[情報] 普吉島寫真翻譯 第一天及第二天內容

[eric61401 (Ciddens)]

   ★ 第一天 ★

http://0rz.tw/4A2Qm
終於抵達仁川機場
時間已經是下午五點
出關後環顧整個機場
只要經過短暫的飛行
我們就能置身在夢寐以求的普吉島
製造屬於我們的回憶
光想
就讓人心跳加速
臉上忍不住露出幸福的微笑


http://0rz.tw/hTnRY
少女時代！令人興奮的旅程！
「要去哪裡？」
「普吉島？」
「真的嗎？真的嗎？」
「我們終於可以一起出國玩了！」
噗通、噗通，全身因為興奮而顫抖著。
「哇～我們光想就感到開心！」


http://0rz.tw/NjrED
一整個禮拜的碧海藍天
九個女孩的故事將在普吉島展開
包括他們引頸期盼的旅程
打包所有興奮的心情…終於，一切就緒！
“現在是少女時代！等我們回來！”


http://0rz.tw/11rdE
讓我們把所有的時間都拿來拍照吧。
這些照片一定會充滿回憶！


   ★ 第二天 ★


http://0rz.tw/kRWcb
普吉島

現在的位置是普吉島
位於馬來半島西側，泰國南方最大的島嶼
平常繁忙的日程中很難親近到的大自然
我們在這個擁有碧海藍天的INDIGO PEARL渡假村中感受到了
我們在一起的寶貴時間就從這些照片開始
在個別訪談中我們將探訪成員們的內心世界
首先，讓我們看看每個成員私底下有什麼樣的魅力吧。


   ★Jessica★

http://0rz.tw/Wk6fn
拍張照，１、２、３！
風景本身就像是一幅藝術作品！
不想錯過任何細節，所以我用相機記錄每個成員。


http://0rz.tw/vywiw
在沙灘上騎著馬
海風迎面而來感覺就像是…
晴空突然降下驟雨
來不及躲避就讓自己沐浴其中


http://0rz.tw/9ksSs
在沙灘上寫下自己的名字就像回到童年一樣
"少女時代"我們最寶貴的名字
世上再怎麼珍貴的東西都無法取代它


   ★Yoona★

http://0rz.tw/3MdKF
在地圖上尋找我曾經提過想要去的那個地方
坐在長椅上環顧四周
突然間找到了一條通往我們訪談地點的捷徑
「咦？不是這裡…啊！是這裡嗎？喔！我找到了！」


http://0rz.tw/GEWn0
因為不想錯過這些回憶所以我在訪談中進行自拍
我想向透過這些影像看著我的人表達我的心情
所以我對著相機擺出最幸福的表情
希望你們能夠永遠記得我，還有、我們。


   ★徐玄★

http://0rz.tw/pKcQw
每一首我所練習過演奏過的曲目
有時候就像是我的朋友
彈琴、已經是我生命中的一部分。


http://0rz.tw/FDn1G
和所愛的人一起創造寶貴的時光
在這段時間有我，有我們，永遠在一起。


http://0rz.tw/WcyNm
每每看到畫面裡的那一瞬間還是令人感到興奮
喀嚓！喀嚓！我們的樣子、一瞬間的眼神都被記錄在一張張的照片中。


   ★秀英★


http://0rz.tw/2x7zd
雖然我可能因為生活繁忙而遺忘了在這裡的日子
但是此時此刻在這裡的記憶都將被刻畫在書中
很神奇、對吧？


http://0rz.tw/xrMiB
１、２、３！看到秀英這裡來。
現在開始，秀英將帶給你招牌的微笑三套件！
啊～如果這樣還不夠
那就讓我留下你甜美的笑容吧！ ^^


   ★Tiffany★


http://0rz.tw/atsht
終於來到海邊
一手拿著地圖，一手拿著我的鞋。
光腳走在沙灘上的感覺
很柔軟
無數的腳印和經過的人們…
要是跨過這片海，我們會和誰相遇呢？


http://0rz.tw/SpNO9
微風輕撫雙頰
經過綠地時青草香撲鼻而來
大自然的恩賜使我微笑且感到祥和
這就是它所能給予你的感受。


   ★太妍★

http://0rz.tw/hqg7S
喂…稍微聽我說一下嘛
雖然不知道你是怎麼想的
但是，我希望你能在家裡陪著我。
請在我碰到困難時成為我的依靠。
我會像這樣…抱著你的。


http://0rz.tw/kXp8r
什麼話都不說也沒有關係。
就算彼此只是相對而坐，安靜的凝視對方
我們也能因為曾一起擁有美好的回憶而感到幸福。


   ★Yuri★


http://0rz.tw/FzDGk
我該說些什麼呢？
我們常常能夠見面
每次見面時心中總有千言萬語想要表達
我反覆的練習
但最後還是只能害羞的說聲「嗨。」
我相信，像我們現在這樣看著彼此
就能夠了解對方，對吧？


http://0rz.tw/Djlt9
準備好了嗎？
「哈羅！啊～啊～！麥克風測試！」
雖然已經面對鏡頭很多年，面對攝影機還是讓我感到緊張
我無時無刻都在提醒自己莫忘初衷，此時此刻的我也是如此
我們會繼續努力的。


