推 Yanrei:同感 XDDDDD 08/22 23:48
推 KevinSh:"好像還沒有完成的完成的完成的樣子嗎"XD 08/22 23:49
推 heerodream:對 這裡也很好笑海帶頭聽到這句很傻眼..然後拉米雅(羞) 08/23 00:00
說到拉米雅
如果要翻譯她的台詞不知道該怎麼辦才好…
─────────────────拉米雅與海帶頭第一次在戰場碰頭的場景
ラミア ヴィンデル様…その機体…
まさか完成しちゃったりしてなかったりしたり
しなかったりしちゃうのでしょうですか？
ヴィンデル …なに…？
レモンの遊び道具ごときが、私に対して…
アクセル 言ったろ？おかしいってな。
…言語系がやられているらしい。
言葉遣いは気にするな。血圧が上がるぞ、こいつは。
─────────────────
黃色字部分…我真的不知道該怎麼辦才好XD
--
◢ ◣ 什麼動物用兩隻、三隻、四隻腳走路，
█ ˙ 腳越多越虛弱？ ╰|||
◢█ ω 我很忙耶… － □
▁▁▂▂▂◢◢█▇◣▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▁▁▁ >▌
▃▄█●██●● || Kinra
◢███████◤ ◢◤@DeepForest
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.14