[LIVE] 140610 OnStyle-Jessica&Krystal EP2

[c2329957 (Sailre)]

節目片段翻譯已補在推文內 電梯向下謝謝



http://youtu.be/MVvA6Hrx_dE 140610 J&K EP3 Preview



               眾所期盼的J&K EP2來囉!!


 EP2預告

   http://youtu.be/K9GST44ofHc

   http://youtu.be/TdAQDResnZg

 官方預告圖

   http://imgur.com/a/8Cdfr


放送時間:23:00(KST)

直播網址:

少女時代-TV http://t.cn/8sOsbgf

鄭秀晶-TV http://t.cn/RvfVbxI

手機直播 http://t.cn/8FJq1be (需安裝該APP軟體)

http://www.douyu.tv/2496

http://tv.sohu.com/s2014/covergirls/

http://kpopcena1702.wix.com/apinkkpoplive

http://t.co/iSCS4kIlZa 這個安裝軟體後可以看 要用IE安裝

http://www.ustream.tv/channel/rlaxodus1

別忘了今晚還會有特殊嘉賓會來友情客串哦\⊙▽⊙/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.45.223
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1402405561.A.01D.html
推 Dick5210:推推推JCC和小水晶呀>////<
推 god123456789:終於又到了J&K的時間了＼(^o^)／
推 cgfu3:推!!!
推 crazykz:墨鏡準備好了！
推 avrilrock:push!
推 pipio:坐等直播>_<
推 weeing76:以卡位
推 a00628long:坐等back hug >///<
推 kaiskmbt:推~
推 mtainnx:J&K !!!
推 dreamersky:我結\鄭氏/ 姐妹cp \^^/
→ dreamersky:這節目真是>/////<
推 gokobego:Jessi~~~
推 glasssun:Jessi~~~>/////////<
推 crazykz:開始了~~~
推 bovian26:開始了~~
→ c2329957:開始囉~~
推 a00628long:一週的活力來源~
推 weeing76:開始了!!!!
推 wulinuelf:每週二的小確幸
推 kaiskmbt:廣告
推 kaaay:對我來說是大幸福～～～～
推 juan4zi:一個預告卡到炸,預告沒了順到極點,這什麼妖術QMQ..
推 kaiskmbt:開始!
推 li1988:有點卡
推 weeing76:我也開始卡QAQ
→ weeing76:fx的歌XD
→ weeing76:啊!斷了...
推 crazykz:畫面卡在西卡的囧臉XDD
→ smalllee921:卡到A粉都出來抗議了
推 gokobego:今天好(西)卡...XD
推 weeing76:XDDDDDDDD
推 juan4zi:為什麼我有種兩個笨蛋的感覺XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 a00628long:勇者員工XDDDD
→ weeing76:到底XDDDDDDDDDDD
→ c2329957:令人擔憂的技術XDDDD
→ weeing76:只知道刷卡的女王XDDDDDDD
推 cgfu3:XDDDDD
推 crazykz:男員工笑得好幸福
→ a00628long:又在駕照公開了XDDD
推 smalllee921:水晶開車好帥
推 weeing76:XDDDDDDDDDDDDD
推 tanya5888:邊聽歌邊唱好可愛XD
→ smalllee921:雖然我是菜英文...但我聽得懂歌詞><
→ c2329957:想到之前Teaser的保母車夜店趴XDDD
推 trylin:卡爆了QQ
→ weeing76:在床上XDDDDD
→ c2329957:除了躺還是躺
推 a00628long:US 目前狀態:順圭
→ smalllee921:四巡應援送床好了
→ weeing76:好主意XDDDD
→ weeing76:luna sunny 孝淵 到底有什麼共同點XD
推 cgfu3:短XDD
→ weeing76:c大好壞XDDD
推 kaiskmbt:http://www.ustream.tv/channel/rlaxodus1
感謝提供
→ kaiskmbt:XDDDDD
