推 dalzane:...就因為你討厭,所以要相信你-_-? 11/04 00:10
推 RihuaRisako:感覺ps3就是會出比較多機戰系列 ˊˋ 11/04 00:22
推 goenitz7777:等他出了~看完網友評價~再來買也不遲吧!! 11/04 01:01
→ myass:因為你討厭M$就不買? 那我也可以說我討厭$ony.. 11/04 20:59
推 WEGI:推簽名檔～ 11/05 00:36
推 kenichisun:XBOX360中文化比較有誠意..還滿期待機戰能中文化.. 11/05 04:19
以下有火藥味，不喜者拜託勿看。
一些感覺，不吐不快。
當然不必相信我，感覺這種東西本來就很個人主觀。
我也不過是過去在某遊戲公司幹過幾年業務罷了。
x360即使中文化軟體很多，即使微軟在台灣不斷的撒錢辦活動。
純粹以機戰來論，要出正版中文化軟體機率少之又少。
現階段來說我甚至敢說或然率低過於零。
為什麼？非常簡單。
「銷售量」
先不論機戰，君不見在ps2上面發售的一堆中文化軟體的銷售數字？
再加上台灣玩家的劣根性，台片問題導致銷售量積弱不振始終無法解決，
有需要問版上幾位板友嗎？
即使有部份死忠玩家願意購買正版好了，又有一部分偏愛所謂的「日版遊戲」，
一定要「for japan only」才過癮，更甚者即使是訊原代理的「for japan only」，
也有人寧願買純粹的「水貨」。
沒錯，那是正版，可是那些水貨的正版，在計算銷售量上面並不會被計算到台灣的
銷售量，只會被計算到日本的銷售量，這對於日本那些遊戲公司提昇台灣這塊市場
的好感一點好處都沒有。
即使出了中文化好了，正版玩家也是一堆人寧願買日文版，中文版的銷售數字完全
慘不忍睹，即使是非常叫好的命運傳奇2，銷售量還是淪落到後來的一片799還不一
定賣得出去的不叫座。
真三二的例子就更不必說了。以前台灣光榮的業務部經理跟我不知道抱怨過多少次了！
回過頭論機戰，
為什麼幾乎不可能會有機戰中文化的出現？
非常簡單，銷售數字出來的利潤不可能cover得過版權的費用。
大家應該都知道一片機戰出來要付多少版權費用給原動畫公司，還有多少費用給聲優。
如果出了中文化，那等於是「重製」，而且會被視為完全不同title的遊戲，那當然
又必須要多付一次版權費用給原動畫公司。會不會要再付錢給聲優我就不曉得了。
台灣的銷售量出來的利潤，可能和這麼龐大的版權費用相比嗎？
就以alpha3來說好了，日本在第一星期出貨量就突破五十萬，
台灣呢？
發售至今一年多連「水貨」一起算下去至今還不到八萬片！！
你是眼鏡社的社長，你是寺田胖子的話，你會想要開發機戰中文化嗎？
別鬧了！
--
要噓就噓吧，日本遊戲公司大多數本來就把台灣視為蠻夷之邦、化外之國。
然後最好笑的景象是一堆拿美規機改機玩一片250台片的玩家，
卻在靠盃抱怨日本sony不開放台灣網路讓他們玩太十一……XDDDDDDDDDD
--
抵抗すると無馱死にをするだけだって
なんでわからないんだ!!!
なんてこんな無意味の戰いを續けるつもりか！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.88.142
※ 編輯: shiningwing 來自: 220.228.88.142 (11/06 15:52)
※ 編輯: shiningwing 來自: 220.228.88.142 (11/06 15:57)
推 Bleed:也沒什麼好噓的...講的很中肯啊...唉~ 11/06 15:57
推 fsguts:這樣說也沒錯啦~~ 11/06 16:31
推 sfishes:台片奇蹟的下場 11/06 16:58
推 Ryuusei:我不支持中文版... 11/06 17:05
推 lwecloud:對於機戰 我也不喜歡中文版 畢竟有些東西很難翻 11/06 18:29
推 siamn:只要大家都能支持正版就好啦，等待OGS的發片中...... 11/06 21:31
推 Trombe:嗯~說的沒錯 大家一起支持正版遊戲(非水貨)吧^^ 11/06 23:26
推 Ryuusei:為了確定可以拿到特典，我承認我訂了水貨... 11/06 23:36
推 kenichisun:不過我還是支持中文版..不然日文苦手無法徹底享受劇情 11/07 00:00
推 dalzane:幹麻要噓 很中肯啊 11/07 00:15
→ dalzane:不過,不是想買中文版,而是中文版沒有我想玩的... 11/07 00:16
推 qaz2004:完全沒有想玩中文版的意思 這樣比較能掌握遊戲的感覺 11/07 17:34