[情報] 為了第一次戀愛的戀人們 (平語歌) 歌詞

[ckhaodai (昊呆)]

資料來源：百度紅薯夫婦吧

翻譯：凍結
http://tieba.baidu.com/f?kz=975918867

一分鐘音源試聽：
http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KS0008863

有熱心板友告知  韓國好像抓很兇  
所以含完整的音源連結全部低調處理  不便之處敬請見諒

→ namieviva:h ttp://www.youtube.com/watch?v=xrMALJGP1Vw  中字
推 Dick5210:h ttp://tinyurl.com/4mn66v4 MR版>///<
推 Dick5210:Inst.版 h ttp://tinyurl.com/64qmzos
→ myj71:h ttp://tinyurl.com/4sumnlw 飯製MV版本

全文手打  有錯請推文告知謝謝^^"
---

為了第一次戀愛的戀人們 (平語歌)

作詞 / 作曲： 鄭容和 (CNBLUE)

第一次遇見你那天
還有你那羞澀的歡笑
過了今天也會更熟悉
每天都在緊張的期待著
對你說些什麼才好
怎麼做才會對我笑
伸出的手怕變得尷尬
只能不自然的笑著

希望我們能成為說平語的關係
雖然還有點生疏和不自然
比起感謝的話語
說一些更親近的話語給我聽

我們會成為說平語的關係
一步步  慢慢的走近
現在能望著我的雙眼說給我聽嗎
我愛你

與你牽手的那一天
心臟停止跳動的感覺
連說過的話都無法記憶
真是讓人心跳的氣氛

希望我們能成為說平語的關係
雖然還有點生疏和不自然
比起感謝的話語
說一些更親近的話語給我聽

我們會成為說平語的關係
一步步  慢慢的走近
現在能望著我的雙眼說給我聽嗎
我愛你

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
希望我們能成為相愛的關係
牽起的手永遠不會放開
望著我的你的眼中
希望能有幸福的微笑

我們會成為相愛的關係
只需珍惜和依靠
望著你的我的雙眼
在對你說
我愛你
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥


