[影音] 少女時代發布teaser 19日公開新曲Mr.Mr.

[slimkrys46 (jiejiejie)]

二月最重量級的comeback,少女時代發布官方teaser


所屬社SM Entertainment在11日表示:"少女時代將在本月的24號發表第4張迷你專輯Mr.Mr.
並回歸歌壇,在正規四輯之後時隔一年發表新專輯."主打歌Mr.Mr.將在19日於各大音源網站
上公開.

11日上午在官方網站,SM的YouTube官方頻道上 http://youtu.be/1uw5gudgWQA 驚喜的公開
了Image Teaser.在當中可以看到少女時代變身的mystery般強烈的感覺.

少女時代的回歸從去年末就開始造成了話題.

(僅部分翻譯,其他提到以往活動及成員個人私事消息等略)
http://goo.gl/UCjuJN

+1769 -312 終於她們要來了
+1618 -395 她們真的要回歸了
+1354 -355 距離她們上次回歸已經好久了阿阿阿阿阿~
+968  -246 有點sense的放上teaser連結 https://www.youtube.com/watch?v=1uw5gudgWQA
+1113 -499 少女時代請成功吧!我非常期待歌曲
+445  -130 不管少時怎麼樣的下滑,首先她們的飯數是一道無法超越的牆.也不是說她們
           正在變弱,在我看來她們的音源和實銷都一樣的強,唯一能保持這麼好平衡而
           且聲勢不墜的只有少時和BigBang.
+397  -103 這就對了!說到女團,就是少女時代.她們比那些只會靠著裸露得一位的idol好
           太多了
+310  -85  我不是少女時代的飯但我非常期待.希望她們能繼續證明少時是最強的女團.




Comeback! 少女時代這次的 Mystery Girl變身

女子組合少女時代24日mini album發表然後回歸.在出道之後就不斷嘗試新概念的少女時代
這次的concept是"Mystery Girl".

http://goo.gl/3oQzdA

+2162 -243 不要像________一樣,少女時代能這樣長久的下去非常好.
+1497 -194 終於teaser公開了 TT
+1247 -184 WOW!終於出來了!
+1138 -176 終於少時要回歸了~~~
+1092 -196 期待少時 ♥少時jjang!
+293   -68 少時真的是最高!她們正告訴大家裸露自己的身體不是個好榜樣
+271   -49 國內一年只發表一張專輯.在她們出道的時候,她們沒有空白期的不停在韓國活
           動.少時需要花更多心力在韓國.如果再繼續為了賺錢而待在日本的話會造成傷
           害的.希望她們能更專注於國內.




女子組合的女王少女時代終於回歸,主打歌Mr.Mr.

http://news.nate.com/view/20140211n14720

+256 -118 終於回歸了!我會期待的
+225 -110 少女時代 hwaiting ♥
+213 -111 記者大人沒有sense阿!官方連結呢?teaser大發阿!
          http://youtu.be/1uw5gudgWQA




"醫院的Mystery Girl?" 少女時代Mr.Mr.回歸

http://news.nate.com/view/20140211n17555?mid=n1008

+205 -98 少女時代9個人一起走了這麼久!太帥氣了!這次專輯大發!
+190 -98 果然是少女時代,沒有過平凡的concept阿
+156 -86 官方teaser連結大發! http://youtu.be/1uw5gudgWQA 記者有點sense阿,這程
         度的事應該自己做啊ke



還有一則比較熱門的新聞,但因為通篇都是和別團比較所以就不翻了....
有興趣的人可以自己看看 http://goo.gl/AtWlhS


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.106.26
推 blackwoods:推推!! 新MV風格感覺很酷!!!
推 kaiskmbt:CB大發!!
※ 編輯: slimkrys46      來自: 218.187.100.240      (02/11 16:04)
推 debby1993:感謝翻譯!CB大發!!!!!
推 mtainnx:推翻譯! 留言好有趣 自推官方連結XD
推 winne3479:謝謝翻譯!CB大發!!
推 jollyhsu:覺得留言太有趣了，狂虧記者沒有放teaser　ＸＤ
推 ooMilKoo:這次要換護士服了嗎>///<
推 vanisheye:狂放連結得應該是同一人吧XD
→ slimkrys46:是同一個id沒錯XDDDDD
推 god123456789:明明就是男團(誤     ＼(^o^)／
推 bettyfun:Sone最有sense了
推 debby0418:"希望她們能更專注於國內"＞＜
推 greece:狂放連結XDD
推 weeing76:感謝翻譯!!!
推 ESC5566:希望這次可以打我Treaser比整曲來得好聽的臉 QQ
→ ESC5566:*Teaser
推 ROSEMONEY:謝謝分享~~回歸太棒了^^
推 wendy8026g:真的希望他們可以更專注韓國國內~不要一年一次
推 austin7:感謝翻譯>W< 我也要多多到處宣傳XD
推 yafx4200p:韓曲 很愛Mr.歌名