Re: [閒聊]今天的華視

[but (I LOVE HINA)]

: 不覺得奇怪嗎???
: 最勁爆的是ジン和ベルモット在車上的對話
: 啥"搞在一起"都跑出來了...(果然是黑社會的說法)

翻成 搞在一起 應該沒有錯.....

: 不過沒看原文也不知道貼不貼切的說
: (翻譯的人通常都沒看過原作ㄅㄟ...忙ㄚ...而且太多...)