完全瞎了 >///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.32.23
推 samliusam:<(◥█████◤△◥██████◤)>
→ petersos80:可惜沒有忙內合唱 變成容和 自己的歌了 不然會更甜
推 yulingchu:試聽一分鐘好短!!!副歌才剛開始就沒了啊啊啊啊!!!!!
→ SaraScofield:相愛!!!!!!!!天哪!!!!!!!好害羞喔!!!!!
推 kta8800:好閃>///<  容女婿~做得好!!!
推 bboyyo:2011年眼睛也瞎...現在耳朵也有點嚨....
推 naoko22:是告白歌吧...在一起在一起
推 angel2004:剛聽完完整版～還是喜歡跟忙內合唱的版本阿XDDDD
→ jasmineyc:很感動的一首歌阿!! 好溫柔~
→ caesar119:這篇跟少時有關係嗎?@@...
推 avrilrock:沒忙內的話真的很怪...
             不好意思造成板友質疑  XD"
             我是覺得因為容和有說這首是送給徐玄的禮物
             所以就PO了  已經寄信詢問妞妞了  不行的話我馬上刪掉QQ
→ hung31017:有關係阿 不覺得這整首都寫給忙內的嗎>////<
→ caesar119:ㄜ...= =+
推 samliusam: 1分鐘好短暫阿...才正要精彩就沒了
→ petersos80:也是拉 跟少時是沒什麼關係 說真的....
推 heylisa:101211每當容老公想起玄夫人，很久之前開始一點點作的歌曲
推 aa0780928:至少是為忙內而做的
推 yannjen:繼愛情光後第二波告白歌!!
推 co061229:噢噢!!!整首的出來了~在一一五..
推 wind164:完整 h ttp://0rz.tw/t0JME  (from P2)                    01/13 23:39
推 deathdream:這首是由容和為徐玄寫的歌，聽起來的感覺，好溫暖!!!
推 coolman123:感謝提供完整
→ fr066703:好聽啊
推 phgrace:阿~~~~~~尖叫 太感人了!!!
推 lovelove55:!!!!!!!!!!!!!!!有  完整的 ~~~~~~~~~~~~~  !!!!!!!!!!
→ petersos80:載好 在聽了XD
推 coolman123:雖然忙內沒唱很可惜，但是完整的還蠻好聽的!
推 lovelove55:唱得頗深情XDDD  聽完跑去紅薯版補推XD
→ ahmygoddess:soribada的付費會員還滿簡單 也滿值得的啦
→ lovelove55:這曲子是何時完成的@@?
推 hojoe:怎麼第一段容和唱的聲音有點肉麻...想拿磚頭砸臉了我...
→ ahmygoddess:可以刷卡 1月210台幣 40首下載額度 然後無限完整試聽
→ ahmygoddess:曲子也不限韓國歌曲  英文歌曲也很多 (太妍演唱會唱的
→ ahmygoddess:HUSH 這那邊也能找到原唱版) 好像下載新曲也能衝音源?
推 jennyk:好好聽!!!!
推 rene611:太甜蜜了!
推 Cran:真的是溫柔的告白歌 >////<  好甜蜜
→ namieviva:h ttp://www.youtube.com/watch?v=xrMALJGP1Vw 中字      01/14 00:16
推 heylisa:WOW!! 這麼快 就有加中字的!!!
推 eric61401:好聽耶XDDDDDDD
推 hojoe:真的好聽..愛情光跟這首在我心中地位不相上下了..
推 hung31017:太有愛啦>/////////<
推 bboyyo:眼眶都紅了我
推 jasmineyc:中字好有愛阿!! 被最後的我愛你嚇到XD
推 samliusam:<(◥█████◤△◥██████◤)>
推 namieviva:j大抱歉最後嚇到你~~因為我太激動了XD
推 bboyyo:感謝N大!!超激動的啦!!現在
推 SaraScofield:忙內現在搞不好也在宿舍狂聽XDDDD
推 deathdream:感謝namieviva!!!搭配著歌詞來聽，超有感覺!甜蜜到不行
推 naoko22:忙內絕對早聽了..因為容和說過她是特別的
推 jasmineyc:中字做得好又快速!! 感謝n大(我自己也很激動XD
→ naoko22:搭歌詞真的更有感覺
推 rene611:忙內手機鈴聲馬上換XDDDDDDDDDD
推 kimmy502:中字真的做得好有質感重點是太快速了!!! >///<太甜蜜了!!
→ LordJeffery:如果有神人把我結的片斷配合歌詞跟歌做在一起 一定更
推 happstar:整個讓人都害羞啦 超有愛的這首歌ˇˇˇ
→ LordJeffery:感動
推 hojoe:愛情光那首當初配上生日那集的片段就很有感覺，不知道這首會
→ hojoe:不會有神人做
推 CCWANG2:配上中字真有感覺~~
→ bboyyo:牽手的那天!馬上就有生日那集的畫面!徐朱賢 ~ 小傢伙
推 deathdream:越聽越上癮，完全中毒了... 真的好愛紅薯夫婦!!!>///<
推 heylisa:不知道是小傢伙的背先爆 還是權的手先爆  下手小力點阿~~
推 chang505:很讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ chang505:他真的很用心在愛徐玄
推 bboyyo: 他真的很用心在愛徐玄
推 kimmy502:他真的很用心在愛徐玄
推 yannjen:他真的很用心在愛徐玄
推 ying0515:他真的很用心在愛徐玄
推 WU94310079:借轉唷!!謝謝
※ WU94310079:轉錄至看板 KR_Entertain                              01/14 00:56
