[情報] 121106 太妍 UFO回覆 30則

[kaiskmbt (jia you)]

121106 太妍 UFO回覆

飯：要進行巡演準備是大事啊， 那麼多曲目和舞蹈編排什麼時候都去記住啊？TT
太妍：。。。這是我的想法？ 呵呵 各位只要做好享受的準備過來就行了！！ yahoo

http://i.imgur.com/Wo74Y.jpg

fan:日本正規專輯2到底有多好啊~? 比天比地還好嗎?
太妍:聽到單曲就能知道專輯,聽到專輯就能知道巡演

http://i.imgur.com/Qsx11.jpg

飯：去音中的時候，每個角落你都會給打招呼，很感謝，嘿嘿^^
太妍：即使是最後的座位，也堅持到最後過來看，很感謝^^ 多虧你們，我很幸福

飯：請回到那個堅決的金太妍！！！
太妍：看成了甜南瓜   ps堅決的和甜南瓜只差一個字。。。

http://imgur.com/a/1GMy5


【飯】Do you wanna be ma lover？（你要成為我的戀人嗎？）
【太妍】kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 額；對不起，我笑了   XDDDDDDDDDDD

【飯】太妍吶 最近也使用太妍體嗎？ 這個太可愛了！！kk (ps就是太式拆字體)
【太妍】請多多喜愛tae yeon ni體^^ (萌爆了！！小tae yeon ni)

http://imgur.com/a/aHV8W

【飯】taenggu大人，薑餅人過得好嗎。薑餅jjing。。。
【太妍】薑餅人過的好^^ 但是變得太瘦弱了

http://i.imgur.com/ECdQJ.png



[飯] 姐姐,我兩天後就是高三了,心情略不好TT
[太妍] 姐姐兩個月後就要變成25歲了^^

[飯] 姐姐u know cup飯?
[太妍] 我知道糕飯,但是不知道cup飯

[飯] taeng姐姐在睡嗎? 下雨了,真是一個刺激少女感性的夜晚
[太妍] 昨天因為疲倦早點睡了^^ hum。。。 雨為什麼會下呢

[飯] anipang導師 taenggu大人, 可以給我傳授一下秘訣嗎? 呵呵
[太妍] 我不是anipang導師 T T 額呦 可惡的anipang

http://imgur.com/a/FrYqC

新增3則

[飯] 最近太忙都不完UFO了嗎?
[太妍] 久違地乘坐UFO了^^

http://i.imgur.com/fmSwn.jpg

下面兩則無UFO截圖,只有韓飯的文字,而且只是大概的回覆內容
不是準確的回覆[來源bestiz]

[太妍] 完全喜歡Urban Zakaopa的討厭你這首歌,現在的聽了。

飯描述太妍的回覆內容:對我(飯)說可愛呢。。。真可愛^^
這種的,讓人超級心動的那種語氣

http://i.imgur.com/yX5w7.jpg


轉金太妍吧


[飯]好忙 好忙 日本咻咻咻！！ kkk
[太妍] 這裡是哪？ 我又是誰？ 呵哈哈

[飯]太妍醬 下雨天煎餅加一盞美式咖啡怎麼樣？！ 太妍醬請客
[太妍]我寧可煎餅加醬油啦hh 美式咖啡的話…… 惡……

[飯] 日本二專收錄曲中最喜歡哪首啊 歐尼~~~
[太妍] reflection 不錯~~

[飯] 最近怎麼變的這麼清純了 變清純了不就更討人喜歡了麼~~
[太妍] 起床後每個人都清純啦~

http://imgur.com/a/rV2kE


[飯] 姐姐..TT TT嘴唇都裂開了TT TT好痛...TT TT
[太妍] 跟誰弄成那樣了..搞什麼..成那樣了呢~唉一古嗯哼~哈哈

http://i.imgur.com/pmUVQ.jpg

[太妍]高考！最後衝刺也要加油哦 成為一個笑容滿面的sone 我會為你們加油的 懷挺

http://i.imgur.com/J7Qiq.jpg

[飯]親愛的~我肚子餓~（尾音以pang結尾）
[太妍]anipang（太妍在玩的手機遊戲）

[飯]金taenggu幹嘛呢！
[太妍]在地上坐ufo咯

[飯]一天又要結束了 怒那 今天也辛苦了 拍拍
[太妍]孩子啊~一天要結束還早著呢~睡的真早呢

http://imgur.com/a/DuoOl

[飯]歐尼偷東西了吧 把我的心都偷走了T___T
[太妍]親~今天也請允許我成為正義的盜賊吧~   XDDDDDDDDDD

http://i.imgur.com/roJDL.png
http://i.imgur.com/fsI4w.jpg 另一版本翻譯

[飯] 告訴我一個其他成員的秘密吧 讓我可以再下次幽浮的時候用上
[太妍] 成員們 都在吃著我的愛 成長 哎呦！ 這個是top top top secret啊~（抽~= =）

