[新聞] Nole: Hello Serbia, here’s one more medal for you!

[wop875 (Tipsy快快好~~~)]

不知道,大家看過了嗎?
原文 http://tinyurl.com/5onst9  披著國旗那張很棒!!!

What a day this August 16, 2008. First Milorad Cavic, then Novak Djokovic. He
celebrated Serbia’s second medal, the first in his life, in the Olympic
Village.

Right after he had won the bronze medal match vs Blake, he ran to Serbian
fans and sportsmen who were cheering him throughout the whole match. They
were already outside the venue at that moment.

‘Hello Serbia, here’s one more medal for you’ - he greeted them, and got
huge applause and kisses.

Djokovic admitted that Cavic’s medal was great motivation for him. “He kept
his medal right next to the chicken during our lunch today… it had to be
great motivation. I was looking at it, and thinking about my match. Many
thanks to Cavic for bringing joy to me. My medal is bronze, but I think it’s
golden like his silver also’ - said Novak.
(看來Cavic的銀牌給了Nole很大的激勵)

Olympic Games are very special for Nole.

‘This is a shock for body, but we gave our best to go as further as
possible. I’m really happy I’ve brought joy to Serbia in the most direct
way. I haven’t been sleeping a lot in the last couple of days, but that’s
all behind now. I will remember everything that happened to me here, every
moment, as long as I live’ - said Djokovic.
他真的很開心!!!

He hasn’t taken his phone yet, but he already has missed phone calls from
his brother, father and uncle.

“I know Serbia was with me all the way, and I hope I’ve made everyone happy
’ - said Novak.

Was it hard for you to forget yesterday’s defeat by Nadal?

‘I was thinking about it till the moment I saw Blake across the net. At that
moment I forgot everything and only wanted to win’ - said the Serbian bronze
medal winner.

另外這是08/15的新聞
原文 http://tinyurl.com/5kra6z

Novak left the central court in tears, wiped them, and showed up in front of
the media representatives. He was sad. The best Serbian tennis player will
many more times see the smash he hit wide, the point he gifted to Nadal.

"It's a horrible feeling when you lose like this. I think this has been a
good tournament for me, and tomorrow (Saturday) I have to finish it in the
right way for my country. I don’t know what to say about the last point… it
just happened. My legs stopped, the crowd was screaming, it distracted me… I
just hit it bad… end of story" - said Nole.
Nole拍拍

Novak points out he will have strength, both physical and mental, for the
match against American James Blake.

"I want to win the medal for my country, more than anything in the world. It
will not be easy for me to put aside the thoughts about this match, but I'll
have to. I played tactically good against Nadal. I wasn't good only in one
half of the first set. Everything else was really well, I was close to
winning the match, but it didn't happen" - added Djokovic.
Nole真的很愛國!!!

Novak Djokovic has never played against James Blake in his career.

"I expect to win, I want that more than anything. I would like to make Serbia
happy in this special way."

Djokovic that made a comment about the tennis tournament in Beijing. "It has
never happened before that I go to bed at 3 am, like here in Beijing. I guess
it had to be that way, but that was really a problem for all the players."
球員辛苦,球迷也很辛苦 希望2012安排會好一點

Rafael Nadal couldn't hide his happiness after the match. "The dream has come
true, I’ve won a medal for my country. I didn't expect I'd be playing in the
finals, because my shoulder hurt when I came to Beijing, and I didn't know if
I would be ready. I'm here now, looking forward to the finals."

最後還是不免說一下,先生可以更新一下diary嗎?

Ajde Novak 美網加油啊!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.180.185
推 yittahung:推快點更新DIARY :p
幫y大修一下推文 我以為我打錯了XD
※ 編輯: wop875          來自: 218.171.180.185      (08/18 15:11)
推 yittahung:哈 我推錯啥了啊? xd
→ wop875:打成乳品了XD
推 mavishung:推!!
推 Lily1019:推更新...上次更新都是法網的事了說...
推 chj920:第一篇看完害我很想翻...Nole說話真的很感人耶(擦淚)
→ chj920:他只是想要讓塞國的人都開心..而且被豆豆擊敗雖然很傷心..
→ wop875:來啊~  翻阿~翻阿~  (推)
→ chj920:可是黑武士一上場就立刻忘記只想贏(雖然我看不太出來XDD)
→ chj920:我明天要吃的蟲告訴我美網再來賺P幣好了XDD
→ chj920:我的P幣雖然沒幾毛中間有五百還是詐欺來的XDD但我一定會找
→ chj920:一個很棒的時刻發出去的!!(很棒的時刻快來吧!)