時代衣服都訂做一樣的，
預計會展現出一場華麗的Show舞台。

工作人員還說明：
“產過通過堅持不懈的運動，恢復到結婚前的身材的宋允兒，
會和少女時代站上同一個舞台”，
“會和少女時代成員連衣服都訂做的一樣，
已預訂如同少女時代的第十名成員一樣的打造舞台。”

宋允兒的這次舞台是過去八個月和丈夫薛景求的第一個兒子出生後
首次在電視上出現，所以更加吸引人的目光。
2003年以演員和安聖基一起主持“大韓民國電影大賞”的宋允兒，
一直到2008年為止連任了6年的MC，
2007年和2008年作為了單獨的MC而受到了注目，
今年再一次作為了單獨的MC站上了舞台。

特別是宋允兒每次都準備了新穎的表演，集中了眾人的視線，
2008年與50多名舞者一起表演了“鐵達尼號”贏得了掌聲與喝采。

同時，由於後援報導的原因，沒能舉辦的大韓民國電影大賞頒獎典禮
時隔兩年後今年在首爾世宗文化會館裡舉行。


--

還蠻期待會擦出什麼火花的 (*￣▽￣*)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.159.71
推 l22520mm:推推~我也期待會擦出什麼樣的火花~=v=
推 toro10710:還以為是新成員= =
→ windcloud27:宋允兒也是Yoona嗎
推 LordJeffery:兩代女神同台
推 macrose:申英&朴京林表示：
→ macrose:另外世宗文化會館不就是RM去過的那個壯觀場館嗎?
推 j35111:我也以為是新成員!!
※ shivaeye:轉錄至看板 SongYoonA                                   11/14 16:10
推 hung31017:宋允兒的發音也是Yoona沒錯
推 shivaeye:....我是宋允兒版主..這篇真微妙..
推 putpi2007:宋允兒的影子很好聽 小鹿本命衷心認同
推 windcloud27:雙Yoona  WOOOOOOOOOOOOOOOOOO
推 terence1008:期待表演!也很喜歡宋允兒
→ shivaeye:影子我好希望太妍能唱一次..
推 ahmygoddess:是情定大飯店那個宋允兒?
推 storyf66014:以為新成員 +1 XD
推 shivaeye:是的，情定大飯店
推 pantenor:yoona連線!XDDDD
→ shav:一看到的當下也是想到 雙Yoona見面了XDDDDD
推 LordJeffery:倒是期待這十個人的舞要怎麼跳..
推 iankevin:會不會兩個YOONA在中心踢腿
推 hacrazy:好期待喔 XD
→ w8a82k75566:大家都搶著當少女的最佳第十人!!!!!!
→ jack91502:第十人候補號碼牌已經發到4號了
推 kimcl:女神~~~~~~~~~
推 thisispika:哈哈 要排隊後補了
推 ayu2006:我比較期待第十位成員是宋慧喬(誤)
推 gyseven:哇~~~最近正好再複習真愛ON AIR說@@
推 eyebrow0928:只有在這篇講允兒不會被要求正名 keke
推 ritters:漢字寫法是 宋玧妸
推 farr:被宋允兒插隊申英和朴京林也只能認了 XD 女神級人物
推 bumloveme:申英表示:
→ thisispika:        被插隊了QAQ
推 loverjoe0619:允兒!!!!!之前的新歡!!!!XD當然要支持 !!
推 SUN1217:YoonA !!!  我要我要我要              (到底要那個yoona)
推 macrose:申英：無差啦~反正我有少時宿舍Free Pass
推 topming:超愛宋允兒 總算付出了阿～～～～～～（期待縮哇努嗎了吧
推 windble:連線~~~~Yoona!!!
推 seamylove:申英:這就是太常爆少時料的報應嗎？XD