推 a00628long:好暴力的節目啊XDDDDD
推 weeing76:又是腳攻擊XDDDDDDDD
推 cgfu3:暴力西卡XDDD
推 acshan:暴力卡!!!!
推 debby0418:員外丫鬟>__>
推 juan4zi:為什麼看他們這樣玩我會笑到快起笑XDDDDDDD
→ a00628long:大地投球啊XDDDDDDDDDD
→ weeing76:這節目XDDD
推 kaiskmbt:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 huskyiblue:秀晶完敗了XDDD
推 juan4zi:這飛鏢玩到看到肚子好痛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 smalllee921:在家也牽手><
推 crazykz:謝謝k大連結 順多了~
→ c2329957:神童出現XD
推 weeing76:因為是我姊(結)!!
→ weeing76:要來了!!!
推 a00628long:帕尼~~~~
→ c2329957:小姨子(?)要出現拉~~~~
→ weeing76:過一半了....時間過好快QAQ
推 mtainnx:居然有廣告?
推 smalllee921:wee大真相了XDD
→ mtainnx:西卡根本就是太大力了 完全暴力XDDD
→ mtainnx:在丟的時候就想到大地投球XDDD
推 gokobego:西卡宗旨是要把上面的飛鏢打掉(誤
推 weeing76:鄭氏料理廚房要開始了!!!
推 a00628long:哦哦哦哦哦哦 要煮飯了~
→ c2329957:來了~~~~~
→ a00628long:哦哦哦哦哦  來了~~~~
→ weeing76:FanyHyo!!
推 kaiskmbt:孝淵帕尼!!
推 smalllee921:美英孝美阿~
推 cgfu3:孝淵帕妮!!!
→ c2329957:Back hug!!!!!
推 crazykz:喔喔喔  圍裙來了
推 weeing76:back hug >//////<
→ weeing76:畫報人生!!!
推 a00628long:back hug >//////<
推 smalllee921:出來了!!!!
推 kaiskmbt:泡菜炒飯~
→ c2329957:好像是今天西卡po的炒飯?
→ crazykz:目前看起來都很正常....
推 yjuyin:炒飯要加糖~~~~~~
推 smalllee921:頓飯還是炒飯？
→ c2329957:鰱魚泡菜炒飯加顆太陽蛋
推 weeing76:來了!
→ c2329957:來了來了!!!!
推 a00628long:來了~~~~~
推 crazykz:孝美今天好美~~
推 star83424:hello~~~~~~~~~~~xDDDDDDDDDDDDD
推 weeing76:晶帕耶XDD
推 yjuyin:直接坐電梯就到家連大門都不用裝??
→ weeing76:眼神交流好快
推 crazykz:原來w大也在期待晶帕合體XDD
推 a00628long:水晶 卡機嗎~~~~
推 weeing76:cr大 你懂的XD
推 crazykz:秀晶要去哪？？
→ c2329957:開錯路了嗎XDDDD
→ weeing76:後照鏡沒開XDDDDDDDDDDDDDDD
推 smalllee921:現在是吃貨時代
→ weeing76:這段XDDDD
推 a00628long:XDDDDDD 西卡呀 冰箱會壞啦
→ c2329957:結束了QAQ
推 kaaay:.......好快喔 ＝＝
推 kaiskmbt:下集還有孝淵帕尼
推 smalllee921:交出照片來~
推 juan4zi:這兩隻一來話變超多XDDDDDDDDDDD果然姊妹  時間好快QAQ
→ a00628long:哦哦哦  下一集還有
推 weeing76:這節目....好多在預告的都沒播!!!!!!!!
推 crazykz:結束了？？
→ c2329957:孝美帕妮會不會變成固定來賓阿XDDD
推 mtainnx:好快~~~~就結束了~~~
推 bovian26:冰箱也可以玩XD
→ crazykz:希望成員都可以上一遍~
推 chibro:後半集是少時的宿舍生活，講話超快的!!
推 yoonfish:帕尼跟孝美換便服了…代替妹妹拍攝嗎XD
→ weeing76:不知道下集 西卡帕尼跟孝淵 會爆出什麼
→ yoonfish:她們聊天的速度是鄭氏的三倍吧
推 mtainnx:人一多就吵鬧XDDD
推 kaiskmbt:感謝live!
→ weeing76:感謝c大live
推 crazykz:兩個女人跟三個女人是差很多的~
推 a00628long:感謝 LIVE!
推 cgfu3:感謝C大live~
補上節目片段翻譯


