Re: 2

[yoruko (夜雪)]

※ 引述《ayako (小阿修羅)》之銘言：
: ※ 引述《mitoli (小綠)》之銘言：
: : 琇一郎的轉世叫〝信一郎〞?有沒有搞錯?是〝宗一郎〞吧!
: 事實上呢，看完台版的就知道，他翻成的是「秀」一郎，不是宗一
: 郎，我也不知道出版社的怎麼翻的.......

  為了要取同音吧

  不然琥珀深情款款的叫一聲"琇一郎先生"

  卻被回一聲"妳認錯人了"豈不煞風景至極? :)