作者warmhug (鹿角玟)
看板SNSD
標題[情報] 少時三專THANKS TO
時間Fri Oct 21 12:58:55 2011
YoonA THANKS TO
一直默默支持我的親愛的家人!!!每次都很感謝你們，我愛你們
♥
要去旅行的熙俊媽~甚麼時候暴風閒聊?
嘿嘿，既是我的活力素又是我最重要的世上的唯一的惠英、珠慧、智妍、Juice!娜京、
NangNang!!惡魔!!
還有我最親愛的成員們!!妳們最好了!! ♥^^
加油~在我周圍的所有人，謝謝你們~
雖然是歷時一年多的CB，依舊等待，愛護我們的
S♥NE~
覺得因為有愛我們，幫助我們的人，才有今天的
少女時代~
覺得"果然(不愧)"這話很好很帥氣
為了聽到
"果然(不愧)是少女時代啊!"我們會一直努力!!
現在是少女時代，以後是少女時代，永遠是少女時代!!!
翻譯JK 製圖OM FR yoonya.com http://i.imgur.com/TzHOU.jpg
TaeYeon THANKS TO
首先，我要感謝我們的成員們，甚至在這樣繁忙的情況下還是一起振作並度過困境。
如果專輯有一個美好的開始並能在歡笑愉悅中結束是一件多麼美好的事啊。
沒有人能動搖我們全副武裝的少女時代。
我們是最棒的!萬歲!
不需要任何理由總是在我身邊支持著我的家人，非常感謝你們。
我愛你，親愛的。讓我們計畫更多假期吧!!
總是關心我，總是幫助我掌握智慧，
在任何時候任何地點都準備著她們心意的人們，謝謝!
我會更加努力的工作，更加關注我的事業，謝謝。我想念妳們!
對那些能夠讓我們驕傲地舉起臂膀的SM的前輩和後輩們，讓我們成為親密朋友吧!呵呵呵
最後，那些總是在我身邊，總是給予彼此力量，總是在所有事情發生時都和我們在一起的人
和獨一無二的S♥NE! 謝謝!非常非常感謝妳們!
謝謝你們和我一起分享喜悅和痛苦，同時我也感到很抱歉。
在海外的人們，和我在一起並分享我的感受，這樣我就能給妳們帶來更多的快樂。
請照顧我們，
S♥NE!我愛妳們!哈哈哈哈
翻譯水手 製圖小寶 FR ktychina.com http://i.imgur.com/yW8zk.jpg
Tiffany THANKS TO
感謝上帝引領我開啟人生非凡的新的篇章!
－親愛的家人們，不需要任何的語言，我愛妳們
－
我幸運的8個女孩兒，我是妳們的責任，妳們也是我的責任~
妳們相信我，我也只相信妳們，我們帶著對彼此的信任往前走!呵
但是好像真的很了不起-_-，孩子們，真的辛苦你們了~我們還剩下很長的路要走，
你們知道的吧? 呵，我們一起奔跑吧!
Girls' Generation all the FREAKIN' way! <<少女時代不走尋常路! (意譯)>>
-&the Silly bf，naver wanna be w/o u KAY! (: ♥
最後!我把這張專輯歸功於妳^^!
讓音樂成為我生命中一部分的美好的fans們，會一直唱下去的，
所以會一直不變得愛著我們的吧!呵，我愛妳們
S♥NE
+還有一直給予我們幫助，為了我們辛苦了很多的工作人員們，
為我祈禱的各位，真的很謝謝妳們!
翻譯LRZ_6002 fr fanyhii.com http://i.imgur.com/TdMUX.png
Sunny THANKS TO
感謝總是為我們指引光明之路的主，
親愛的家人們，給我們力量的朋友們，
總是傳授我們好的經驗的前輩們，
為我們的不足之處填滿精彩的工作人員們。
讓我笑的members，一直都很謝謝妳們，也會覺得有些抱歉。
以後我們在一起要走的路還長，
就讓我們打起精神，向著遠方飛得更高。愛妳們。
還有，讓我成為世上最幸福的人，就像讓我學到了如何得到愛一樣，
也會好好的回應得到的這些愛。
最理解我的，不管甚麼時候在哪裡都會支持我的－－
我的愛，謝謝你們，
S♥NE
翻譯球拍子 鳴謝116 fr ourlovesunny.com http://i.imgur.com/5dBsg.jpg
Jessica THANKS TO
親愛的
秀晶阿~我們一起加油幸福的生活吧~
一直不遺餘力的支持我的爸爸媽媽，謝謝你們，我愛妳們! 要健康喔~
MYSIS
敏英姐姐，永遠是對方的守護者ALWAYS ON YOUR SIDE!
