Re: [LIVE] 130105 少女時代 V Concert

[vanisheye (.........)]

快速轉錄幾則對岸的中翻
看完翻譯都快笑死，中字版快出來吧!!

CR:WEIBO @GOT嘻哈小不點正太妍
少時認證anipang最高手金太妍 哈哈哈哈哈 還說西卡最近才開始玩 玩的很差
順圭說想給西卡送哈特 但是要往下翻好久才能找到 因為排名在太下面了

@ 金太妍吧官方微博
#金太妍# 太可愛了 寶貝 成員們說 太妍xi真是不管什麼都適合，太妍說所以準備嘗試一
下光頭

JessicaChina官方微博【DRJC消息】[130105 V Radio] Talk主題2.好奇少女時代的這些
事 :
Q.少女時代不會胖的秘訣是什麼呢?
Jessica-經紀人歐爸非常用心的幫我們安排會瘦的行程,非常認真的FIGHTING的（cr：
@amei22887）

cr.weibo 後媽心碎一地
MV裡Yuri戴墨鏡的原因是因為拍MV那幾天眼睛發炎太嚴重,導致沒辦法化眼妝,
所以沒辦法才帶著墨鏡拍攝的不是因為耍帥神馬的...
而且因為眼睛發炎,走位方向什麼的都看不清楚,Yuri說那時候真的很辛苦

[130105 V Radio 新年願望]
西卡:雖然常常說,還是要說希望可以在韓國開演唱會.
孝淵:除了演唱會還有要健康.
Yuri:除了演唱會和健康之外,希望可以跟成員們去旅行.
潤娥:希望能多多放鬆.
太妍:除了演唱會和健康和旅行和放鬆之外,希望周圍的人都能幸福.
秀英:除了演唱會和健康和旅行和放鬆和周圍的人都能幸福之外,
     還有CF~要是廣告有很多就好了
帕妮:希望IGAB能大賣,成為2013年的代表歌.
順圭:希望跟歌迷近距離見面的機會能增加.
忙內:歐逆的願望都實現