推 susuko:他真的很用心在愛徐玄
推 deathdream:真的很用心在愛徐玄
推 chuan1072:他真的很用心在愛徐玄
推 fst1985:容和:我真的很用心愛徐玄(無誤
推 rene611:他真的很用心在愛徐玄
推 jyrpg:他真的很用心在愛徐玄
→ x2379659:推  閃瞎了  感動感動...配中字真的很感動
推 WU94310079:他真的很用心在愛徐玄
推 hojoe:聽著聽著又想起了我的初戀.......大哭跑走～～～～～～～～
推 kunm:少女宿舍出現最大吵雜聲.....忙內出來說清楚，還隱瞞什麼  XD
推 WU94310079:孝淵:你可爽了
推 x2379659:有哭的人舉手   (舉
推 DjEri:他真的很用心在愛徐玄
→ kimmy502:˙_˙/ 太感動了!!!!!!
推 jennyk:他真的很用心在愛徐玄
推 iamdead:少女宿舍應該爆走吧XDD
推 suyushan:他真的很用心在愛徐玄
推 michael2356:他真的很用心在愛徐玄
推 vuta:他真的很用心在愛徐玄 (大心)
推 w405256:超愛最後一段歌詞
推 haha7994:   他真的很用心在愛徐玄
推 Dick5210:h ttp://tinyurl.com/4mn66v4 MR版>///<                  01/14 01:29
→ birdd:._./  MR是@@?
推 Dick5210:去除背景音樂的清唱版...
→ birdd:喔喔  謝謝!! ^^
推 jojorock:可以確定的是.....老七老八一定會追打忙內....XD
推 michael2356:MR版很讚 大家小心服用別太興奮囉!! 紅薯大發!!
推 tachi520:   他真的很用心在愛徐玄
推 snowone:鄭女婿唱的很溫柔 好聽~
推 jojorock:第一段是慶生牽手前，然後是第一次牽手時，最後告白嗎XD
推 DStarry:忙內最近口中會一直哼著這首吧   呵呵   >//////<
推 yara700131:好好聽喔~已經忍不注來剪手機鈴聲了~
推 aleader:我也想要鈴聲XD  真的好好聽唷>//////<
推 Georgebyebye:讚!
→ fst1985:MR很讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Dick5210:Inst.版 h ttp://tinyurl.com/64qmzos (還是要支持正版呀! 01/14 02:21
推 lovelove55:可以直接打演奏版XDDD  一開始在想什麼instruction XD
→ lovelove55:純演奏版也蠻好聽的 呵呵~
推 flover:好棒~!!有人可以找到韓文歌詞嘛~??感謝各位大大~~
→ ckhaodai:原文連結有喔
→ flover:謝謝C大~~
推 HunterGX:不知道有沒有Rock版的
推 walker8:歌詞前面不是忙內寫的喔?  所以容和又重寫嗎?
推 Dick5210:                                         是的^^
推 ab2632q:好聽推阿~~~~~~~~~~~~~~
推 okada515:超讚的!!!好期待他們一起上節目唱!!!
※ ab2632q:轉錄至看板 KoreanPop                                    01/14 04:17
推 ab2632q:借轉!!感恩!!
推 changyenlin:淚推 真的很感動TT
推 jinkame:聽到噴淚...
推 h22212247888:..
推 wanaka:會寫歌真好 :D
推 kay1127:<(◥█████◤△◥██████◤)>  此篇空白文
推 capacy:肉     麻     炸     裂
推 naoko22:他真的很用心在愛徐玄
推 elfpeia:他真的很用心在愛徐玄
推 samliusam:真的很用心在愛徐玄        初丁炸裂!
推 panda1031:忙內聽到一定超感動吧!!   很好聽 感覺真的很棒:)
推 flow:初丁啊~你真的用心在愛徐玄啊!XD~~
推 lm987:推一個
推 nasia:昨晚少女的宿舍應該是尖叫加拍打聲不斷吧?孝淵要羨慕死了~
推 tsai80071:真的很用心在愛徐玄        交給你了容初丁
推 BearAndrew:超好聽的~從早上放到現在不知道放幾百次了>///<有感情
推 eyebrow0928:repeat!!!
推 eric61401:Daum. Bugs. cyworld. Naver. Soribada 都是空降首位..
推 lsgkkll:不記得說了什麼沒關係，我們都幫你們記住了XDDDD
→ pantenor:鄭容和:徐珠玄GET!
推 boy10568:推阿~~真的好好聽~~~
推 Shapplin:好感動啊>////< 全世界紅薯飯都激動死了吧！！！
推 windble:他真的很用心在愛徐玄
推 Dick5210:他真的很用心在愛徐玄
推 coolcloud:他真的很用心在愛徐玄
推 iamdead:   他真的很用心在愛徐玄
推 cookies110: 他真的很用心在愛徐玄
推 namieviva:   他真的很用心在愛徐玄
推 babymeno:     他真的很用心在愛徐玄
推 williamzoe:    他真的很用心在愛徐玄
推 heylisa:        他真的很用心在愛徐玄
推 eric61401:       他真的很用心在愛徐玄
推 capacy:           他真的很用心在愛徐玄
推 angelaelsa:        他真的很用心在愛徐玄
推 eyebrow0928:        他真的很用心在愛徐玄
