[情報] 少女時代24號記者會問答

[b892031 (蔥)]

Q1：時隔一段時間回韓國有什麼感覺？

太妍：我們在回來之前在日本開了14場演唱會，很興奮能再與韓國歌迷見面，
      也期待著今晚的開唱。

Q2：這次我們該注意的特別點是？

Tiffany：繼2009年12月第一次舉辦演唱會後經過很久的時間，我們累積了很多經驗，
         所以我覺得演出將變的更成熟。

   Yuri：我們將再表演時使用一個巨大且可愛的船，請大家敬請期待。

Q3：請告訴大家每個成員的特別舞台

    請透過演唱會或是影片觀看！

Q4：第一次和第二次韓國演唱會的區別？

太妍：很明顯，我們第一次演唱會時相當緊張，而這次我認為我們很享受舞台
      也相信這就是為什麼粉絲們在演唱會變瘋狂的原因，也許也是因為我們
      有著14場日本演唱會的精歷。

Sunny：我覺得我們現在在舞臺上相當放鬆

Q5：對海外歌迷有什麼感覺？

Sunny：我們感覺相當愉快且很新鮮海外歌迷的轟動，我認為這就是為什麼我們能在
       舞台上表現的更好，真希望能多與海外歌迷常常見面，謝謝大家。

Q6：可以說說你們昨天在演唱會上流淚的原因嗎？

YoonA：當我們唱著歌曲"complete"時，歌迷們手中一起拿著寫上「我們想念你」
       的應援紙高舉，在那個時刻因為太感動所以淚水無法停止，我們想告訴歌迷
       們謝謝大家給與了我們很棒的機會享受演唱會。

Q7：有什麼感覺對於世界各地的粉絲快閃希望少女時代可以去當地開唱？

秀英：我們非常感謝以及也很希望可以訪問每一國的歌迷並舉行演唱會
      將音樂分享給世界各地的粉絲。

Q8：為什麼少女時代被這麼多的海外歌迷所喜愛？

秀英：因為SM公司的全球行銷以及與他國舞蹈家.製作人等合作方式，所以表演與音樂
      可以更接近其他國家的歌迷，另外我也相信每個成員的特色也是被大家喜愛的原
      因，特別是要感謝所有工作人員對我們的支持

Q9: 一張日本專輯在6月1日發行，直到現在還可以在Oricon榜上獲得第2名
    有什麼秘訣讓專輯可以這麼被喜愛？

玄：我覺得日本歌迷透過14場日本演唱會接收到能量以及直接的印象，我們盡我們
    最大的努力在舞台上並努力的試著直接與海外歌迷接觸。

Q10：有什麼感覺當你們看到許多年齡層的歌迷？

Sunny：我覺得我們透過演出了許多音樂而獲得了不同年齡層的歌迷青睞
       他們讓我們在舞台上得到許多能量。

Q11：對哪一國的海外歌迷印象深刻？

太妍：在SMTOWN巴黎場有一位男士令人印象深刻，在電視上也看過他好多次
      他將寫有YoonA的衣服穿在身上。

Q12：在看到海外粉絲說到很高興能身在有少女時代的國家時
     有什麼感覺呢？

Yuri：我們感到很驚訝也發自內心感謝他們來到今天的演唱會，希望我們可以透過
      音樂將能量傳達給他們。

Q13：是否有計畫舉辦演唱會在新加坡，而大約70名新加坡人前來韓國
     觀看演唱會有什麼感覺呢？

Tiffany：很感謝他們前來觀看演唱會，如果有機會我們很樂意去開唱
         不只是新加坡還有很多其他國家

Q14：對於台灣的粉絲？

秀英：我們很感謝台灣粉絲，先前的台灣演唱會唱歌迷們給我們一個相當
      特別的應援令我們映像深刻，我們亞洲巡迴能到台灣開唱也希望大
      家多給少女時代應援




2011 GIRLS’ GENERATION TOUR新聞發布會結束
太妍：我們感謝所有記者的到來，我們會跟昨天一樣盡最大的努力表演



來源：SMTOWN @youtube
撰寫：Kpopn 的 Delight
轉載請註明：http://kpopn.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.66.158
※ 編輯: b892031         來自: 125.224.66.158       (08/06 15:11)
推 caesar119:頭推~
推 macrose:額頭推
推 COOL0507:眉毛推!
推 llotustw:全國電子崔秀英 揪甘心ㄟQvQ
推 marsfans:溫暖的長腿秀英啊~~~~~ Q.Q
推 wind164:眼睛推    其實可以讓台灣那題色碼再更豐富一點XD
推 larrylasic:沒問題的少女們!!!!!!!!!!!!!!   Q_Q
推 a098166:鼻樑推!!   秀英阿QQ
推 z8857006:每次看他們的記者會就覺得為啥閃光燈一直閃眼睛都不會扎
→ z8857006:真的又厲害 又覺得很神奇 ... 我光平常照相都受不了了
推 austin7:秀英~~~~~~~~~愛妳唷!!!!!!!!!!!!!>//////////<
推 r50824:推阿!!!感謝翻譯!!!秀英阿T^T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kenkie:秀英啊～～～～～～～～～～～
推 s80623:真的印象深刻>///< 好高興我有參予到 T T
推 ekin325:權國電子崔秀英  揪甘心！！
推 bear1991:推~~~
推 yotsuba:法國的鹿飯大叔被記住了XDD
推 COOL0507:法國鹿飯大叔你圓滿了!!!!
推 asdrin04:大叔表示:怎麼不是Yoona提起我阿:((
推 panypany:權國電子崔秀英>///////<   羨慕法國大叔阿!!!!
推 lilychou326:秀英阿!!!!!!!! 快來臺灣吃好吃的食物阿~~~    我愛妳
推 mike1990:全國電子崔秀英阿>/////////////<
推 Lockers973:蘇勇啊啊~~~~~這次一定也會有很棒的應援的~~~
推 elainakuo:權國電子崔蘇勇啊!!!
推 fatfatgigi:孝淵幾乎都沒說到話  T.T
推 pdas33456:蘇勇阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 she199053:推我的最愛 崔秀英
推 jlks:蘇勇歐霸就甘心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 sayheybaby:秀英超暖心！大推！
推 muner:衝著秀英這句話 也要請假去搶票到場應援
推 thisispika:全國電子崔秀英~~~~~~~~~~~就甘心~~~~~~~~~~~~
推 lovelove55:
→ kenkie:台灣小吃等你啊秀英～～～～
推 ball2929:推!!!謝謝翻譯  秀英!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 deathdream:全國電子崔秀英，就甘心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 pantenor:請問這段有中字了嗎?
推 papillon1202:全國電子崔秀英!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 miado40:崔果秀英!!!!!!!!!!!　　　　這篇怎麼沒爆XDDD
推 evilvens:秀英啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 iwgpg1ghc:謝謝蘇勇!
推 jyrpg:秀英阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Andy1000:秀英撒朗嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ sneak: 蘇勇阿!!!!!!!! https://muxiv.com
→ sneak: 法國的鹿飯大叔被記住了 https://daxiv.com