http://i.imgur.com/R9DdB.jpg

翻譯:葉子
轉自supergirls吧


fan：今天天氣太陰沉了TT Taengu喜歡什麼樣的天氣呢？
太妍：我呢 喜歡有適當微風的涼爽的晚上^ ^ 討厭太陽也討厭下雨

[飯]親愛滴下雨拉 所以更想你啦..TT
[太妍]嗯? 這樣阿TT 做什麼好呢？（幹什麼好呢）

[fan] 今天又沒收到taen姐姐的回覆 收不到了嗎TT 什麼時候才能收到回覆TT
[太妍] 對我沒有什麼好奇的嗎？^ ^ 想說的話也好

http://imgur.com/a/cykcX


[fan]現在離考試就剩一天了...剩下的時候要努力，當然也要去看音中，hihi
[太妍]加油！！！好好考試^^大發

http://i.imgur.com/caMOH.jpg

轉妍愛今生


[Fan] 知道SONE為什麼單身嗎?你要...負責!!!!
[太妍]那你知道我為什麼單身嗎........^^^^^^^

http://goo.gl/zDuTL


翻譯by amei22887

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.81.90
推 flyingkid:做好準備了~  只是我搶不到票而已...
→ meteor05:後面接yahoo~ 是怎麼回事XDDD
推 mike1990:翻譯翻成yahoo  原文是念呀呼 XD
推 s80623:呀齁~~~
推 a904120013:不知道什麼時候再來台灣開演唱會QQ
推 bryantlee:我準備好了~~~~~~~~明年見~~
推 Viccc:暖女太妍不想我們擔心了吧! 荷包沒有準備好~‘‘~
推 kay1127:我比較怕小綠人還沒準備好XD
推 larailing:根據前幾次小綠人搶票的經驗 有比之前好一點了
推 jarry8170:我愛小綠人~~小綠比去端點排還好搶..只要手速夠快
推 d1234509:宗師手速練成400應該搶的到吧(誤XDDDDD
推 syelle37:[Fan] 知道SONE為什麼單身嗎?你要...負責!!!!
→ syelle37:[太妍] 那你知道我為什麼單身嗎........^^^^^^^
→ syelle37:by amei22887 http://goo.gl/zDuTL
   感謝^^
推 ACGfun:XDDDDDDDD
推 DahShu:[太妍] 那你知道我為什麼單身嗎.... 太好笑了 XDDDDDDD
→ AnYC:起床後每個人都清純 太妍阿XD
推 starbox0703:太妍XDDDDDD 飯也很可愛啊XD
→ Drogba11:太妍啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 SNSD999:太妍 >///<
推 Viccc:太妍阿~~ 可愛的正義的盜賊XD  嘴唇那則 變態妍來著-..-
推 checkmater:太妍>//////////////////////////////<
推 AnYC:太妍阿>///<
推 fgd5555:太妍阿>////////////////////////////////////////<
→ JGZ:為什麼金太妍這麼有梗 看個UFO好像在看綜藝節目一樣捧腹大笑
→ JGZ:這次UFO真是集搞笑 溫馨 變態 於一體啊 那你為什麼單身呢
推 a29864588:正義的盜賊XDDD
推 giraffe03:看完一直笑  果然是太妍阿!  XDDDD
推 kay1127:正義的盜賊XDDDDDDDD
推 bwebwe:太妍 超可愛啊!!!!  XDDDDD
→ bwebwe:不過 你偷不走我的心的 因為已經被帕尼偷走了 哇哈哈 (亂入
推 cgfu3:太妍啊＞///＜回覆真的很有梗XDDD
推 j88612457j:Tiffany表示:
推 river0927:那你知道我為什麼單身嗎 XD 有股莫名的溫馨
推 dale7969:我很幸福 這句 我一直想到 太妍說的中文XDDDDDDDDDD
推 JGZ:剛才沒看懂單身那則的意思 看懂後覺得金太妍好聰明喔
推 CrazyR:衝著最後的UFO  太妍不嫁..我也不娶了
推 sheistheone:那你知道我為什麼單身嗎...XDDDDDDD
