批踢踢實業坊
›
看板
SOB_CLAMP
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
AZN (藍 & 嵐)
看板
CLAMP
標題
[閒聊]讓刃=護刃??
時間
Tue Jan 30 18:42:57 2001
嗯....為啥X從13(?)集之後..... "讓刃"的名字會變成"護刃"咧???? 可是在連載的時候...她的名字還是讓刃啊.... 為何單行本的翻譯會變成"護刃"咧?? 真不習慣...... -- 我認為『可愛』是很曖昧的詞- 『美人』讓人似乎可以理解, 『可愛』則讓人不太能信賴!