※ 引述《frost31 (村夫)》之銘言：
: ※ 引述《ycsmi (junko)》之銘言：
: : 說到這個就覺得很奇怪，
: : 明明日本出的是「明智警視優雅犀利事件簿」
: : 為甚麼硬要把明智警視改成明智少年？
: : 封面的質感也差好多
: : 不過還好對內容沒甚麼影響:)
: 請問這兩者是不是不同的東西?
: 一本叫「明智少年」
: 一本叫「明智警視」?
是有一本「明智少年優雅華麗（？）事件簿」
和這本是不一樣的
但是「明智警視優雅犀利事件簿」和「明智少年優雅犀利事件簿」是一樣的
只是翻譯不同而已