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.99.53
推 lin9896:推一個....忙內好貼心!!!!!!!!
推 obama15951:光頭安推 XDDDDDDD
推 weeing76:推金老大光頭!!!!!!!!!!!!!!
推 bechenly:願望是在接龍嗎?XD 到帕尼就背不起來了(?)
推 Ren9:西卡默默被SUNNY放箭...
推 haha7994:忙內王貼心XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hell5:看到忙內的願望就笑了XDDDDD
推 flyingkid:忙內  你真的是忙內嗎?
推 r50824:忙內XDDDDDDDDDDDDDDD  被姊姊們訓練XDDDDD
推 mimimimi:忙內果然最聰明！一句話就結束 不用背一堆XD
推 allen199246:光頭XDDDDD
推 WooriYoonA:忙內被這些古靈精怪的姊姊訓練得很好 XDD
推 hscoldblue:帕妮有背阿 只是沒翻而已XDDD 是Sunny沒背XDD
推 acshan:忙內XDDDD 高招高招XDDD
推 SNSD999:忙內是懶得想願望吧 XD
→ brianloveaya:忙內講完現場SONE大家笑超大聲
推 kay1127:難怪其他隻在忙內說完一直說忙內是Genie XDDD
→ almondchoco:忙內好貼心呀
推 weeing76:sooyoung had this heel problem at burberry hk event
→ weeing76:she believes that it helped them to get those coat
→ weeing76:sponsored cr.RealSamchon
推 WooriYoonA:權體素顏那張 忙內阿~~妳真的好寶 http://ppt.cc/O4xt
推 hohosamuel:忙內就甘心T________T
推 midgrad:忙內好棒 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 TICSONE:講擅長遊戲那邊真的快笑翻我了XDD
推 razan:忙內講完那句  Sunny摸摸忙內的頭
推 pokaro:忙內好貼心阿XDDDDDDDDDD
→ WooriYoonA:蠢子時代啊 XDD http://ppt.cc/IcMf
→ macrose:墨鏡權的真相竟然是因為眼睛發炎紅腫 囧
推 jessica7744:忙內:歐逆的願望都實現 XDDDDDDDDDDDD
推 avrilrock:忙內真棒
推 chungz:權權帥氣的真相好心疼阿TTTTTTTTTTTTTTTTT
※ 編輯: vanisheye       來自: 114.34.99.53         (01/05 22:02)
推 LordJeffery:光頭王 金太妍 LOL
推 lioninformat:好招數 不學嗎XDhttp://i.imgur.com/cyDCH.jpg
→ lioninformat:暖暖包夾麥克風XD....現場真的很冷 孩子們辛苦了!
推 flyingkid:韓國現在體感溫度是好像是零下?  真是辛苦了 好佳在
→ flyingkid:IGAB衣服可以穿很多 也不用穿高跟  減輕很多負擔!!
推 brianloveaya:今天算是這星期最不冷的了 剛剛現場溫度是-4
→ brianloveaya:這暖暖包剛剛現場所有人都免費拿了好幾個阿XDDD
推 skyer1042:忙內好機智伶俐啊
推 Roychess:到底為什麼忙內這麼聰明？  秀英想要很多CF呢?
推 Bonsoir:忙內真是天才阿~~
推 AIKONINI:我笑翻了 想看影片了
推 fgd5555:忙內好貼心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 TICSONE:http://ppt.cc/m5aR 九人排排站訊息傳遞比較慢XD 底下SONE
→ TICSONE:們好可愛XDDDDDDD
推 fst1985:SONE們的相機都會移動XDDD
推 greece:感覺是被擠的阿XD
推 brianloveaya:今天的推擠真的太誇張~"~
推 weeing76:全都轉頭看小太陽 哈哈哈
推 checkmater:忙內的願望真的是太可愛了啦>//////////////<
→ checkmater:怎麼辦我愛好九隻喔嗚嗚嗚嗚
推 EllaElla:YoonA素顏超美 比不化妝漂亮
推 dai771224:忙內GJ啊!XD 西卡忙著睡覺沒空玩遊戲吧XD 權權的眼睛>"<
推 Lockers973:金太妍妳不要衝動啊~~~~~XDDDD
推 mike1990:少女們素顏還是很美阿>/////<
推 bassrock:徐玄太可愛了哈哈哈
推 C1017:Ella大也太可愛了XD 素顏跟不化妝不是一樣的東西嗎XDD
推 rainiea:Ella大 素顏?? 不化妝??XD
→ rt7hwq8f:我覺得素顏跟不化妝是不一樣的哦 XDDDD 現代觀點變了
→ rt7hwq8f:素顏就是只上底妝，其他顏色均無或很淡很淡（以前叫裸妝
→ rt7hwq8f:不化妝就是完全不化妝。（小鹿妝越淡越美～超喜歡）
→ rt7hwq8f:這也是為何很多女生都說自己素顏，但其實都有化妝的原因
→ rt7hwq8f:以上有點離題..嗯..化妝師的職業病..(小鹿怎樣都正啦>//<
推 greenlife:啥!?素顏定義已經變這樣了嗎?XD
推 muchacha2009:哪是阿 素顏就是臉上完全沒東西阿 只是明星們偷作弊
→ muchacha2009:不肯把變色片或眼線睫毛膏完全拿掉 音銀上班的JCC就
→ muchacha2009:是淡妝(但我看很多人都說是素顏) 只是眼裝很淡 但眉
→ muchacha2009:毛完全兩條很完整阿 當然JCC的皮膚是超棒的~
推 some61321:說到眉毛  金爺表示:
推 heylisa:                     安堆!!!!!!!!!!!!!!!(遮
推 egmw063:聰明忙內啊!!!!
推 EllaElla:我也第一次聽到素顏 跟 不化妝 不一樣耶
→ EllaElla:上底妝 比較接近 裸妝的意思 好像不是素顏耶
推 EllaElla:我是看慶生照 大家都穿睡衣妝都謝光光的素顏
→ EllaElla:另外第一位公開稱讚YoonA素顏比化妝更好看的是師兄SJ希澈
推 angerlasu:不就是樓上說"素顏"比"不化妝"漂亮才會有這串討論的嗎..
推 obama15951:XDDDD
推 tomo16248:XDDDDDD推angerlasu 哈哈
推 aces3732:XDDD Ella大錯亂了嗎
推 hscoldblue:這一定要來笑一下的XDDDDDDDD
推 gelatine:XDDDDDDDD
推 lin9896:XDDDDD....看完推文好好笑！
推 flyingkid:XDDD  太複雜了  ELLA大錯亂
推 eric1999ty:看來他有影分身之術
推 ohbravo:九隻好可愛阿XDDDDDDD
推 gotohikaru:Ella應該是沒發現打錯XDDDD
推 EllaElla:喔 原來是說這個(第一推)那懂了 不過我也認知素顏=沒化妝
推 starbox0703:咦?那為什麼要說素顏比沒化妝漂亮XDDDD
推 gotohikaru:那是客觀事實 所謂素顏就是完全沒化妝 就像剛睡醒小鹿
推 eric1999ty:EllaElla:YoonA素顏超美 比不化妝漂亮 <_<
推 angerlasu:E大應該真的不知道自己打錯跟大家在笑什麼XDD
→ QSWEET:光頭 XDDDDDDDD
推 cmanga:少女們最近常玩這句話XDDDD http://youtu.be/RV8U7QWPbpY
推 Bear08:Ella大給了我今天的開懷大笑XDDD 海帶舞SONE相機版好酷
推 Cathaysoul:素顏=沒化妝 只是放大片變色片不知道有沒有算進去
→ Cathaysoul:裸妝跟素顏是完全不同的...
→ sneak: 忙內的願望真的是太可愛 https://muxiv.com