1.J：你啥時候拿到駕照的啊？ K：3月份。 J：給我看看。 （然後給鏡頭看了）K：餵！我
的個人信息要遮住啊！ ！ J：哦……


2.書名<矮也沒關係的100個理由>。 K：給你吧，我不用，我比你高3公分。 J：…………
。 K：我要買個Luna姐，嘻嘻。姐，你要送給誰？ J：我？買給Sunny。 …………………
…


3.J：你要吃什麼？芒果冰？ K：芒果冰？ J：你之前又一陣子不是特別喜歡吃芒果嗎？ K
：我喜歡的是Apple芒果……


4.談論到對婚姻的態度，J說，男人多大都一樣，女人20-30歲就該結婚，生孩子也會越來越
困難。 K說，男人不管多大都喜歡年輕的，自己同齡的都不看的。其中，Jessica最後那
句話讓我印象最深，Jessica說【我的全部青春都獻給了少時】西卡啊，這麼多愛你的人
，你的青春沒有白白獻出。


5.Tiffany：我們這就過去。 Jessica：孝淵在開車嗎？孝淵：嗯。 Tiffany：孝淵開車，
很快就能到了！


6.Tiffany：跟Krystal一起住就不能放粉紅色了TOT。 Tiffany：我知道，Krystal跟我們一
起吃東西的時候總是沒有選擇權，知道你喜歡吃麵包，就買的巧克力的麵包，還是從別人
那裡搶來的……

cr飽貓007
→ a00628long:http://goo.gl/cnC345 矮也沒關係的100個理由]
→ a00628long:西卡說要買給 順圭XDDD [ cr 飽貓007
推 mtainnx:【我的全部青春都獻給了少時】  西卡啊!!!
推 smalllee921:孝淵開車很快就到了XDDDD我笑了!!!!
推 weeing76:共同點真的是矮XD   我的全部青春都獻給了少時 西卡阿QAQ
推 bovian26:順圭默默躺槍XDD
推 apolog:順圭才剛下哨就中槍 XDD
推 kaaay:西卡阿 青春真的沒有白白獻出阿～
推 W222:這一集超棒的
推 weeing76:http://youtu.be/MVvA6Hrx_dE 140610 J&K EP3 Preview
感謝提供
推 wulinuelf:想看鄭氏傳魚眼照給帕尼整她
推 kaiskmbt:http://weibo.com/1260583010/B8pzu7BVZ
→ kaiskmbt:http://weibo.com/1260583010/B8pB10axP
感謝提供
推 a00628long:挨一古~~~~~ QДQ                                     06/10 23:09
推 weeing76:韓國現在還有惡評!? 少女們真的都知道QAQ
推 cgfu3:QQ
補上兩則

7.談到了攻擊性的評論，Jessica【美國有個節目是要把惡評讀出來反駁，咱們也試試吧
】Tiffany【少女時代本身就受到很多(惡性評論)】孝淵【我說惡評也是關心和愛結果被
罵了，所以現在只能老實呆著了】屏幕上的字【可笑又悲傷的故事，因為惡評而暫時的沉
默】她們真的什麼都知道。

8.吃著飯，西卡讓帕尼去拿點喝的，冰箱裡有攝像機，帕尼表示【我現在對狗仔很敏感=
=】於是西卡對著冰箱裡的攝像機說【別拍！ 】【不要拍！ 】大家都笑了^^。

cr飽貓007
推 crazykz:能一路走過少時真的不簡單
9.孝淵和Tiffany去麵包店買巧克力麵包，結果只剩一個了，已經被人買了，結果對方很
爽快的讓給了她倆，帕尼十分抱歉的說，哎呀怎麼辦，是送給你女朋友的吧？對方無語的
說，我沒有(女朋友)。於是帕尼得了便宜賣乖的說，沒辦法，這都是為了Jessica………
…嘖嘖

cr飽貓007

10.Fany：你去哪？ K：我去錄音Fany：我也有錄音啊我真的錄音Fany：什麼呀我們被拖
了嗎？啊被後輩延遲了啊不對是f(x)先出道的K：什麼？ Fany：是TTS..

11.Fany：LA怎麼樣 你們去了club嗎？ K：我一次club都沒去過Hyo：她年齡還不行？
 Fany：可以啊J：還不行Fany：滿18就行了要麼就裝你不會說英語然後說“韓國人18 ok
” “酒精韓國人18 ok”

12.K：我得走了Fany：為什麼啊為什麼J：秀晶啊你拿走這個（麵包） Fany：因為你工作的
過程中糖分減少的機率會比較高... K：姐姐們的心意Fany：等著再玩啊~Bye

cr 碳烤活鰻魚
推 bovian26:少女們在歌壇地位高 但等著看她們笑話的人也多著呢...
→ bovian26:少時懷挺!! 永遠是少女時代~
推 weeing76:10表示:TTS 錄音中!!!!!!!
推 a00628long:TTS 錄音中!!!!!
13.Fany：我們幹什麼都是一直在吃啊有沒有Hyo：絕對的吃貨放送啊吃放Fany：一直是吃
貨放送J：過來把好吃的拿出來Fnay：（打開冰箱門）啊不能拍攝的哦！對不起 我們對狗
仔隊特別敏感

cr 碳烤活鰻魚
※ 編輯: c2329957 (218.166.45.223), 06/10/2014 23:31:12
※ 編輯: c2329957 (218.166.45.223), 06/10/2014 23:33:18
推 Dick5210:一直是吃貨放送XDDD
推 WildWarlord:所以之前太妍PO的抽屜找到的TTS照真的是舖梗啊!!!!!!
推 yoonfish:真的好實境今天…一些內心話都講了
推 cxy623:少時應該很適合做食尚玩家之類的節目
推 god123456789:又要再次煎熬的等待下週二TAT
推 cindy1515:推看完總是煎熬XD 太短了啦…
推 greatgatsby:Yoyoyo，我想看海歸三人講英文，然後孝淵講韓文XDDD
推 dzgin:西卡竟然聽 Blurred Line >///<