批踢踢實業坊
›
看板
SOB_CLAMP
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
lilian (櫻塚波)
看板
CLAMP
標題
Re: [閒聊]讓刃=護刃??
時間
Tue Jan 30 20:06:57 2001
※ 引述《AZN (藍 & 嵐)》之銘言:
: 嗯....為啥X從13(?)集之後.....
: "讓刃"的名字會變成"護刃"咧????
: 可是在連載的時候...她的名字還是讓刃啊....
: 為何單行本的翻譯會變成"護刃"咧??
: 真不習慣......
好像應該是"讓刃"喔! 啊~~~!!唸日文就好了咩~~~!!漢字就別管那麼多啦~~~! -- 櫻雨散盡之時 就是你我相逢之日