Re: [情報] 寺田BLOG新文章

[MaiLu (MyLu)]

※ 引述《makki1 (西蒙)》之銘言：
: http://blog.spalog.jp/?eid=863585
: 　こんばんは、寺田です。
晚安，我是寺田

: 　ＰＳ３「第２次スーパーロボット大戦ＯＧ」が発売となり、しばらく
: 経ちましたが、アンケートやボイス・スパログのお便りでクリア後の
: 感想やご意見を多数いただいております。ありがとうございます。
: 海外版も発売されているのですが、かなりの反響があったそうで
: 嬉しい限りです。
PS3的OG2已經發售一段時間了，我從回函與ボイス・スパログ(官方部落格)
收到了許多玩家破關後的感想與意見，很謝謝大家。OG的海外版也得到不錯的迴響，
我感到很高興。
（這一句正確的翻譯是這樣無誤。寺田指的應該是亞版賣得不錯，
而不是說有推出中文版或英文版的計畫。）

: 　そして、新作発表です。シリーズ初のニンテンドー３ＤＳ用ソフト
: 「スーパーロボット大戦ＵＸ」……その詳細については、メイン担当
: プロデューサーである宇田君にこのスパログで語ってもらおうと
: 思っていますので、よろしくお願いします。
: 　さて、「熱血！必中！ボイス・スパログ！～第２次スーパーロボット
: 大戦ＯＧ篇」の最終回の配信が開始されました。ゲストに大張正己さんを
: お迎えし、濃いトークを繰り広げております。「第２次ＯＧ」のプレイの
: 合間に是非お聞き下さい。
: 　それでは、また。
第二段：沒啥內容，就是說請UX的Producer宇田來談談UX。


: -----
: 看寺田的意思第二次OG海外銷量還不錯
: 版上有日文高手要翻譯這篇嗎:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.168.24
※ 編輯: MaiLu           來自: 36.224.168.24        (12/17 21:24)
※ 編輯: MaiLu           來自: 36.224.168.24        (12/17 21:24)
推 makki1:推 感謝m大:)
推 makki1:再推~~~~~
推 windfeather:翻譯推
推 igarasiyui:推
→ astranagan:OG2至少畫面很滿意 UX光看PV就已經吐血...
→ szuta:其實不太喜歡完全的高畫質...ps2上面ogs的顆粒反而有種動感
→ szuta:私心希望多放些重心在人物或音樂改編...畫質不用頂級沒關係
→ MaiLu:我也覺得音樂要加強，OG2的音樂聽起來完全沒進步
→ MaiLu:大概跟PS的水準差不多
→ MaiLu:SFC音樂我覺得好多了..
推 Kinra:我覺得這次移植的音樂改編都蠻到位的(尤其D組)，看怎麼比啦
推 windfeather:這次音樂很不錯+1
推 akaiSHINSHI:覺得音樂不錯+1
推 Yanrei:可能因為都舊曲，覺得沒新意吧
→ a12582002:D的很不錯啊
→ szuta:應該說我感覺機戰放太多重心在畫面競賽上了...
→ szuta:戰鬥畫面真的不用那麼豪華加長版...簡潔有力多出幾款更好
推 AshToX:我是希望機戰畫面越作越好 因為我朋友曾經說他覺得機戰沒
→ AshToX:有屌到可以在PS3出吧 他認為機戰是畫面較死板的東西
→ AshToX:也許那一天機戰的動畫也可以完全不輸一些PS3的經典動作遊戲
→ AshToX:人是期待進步的 畫面也是 音樂也是
→ AshToX:應該很多玩家跟我一樣在PS3看到斬艦刀或著魔裝機神的戰鬥畫
→ AshToX:面 而相當感動的人吧XD
推 strike519:戰鬥畫面太長可關  想看再開不就得了
→ szuta:這樣每出一款HD機戰就把繪師操到死也不是辦法..資源分配問題
推 Kinra:固定演出概念不變的話再好看也是比其他遊戲死板，這沒辦法…
→ Kinra:之前對空對地差別做出來我覺得就是個大進步，不過沒延續orz