推 Dick5210:            他真的很用心在愛徐玄
推 pinkdodo:             他真的很用心在愛徐玄
推 kimmy502:             他真的很用心在愛徐玄
推 kimmy502:              他真的很用心在愛徐玄
推 ga023630:               他真的很用心在愛徐玄
推 eyebrow0928:             他真的很用心在愛徐玄
推 babymeno:                 他真的很用心在愛徐玄
推 iamdead:                   他真的很用心在愛徐玄
推 samliusam:                  他真的很用心在愛徐玄
推 storyf66014:               他真的很用心在愛徐玄
推 ding7872:                     他真的很用心在愛徐玄
推 rene611:                        他真的很用心在愛徐玄
推 naoko22:                         他真的很用心在愛徐玄
推 anna781016:                       他真的很用心在愛徐玄
推 Dick5210:                          他真的很用心在愛徐玄
推 erica0329:                          他真的很用心在愛徐玄
推 tachi520:                             他真的很用心在愛徐玄
推 louis1316:                             他真的很用心在愛徐玄
推 masaki930:                              他真的很用心在愛徐玄
推 bboyyo:                                  他真的很用心在愛徐玄
推 xiahying:                                 他真的很用心在愛徐玄
推 Dick5210:                                他真的很用心在愛徐玄
推 iamdead:                                他真的很用心在愛徐玄
推 namieviva:                             他真的很用心在愛徐玄
推 bboyyo:                                他真的很用心在愛徐玄
推 aa0780928:                            他真的很用心在愛徐玄
推 lei601:                              他真的很用心在愛徐玄
推 koima:我想要新的吉他譜>< 有請神人  他真的很用心在愛徐玄
→ iamwind7954:                       他真的很用心在愛徐玄
推 HunterGX:                            他真的很用心在愛徐玄
→ dodomomo222:我真的很用心在愛帕尼       他真的很用心在愛徐玄
推 tim2130427:求新吉他譜+1                   他真的很用心在愛徐玄
推 kingwen:                                他真的很用心在愛徐玄
推 iamdead:我也很用心在愛少時             他真的很用心在愛徐玄
推 jacketwa:孝淵：你可爽了               他真的很用心在愛徐玄
推 etihw20:Q____Q
推 mereslith:                           他真的很用心在愛徐玄
推 mowchi:容初丁~我怕你愛太深愛到無法自拔..真的很用心在愛徐玄
推 aqwspop:                                 他真的很用心在愛徐玄
推 yj71:namieviva另外做了MV版 剪輯的超讚的 感謝n大啦 XDD
→ yj71:h ttp://tinyurl.com/4sumnlw                                01/14 21:55
推 x2379659:再一次噴淚ˊˋ
推 LordJeffery:那飯制好讚啊!!
推 heylisa:飯製的完全有FU!!!!!!!!! 好完整阿 天啊!!><
推 naoko22:飯制真的好強大~~~
推 Hsiner:推飯制MV!!!! 好有FU~~
推 naoko22:容女婿紅薯大發~"給第一次戀愛的情人們" all kill
推 bboyyo:N大做的mv板好吹淚              他真的很用心在愛徐玄
推 namieviva:不是我啦~~是韓飯~~我只負責中字....我沒那麼有才XD
→ jugi:我剛剛才發現忙內跟容和第一次牽手後 走路是同手同腳耶...
推 killualove:媽呀!!!!!!! 飯制MV好有愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ killualove:這對真是太甜啦~~~~~ 歌太好聽了 超加分XD
推 hojoe:我每次看到日本行在旅館談心那晚都很感動，但是我發現別人感
→ hojoe:動的點跟我都不一樣QQ"
推 heinekenstar:我快哭了
推 bboyyo:日本行忙內的眼神都超電的!!不是0%酒精嗎? 嗚阿~~~
※ 編輯: ckhaodai        來自: 218.160.32.174       (01/15 06:11)
推 tawei:淡淡甜甜的歌  聽起來好舒服  希望可以看到他們在節目上合唱
→ QSWEET:已經作點歌囉 XD~也被板大收歌了~