推 yijulin:今日網管小隊~~~回了二十則 跟權一樣~~
推 eh07:既然不能成為薑餅人~那就繼續單身吧~
推 cxy623:正義的盜賊  XDDDDD
推 debby0418:那你知道我為什麼單身嗎...太妍阿~~~大發>////////////<
推 halousa:太妍選reflection那這首歌應該不會紅XD網管真萌
推 debby0418:樓上XDDDDDDDDDDDDDD我們都XDDD
推 some61321:最後一則真是太震撼了!!!  太妍哪~~
推 pokaro:最後一則太可愛了 XDDDDDD
推 ym1202:其實大家都知道為什麼妳單身XDD
推 obama15951:哈哈哈哈 看到最後一則我就放心了 (誤
推 hilary0227:那你知道我為什麼單身嗎XDD
推 d54880:太妍啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 doggy2009:請問太妍最後一則是有什麼梗嗎? 大家好像都知道她為甚麼
→ doggy2009:單身... 只有我看不懂嗎QQ
推 syelle37:太妍今天的回覆都好有哏 看得我心花怒放////////
→ ginger60331:因為飯說單身的原因是因為太妍 太妍回問飯一樣的問題
→ ginger60331:大概就是指太妍因為SONE而單身(個人想法而已啦)
→ kaiskmbt:太妍的回答很曖昧....XDDDDDD
推 JGZ:太妍也要SONE負責啦 哈哈 我願意
推 alian616:看最後一則居然泛淚了TTTT.... 太妍阿~~~~~~~~~~~~~~
→ alian616:好甘心的回覆:)))
→ doggy2009:原來是這樣!一開始我還以為是另一個原因XDDD
推 syelle37:http://ppt.cc/dGSZ 全部27則的樣子~
推 ElsaW:成員們都在吃著我的愛    暖女太妍煮東西給孩子們吃嗎XDDD
推 maywell:太妍啊~好感人!!
推 rainiea:太妍XDDDD 看完這幾則 快笑死了!!! 太妍 好可愛 好幽默XD
推 panzerleader:溫暖:P
推 meteor05:吃著我的愛，用"吃"表達也太妙XDDDD
推 cph1230:最後一則有點心酸啊
推 kenny771011:太妍~~~~~~~~~~~
推 mewcity:吃+愛，這個搭配韓語裡經常會用到，意思是受到很多關愛，
→ mewcity:比如有些明星們被問到「你是吃了什麼，這麼好看啊」，會回
→ mewcity:答「吃了粉絲們的愛」。from:金泰妍吧官方微博
推 Roychess:太研到底喜不喜歡焦糖瑪琪朵???
推 syelle37:  妍                  一直覺得翻成焦糖瑪奇朵很奇怪= =
→ syelle37:焦糖瑪奇朵是Caramel Macchiatto Caramel
→ syelle37:Americano就只是美式咖啡不是嗎? 還是我有誤解T^T
   已修正
推 gelatine:最後一則是真的嗎?XD
推 larailing:反問很棒阿 能玩UFO真好 多問些孩子們的事吧^^
推 water52610:毆~~~暖暖太妍
推 bwebwe:太妍2個月後25歲!? 是15歲吧!! 你這逆生長的偽忙內!!!
推 Ren9:最後一則太暖了  那你知道我為什麼單身嗎?
推 HeyYoYo:TAT
推 m90203:姐姐兩個月之後就要25歲了^^  XDDDDDDD
推 CSONE:抽抽每次回UFO都有溫馨.搞笑.變態(?)夾雜再一起XDDDDD
※ 編輯: kaiskmbt        來自: 114.45.33.181        (11/07 23:34)
推 greatgatsby:其他少女像帕尼和孝淵好像幾乎沒用UFO？金孝淵這傢伙
→ greatgatsby:真的低調到一種極致。吼。
→ greatgatsby:薑餅人要吃胖一點啊！太瘦了！
推 MinJun5566:XDDD 好可愛
推 bboyallcome:TOP SECRET 歌詞0.0 太妍必推
→ sneak: Americano就只 https://noxiv.com