※ 引述《conan.bbs@bbs.mis.cycu.edu.tw (柯南)》之銘言：
: 【 在 bates@bbs.sob.com.tw (怪盜1412) 的大作中提到: 】
: : 恩 我倒是沒看到開頭
: : 不過柯南竟然敢稱英理為「嬸嬸」....小鬼你不要命啦
: : 要叫 阿姨 才可以喔
: : 怎麼可以把人家叫老了呢
: : 14集的時候，柯南不是險些被拆穿身份嗎
: : 那時候就是有希子突然出現解圍的
: : 後來有希子就跟蘭借柯南借個兩三天
: : 至於英理就不知道了
: : ---
: : 不過從很久以前我就懷疑英理早就知道柯南就是新一了...
: 嗯 我也覺的柯南竟然不會叫英理"阿姨"
: 竟叫"嬸嬸"耶
: 真是大吃一驚
日文都是一樣的詞！