   ★孝淵★

http://0rz.tw/TWdti
難得的悠閒時光
我從MP3中挑選了幾首喜歡的歌曲
戴上耳機，按下播放鍵
這個擁有奢侈的優閒時光的下午
光是四處看看就讓人感到愉快


http://0rz.tw/AKDAg
我的好友兼室友，總是和我作伴的徐玄
興沖沖的和我一起參觀了渡假村
那股清新的活力是在水泥叢林中無法體會到的
耶！真好玩！這就是最在地的體驗。



   ★Sunny★


http://0rz.tw/eTwaN
度假村的風景被我盡收眼底
這次充滿異國風情的攝影帶給我們不同的感受和體驗
成員們各自用最適合自己的方式去享受
這是一個全新的體驗


http://0rz.tw/9QeEj
和能夠分享心事的朋友徹夜長談
聊到忘記時間，直到太陽探出頭來
我們聊天、放鬆、大笑……
那些難以忘懷的日子
我相信就算已經遠去我依然能夠想起那些細節




來源:TPTS
轉自:百度少女時代吧
------------------------------------------------------------------------

--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.141.253
推 obama15951:太妍  好可愛  我要暈了我
推 j807192003:太妍阿!~~~~~~~
推 als60907:太妍!!!!!!!!!>/////<
推 mowchi:這些話都是少女親自說的嗎? 太妍那段太犯規了啦>/////////<
推 nightfly1984:小鹿 好正阿~
推 s80623:太妍啊@Q@~~西卡啊@Q@~~
→ pantenor:文字應該另有專人負責 但還是犯規XDDD
推 fgd5555:太妍阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 finhard:太妍超萌的、YURI眼神那張電力十足、秀英笑容好犯規XD
推 acshan:好喜歡孝淵的第一張~~~~~~~
推 sshain:有看有推
推 FourLi:太妍阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 xiaoyuking: 完全犯規啊 ＞//////////////////////////////////＜
推 dannielz:太妍那兩張..米七給搜~~~~~>///<
推 skyeile35:小鹿真的太正了啦~~!!
推 iwgpg1ghc:太妍大犯規XDDD YURI超放電~~~~
推 COOL0507:太妍那段話真的太犯規 是在跟誰說>//////<
推 thisispika:太妍啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 elainakuo:被第一張YURI萌到了>///////<
推 absjames:帕妮在海邊的那張好有感覺啊～九隻都很可愛
推 gemini7715:太妍~~~
推 teatimeptt:太研:我會像這樣…抱著你的。  好的~ 好的~~~ >//////<
→ mowchi:樓上請罰寫太妍十遍... 還有小心黃牌...
推 teatimeptt:太妍太妍太妍太妍太妍太妍太妍太妍太妍太妍太妍太妍XDD
→ teatimeptt:邊看華視有關少時節目邊打字的結果...XDD
推 Yokidping:西卡照片都好可愛喔>//<
推 wawacar:西卡，妳，就是最美的風景。
推 kaiskmbt:小鹿!!!!!!!!
推 cmanga: SUNNY啊~~~~~~~~順圭啊~~~~~~~~~~
推 subaru728:(昏)
推 BearAndrew:▇▆▅▄           ◣  ◢      ◢█◣◢█◣          02/12 23:40
→ BearAndrew:  ▉ ◢█◣  ◢█◣█  █◢█◣███████▆◣    02/12 23:40
→ BearAndrew:  ▊ ▋  █  ▋▄◤◥█◤▌▄◤◥████◤ ▌ ▋    02/12 23:40
→ BearAndrew:  ▋ ◥█▋▌◥▄▃  █  ◥▅▂  ◥██◤   ▌ ▊    02/12 23:40
→ BearAndrew:                                   ◥◤              02/12 23:40  
→ BearAndrew:徹底被太妍給電暈≧▽≦
推 adalilin:安全駕駛金初丁，普吉島的渡假村有因為你而塞車嗎XD
推 vilain:哈哈哈~~~樓上害我想到我結的金初丁 太好笑了XDDDD
推 iwgpg1ghc:我也笑了XDDD
推 gibaw:金初丁 是當車隊隊長的料...後面一堆車吧
推 hojoe:可以換忙內開車阿 兩個人不是一起作伴在度假村亂逛 不過..
※ 編輯: eric61401       來自: 59.117.141.253       (02/13 00:41)
推 applewow:忙內阿~~~~~~~~~~~~~徐珠玄~~~~~~
推 GPisgood:太妍阿阿阿阿
推 pineapple824:秀英阿～～～TaeNy!!!