[情報] 110102 秀英官網留言

[fish0103 (，)]

110102 秀英官網留言

happy new year!!!!!!SONE!我是秀英
新年來了...當然不能漏掉跟我們SONE打招呼啊 hoot hoot
能夠拿到的獎都拿了..真是渡過了非常幸福的一年...
我們SONE也像我們一樣幸福了吧??
總是從SONE那裡得到...每次得獎時都想我們能這麼只是索取嗎〒 〒
我們的快樂就是SONE的快樂啊 hehe 是吧?
人活著(雖然還沒活多久;;) 比起得到的快樂，給予的快樂更大..
還有得到的人真心的快樂並且幸福時，給予的人心裡也會變得幸福..呵呵
所以想著SONE給了我們這麼多的獎，我們能做什麼呢..
那就盡情的高興吧！盡情的幸福吧！呵呵

還有想著要準備更加精彩的表演，讓大家更加迷戀..呵呵呵
年末放送真的非常抱歉...想要展現熱烈的舞台來著
也有帕妮的受傷..因為種種..呵呵
但是和大家約定，今年年末會準備精彩的..
成員們都決定了keke
1月1號開始...就已經開始談論年末舞台了
還有..如果SONE乖乖的等待的話，也會有一百倍精彩的演唱會，再忍忍吧..呵呵
SONE想要什麼我都知道..kekeke這樣更討厭?
在和SONE拉鋸戰中...

我們2011年更加甜蜜的戀愛吧
“推”的時候即使知道也裝作不知，“拉”的時候又眼裡滿是愛心
現在是少女時代!!一起喊得你們真的是非常可愛 吼吼吼
2011年也創造一個少女時代吧..!!!!!
啊對了...最近...聽說重新編排近現代史教科書..改為少女時代史,,
(抱歉,,新年開始就過份了..呵呵呵呵)


fr.少女時代中文首站

--

由於soompi英文沒有很接近原文
所以就改成首站版本囉~

--

★☆★☆★☆◢金太妍◣☆★█★☆★█★☆◢崔秀英◣☆★現在是◣☆★☆★☆★
☆★☆★☆★█★☆★☆★☆林鄭★☆權☆★█★☆★☆★☆少☆★█★☆★☆★☆
★☆★☆★☆◥黃美英◣☆★潤★秀★俞★☆◥李順圭◣☆★女★☆█☆★☆★☆★
☆ΨWill☆★☆★☆★█★☆娥☆★妍利☆★☆★☆★█★☆時☆★█★☆★☆★☆
★☆I.am★☆◥徐珠玄◤☆★█★☆★█★☆◥金孝淵◤☆★代██◤☆★☆★☆★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.5.168
推 kaiskmbt:秀英!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jeffgk2005:2011年也是少女時代!!!!!!
推 caesar119:推這篇!!!!    上面那篇可以刪了 = =+
推 mike1990:  2011年也是少女時代!!!!!!!!!!!!! 二巡阿!!!!!!!!!!!!!
推 lovelove55:"""將會有個比一巡好一百倍的演唱會"""  !!!!!!!??
推 hscoldblue:推! 但我看到關於得獎那兩句的翻譯不太一樣....
→ hscoldblue:http://ppt.cc/tkO~ 不清楚哪個比較正確
   首站直接從原文韓文直翻，應該會比我在soompi看到的英文再轉翻會正確一些..sorry
※ 編輯: fish0103        來自: 111.250.5.168        (01/03 02:01)
推 ANGELPENG:hs大那篇翻譯比較正確 小魚可以改一下XDDD
推 hscoldblue:不用sorry啦 感謝你的翻譯!!
※ 編輯: fish0103        來自: 111.250.5.168        (01/03 02:18)
推 fst1985:推推推
推 Azrael1231:http://ppt.cc/Qhu2 分流圖。
推 evilvens:推啊~~~SONE會很乖的~~~~
推 turtle222:秀英!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tPA:秀英，我來推了.......>////<
推 dear0729:我們戀愛吧>/////////////////<
推 hohohho:少時改寫近代史阿!比一巡精彩一百倍怎麼辦?要SONE無法回魂
推 Aginwest:阿阿阿阿 阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~阿阿阿阿~(翼龍音)
推 nash3833:少女時代史阿~~~
推 CrazyR:少女時代史 翼龍紀
推 mick90841:D大幻想文XD Sone一直都很乖~只是超期待二巡的!>/////<
推 ligigi:2011年依然是少女時代!!!!!
推 mowchi:少女時代史!!! 2011也是少女時代!!!
推 asaman99:少女時代史!!!!!
推 s80623:2011也是少女時代...!!!
推 GoreWon:大家都很乖?  都沒有偷偷稍微爬一下牆嗎?
推 guoyoung:九隻真的很認真~~~不過最近真的忙壞了~~~~
推 sunoodles:有把腳戳到別團一下下 但另一隻腳都乖乖放在牆內喔>//<
推 ntou92710007:秀英啊~~~撒朗嘿~~~~~
推 r50824:秀英XDDDD~~~~~~~~~~
推 fxmy:只有瘋狂內遇爬內牆 外遇是不可能的~!!
推 guoyoung:內牆爬來爬去~~~~外牆想都沒想過~~~~~~
推 COOL0507:到處在內院爬來爬去，一下到太帕院一下到允西院!!!
推 petersos80:被忙內關緊緊 牆比姚明還高 咦?!
推 vi8560:少女時代史XDDDD
推 tp950016:秀英呀!!!!!!!!少女時代史XDDDD 裡面會有翼龍傳奇呢!!!!
推 jacklee60705:如果教科書有少女時代史   那我上課一定不會打瞌睡XD
推 iluvyu:我有時候會攀在忙內牆上偷看其他八隻XDDD
推 linertw:翼龍真的很厲害耶!!我看SUNNY會故意喊秀英很大聲說!!