小可愛我的妹妹
荷拉~知道姊姊的心吧?也應該感謝一直愛惜我的吧?keke
珍貴的8位少女~~一路上只有我們9個人
給予我愛的飯們，還有
S♥NE，真的X10000000謝謝你們!
另外感謝許多給予幫助的人們~
翻譯小R 製圖左熙 FR 百度鄭秀妍吧 http://i.imgur.com/hoai0.jpg
SeoHyun THANKS TO
隨著時間增長越來越深厚越來越團結一新的我們9個人~每個人擁有共同的夢想
遙望著那相同的地方 互相依靠奔走的許多時光 還有一次新的挑戰!
終於迎來了少女時代的3輯~
在我們身邊 還有在我身邊有給予應援的珍貴的各位們
還有無論我們開心還是疲憊的時候總是在天上守護我們的上帝 謝謝祢。
讓我看到世界的光芒，總是用愛養育我的爸爸媽媽，我愛妳們。
能讓我在歌手的道路上一直走下去，幫助我，給予我力量的海源姐姐，謝謝妳。
像媽媽一樣的我們姨母，像親姊姊一樣的汝京onnie，在美國努力學習，值得我們驕傲的
弟弟妹妹們，我們東奎、東錫!謝謝~!
謝謝給予很多教導的大家!孔應珠教授、李秀景老師、金正雅老師、鄭義峰老師、
朴明藍老師、申英業教授李恩惠教授、崔英韓教授、李澤起教授、李尚一教授、
車恩淑教授、李東勛教授、還有真的很感謝的尹東奎室長，
帥氣的鄭敏教授~!!!(結婚提前送上祝福!!!)
總是給予很多應援一直很感謝的宮PD、成雅onnie、智雅onnie、智英onnie!
想擁有像她一樣歌唱實力 給予我夢想的玉珠賢onnie，總是為我們應援的申勝勛前輩，
親切的周賢美老師、李勝哲前輩，無論何時都很開朗愉快的智申onnie，想念的京林onnie，
真的謝謝妳們!~~
謝謝你們~我的朋友們，從小時候開始一起分享夢想的煥熙，遵守這未來夢想，
互相應援的恩智，成為互相的正面能量的恩沫，總是讓我開朗的路利，
給予很多應援的佑天。
想念的澤善、真珠、沈智、惠菁、美慧、尚熙高澤、嘉熙、素拉、智恩
還有製造很多美好回憶給我 讓我覺得很自豪的東國大 演技系51屆的同窗們!!!
文葉、韓娜、在熙、泫雅、智媛、汝真、惠恩、熙才、真旭、許赫、俊熙、型范、
仁星、真赫，名字沒能夠全部都寫下了，對不起 孩子們 TAT 托你們的福我才有力量!!
真的 謝謝你們!!
還有總是讓我很自豪覺得很踏實的SMTOWN前輩和後輩們!
無論何時都給予我力量的勝日OPPA~還有像天使一樣的仲玄onnie~想念的KUKI和國OPPA~!!
用美好的書給予我幫助的李智成作家，
成為我的重要支撐力量的人生導師潘基文聯合國秘書長!!感謝各位!!
還有想和我最感謝的8名姐姐們說，9個人在一起的時間對我來說真的很珍貴，也很幸福，
希望不管怎麼樣甚麼時候都互相相信支持~~
最後 知道我的心吧? 我們9名少女存在意義的名字
S♥NE~歌迷們 真的很謝謝 很愛妳們~
我們已經在一起4年了!呵呵 像製造的回憶一樣幸福，以後也一起製造出更多開心的回憶吧!
因為大家的愛和支持，現在才是我的存在，我會努力去報答各位對我的愛，一直努力下去!!
現在是少女時代!!
翻譯 butter (因為名字較多且陌生 音譯如有錯誤 希望諒解)
製圖 無尾西西 後期文字lulu FR 百度徐珠賢吧
http://i.imgur.com/aYnQb.jpg http://i.imgur.com/jOEqa.jpg
http://i.imgur.com/Law8n.jpg http://i.imgur.com/EZetj.jpg
YuRi THANKS TO
比其他的任何事物都要精心製作而成的珍貴禮物，即將面世。
這是給最珍貴的人們準備禮物時才會有的悸動。
俗話說，比起收到禮物的人，送禮物的人是更開心的，對吧?
感謝大家，讓我感受到了這一份喜悅。
雖然不知道究竟是甚麼做得那麼好，但每天都告訴我說"做得好，做得好"的!
可愛的權社長~!爸爸!女兒雖然每次都弄不清楚爸爸到底在誇我甚麼，
但多虧了既踏實，又令人愉悅的那一句，貌似這次也做到了呢!以後也拜託你了喔~^.~。
最近變得更加美麗的金女士，您知道能成為媽媽的女兒，我真的很幸福嗎?
