→ AB3805:有辦法問到中文翻譯的歌詞嗎@@? 推 61.229.84.44 11/28
カクテル （スパイラル ~推理の絆~ ED）
歌 Hysteric Blue
かわいたノドに流し[辵入]んだ甘い香り
心が次から次へと 溢れ出す……
サッカーボールをずっと追いかけてるような
あの頃と同じ瞳で見つめないで
三年目のオフィスはとっくに慣れきって
代わりにあたしは何かを失くしたの
結婚を罰ゲームみたいに言う大人達
そんなんじゃ夢さえ見れない子供だし
あたしが好きになったくらいの人だから
あなたが選んだ彼女はきっとステキ
何だって言い合ってた遠い日のふたり
ちょっとギコチなかった戀の相談も
今ではちゃんとできる年齡になった
みんな幸せだといいな願うほど
旦那とふたり撮ったハガキ增えてくる
五年前心の底から欲しかった
あなたの子供に私の面影はない
戀だって夢だってたくさんあるのに
今日だってあと一押しができてれば
假定のような言いわけが無馱に增えた
辛いこと悲しいことを逃げたくて
甘いカクテルに溺れた夜は要らない
辛いこと悲しいことに向き合った
長い格鬥に私はまた逃げる
一日をこんなに長く感しるのに
一年がこんなに早く過ぎてしまう
一年をこんなに早く感しるのに
一生をどんなにうまく生きれるでしょう
還是謝謝歌詞版
--
根要紮在土裡
和風兒一起生存
與種子一同過冬
與鳥兒一起
歌 頌 春 天
~~天空之城~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.225.123