像媽媽那樣...
像媽媽那樣堅強，像媽媽那樣美麗，像媽媽那樣可愛，像媽媽那麼帥氣...
想成為那樣一個女子。真的好愛妳喔!
俊，來，接住我的愛心。在這個世界上，我最喜歡的人就是哥哥了!
我真的好喜歡我的哥哥，好喜歡好喜歡!
以我是哥哥的妹妹為榮。加油喔!我們一起孝敬父母吧^^。
三二一...氣喘吁吁的23，很難吧?!
謝謝妳，就算用一輩子，付出我的所有都覺得不足的"Ball"姊姊。
yoyoyoyo~唷~從妳那裏學到了很多^^。謝謝妳，也很依賴著妳。
海子呀，利娜呀，宇賢啊，道熙呀，秀珍啊，惠珍啊...我的呼口氣們，真的很想你們!
惡魔永萬...您真的是個了不起的人。鼓掌!
帥氣的紳士，在英，在赫oppa!金正雅老師!我們一定能做到的!OST GOGO^^。
娜迪亞老師!心情低落，身體不適的時候唯有老師!
張振導演，對我來說，沒有放棄兩個字。知道我的心意吧!?哈哈~
中央大學第52屆!看著呢嗎?! 前輩們，後輩們!還有教授們!
我會成為為校爭光的中大人的!
(翻譯上是25屆 但卡片上是52屆)
再不見面會腐爛掉的，珉宇OPPA! 總是那麼親切的真OPPA!少女們會為你加油的!
俊凱OPPA，今天開始我就要去練歌了呢!好好準備喔，keke。
還有!
凝則生，散則亡。知道吧?!
TiffSyoungHyoYoonSunJeSeoTaeng，我吧，喜歡妳們，aing~ > <
還有!關愛著
少女時代的所有人，真的，非常!感謝妳們~
♥
因為有真心相通的感覺，我很開心~
♥
FR weibo.com/Keedo http://i.imgur.com/TNKol.jpg
(其他成員陸續補上)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.140.41
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.41 (10/21 12:59)
推 avrilrock:熙俊媽是文熙俊嗎? XD 10/21 12:59
推 vivianhsu319:YOONA推 不愧)是少女時代啊!!!!! 10/21 13:00
推 OrangeYoi:不愧是少女時代啊!!!!! 10/21 13:06
推 RoyKudo: 不愧是少女時代啊!!!!! YoonA啊~~太妍啊~~ 10/21 13:12
推 dodomomo222:熙俊媽是YoonA的表姊~ 熙俊是YoonA的姪子 10/21 13:17
推 edc1007:YoonA~~~~~~~ 10/21 13:19
推 ACGfun:不愧是帥氣的少女時代阿! 10/21 13:26
→ ting790709: 推喔 :D yapali~是少女時代啊~~~~~~~~~ 10/21 13:28
推 DAYAO:智妍 t-ara 那個? 10/21 13:42
推 muse1628:我以為那幾個是她同學XDDD 10/21 14:21
推 smallca:可能是同學親人或朋友吧 韓國同名的比率滿高的 10/21 14:22
推 amose999:哈 小屁龍上了 原來跟小鹿是好朋友呀 10/21 14:23
推 dodomomo222:恩~ 我覺得不是T-ara的智妍，感覺像圈外的朋友 10/21 14:25
推 petersos80:應該是 之前有上節目那個4公主的人 10/21 14:37
推 evilvens:推!!!!! 10/21 14:37
推 bumloveme:"果然(不愧)是少女時代啊!" 這句韓文講起來真的很帥啊! 10/21 17:34
推 ttx13:不愧是少女時代啊!!! 10/21 18:33
推 donny456:有小鹿，不推嗎? 小鹿阿~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/21 21:54
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.41 (10/22 00:45)
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.41 (10/22 02:19)
推 muse1628:bf XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 03:23
推 yohkolin:帕尼的silly BF 是指boy friend嗎? 我要哭哭了T_T 10/23 01:17
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.41 (10/23 14:21)
推 eyebrow0928:推，一直有在更新!!!~ 10/24 07:29
推 smallca:推忙內寫作文XD 10/24 11:48
推 guoyoung:忙內寫作文 = = ~~~ 這篇被洗掉了~~~好可惜~~~ 10/24 11:54
推 sunaki:推!!!想看西卡的!!! 10/25 00:15
→ warmhug:XD 立刻來補忙內跟西卡的~~ 10/27 02:27
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.41 (10/27 03:13)
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.41 (10/28 05:47)
推 sunaki:感謝 西卡的果然很簡捷呀!!! 11/06 00:27
推 ACGfun:還是沒有秀英的嗎?好想知道秀英寫什麼喔QQ 不知道從哪裡找 11/07 22:48