Re: [情報]スーパーロボット大戦UX 原創機體公布!!

[srw234 (我愛機戰)]

 翻一下官網原創角色的介紹

主角：阿尼艾斯‧貝爾
19歲。隸屬為地球聯邦軍北美方面軍、機動審查大隊的少尉駕駛員。
雖然個性認真且安靜沉穩，在看似溫吞的一面下，一但遇上人命關天的情況時，
卻能立即展現出超群卓越的行動能力。
單獨一人生活的他，由於自小在孤兒院長大，思考上時時以保護他人性命為第一優先。
擁有著為了貫徹這份信念，無論敵人有多強大，都能勇於對抗的堅強心靈。


女主角：沙夜‧古盧卡
18歲。所屬為非合法傭兵組織--U.X.--的傭兵。
和父親李察德組成搭擋，駕駛著戰鬥爆擊機---萊拉斯在戰場上飛舞。
在任務中絕不流於私情，隨時保持著身為傭兵的緊張感。是專業中的專業傭兵。
但對於表現和戰場無關的感情方面則是相當不擅長，
也因此經常在偽裝成一般人的潛入任務中，因為內心充滿著疑問困惑而失敗。



老練的傭兵：李察德‧古盧卡
身為非合法傭兵組織U.X.的指揮官。
駕駛著神秘機動兵器--歐魯菲斯--一個一個暗中解決國家無法公諸於世的事件，
是身手相當高強的職業傭兵。
雖然自稱為『沒用的傢伙』並裝成無賴漢的樣子，
但是一但讓他認可為值得拼上性命以及信念的工作的話，
即使報酬僅僅為一碗湯、他也會欣然接受。
本人曰『雖然我不想以正義之士自居，
但也沒遲鈍到會去忽視弱者的眼淚。』
的樣子...



----------------以下不是翻譯，是個人感想----------------------------------------------
這次的主角個性似乎相當成熟，應該是不會走老梗的中二成長路線。(不愧是洛克昂一家!?)
相當令人期待和其他作品的互動。

女主角的話，看來就是個女版宗介，不意外的話應該會常常看到FMP的梗。

女主角爸爸，目前看來是相當帥氣的角色。
但，他的死相也越來越重....

還有那個非合法傭兵組織的名字，遊戲中相信一定有漢字解釋版，
到時候以那為主，我就不多此一舉了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.74.174
推 strray:主角還真的是個洛克昂....
推 defenser:忽然發現原創主角除了日本外很高機率是北美地區？
→ ice76824:女角爸爸看起來就會領便當的樣子
推 sinfe:如果哪一代做女主角領便當，然後主角跟岳父合體去報仇就有梗
推 igarasiyui:樓上這主角好悲劇www
推 windmax1:總覺得是老爸掛掉前把男主角挖進來UX組織...
推 ryanworld:我一直希望機戰能出現雙主角正反派雙路線之類的東西
推 igarasiyui:Z1算嗎 選路線到中間兩邊打起來XD
推 windfeather:Z1有啊，很經典，兩個主角互打，不同路線夥伴互戰
→ windfeather:是我心目中足以名留機戰史的關卡
→ windfeather:不過只有幾關，不算真正敵對到底
推 jackerxx:敵對的話 機戰A算嗎? 阿呆和拉米雅
→ ryanworld:我說的是可以代反派腳色打正派腳色，最好是版權機戰
→ ryanworld:應該很過癮
推 wxi:有沒人覺得這原創會合體…？      主角+岳父  希望
→ srw234:應該反問有沒有人覺得不會合體的 (大家都猜會合體拉...)
→ srw234:這情形到是跟當年W一樣 大家都猜得到W的母艦會變型
→ srw234:到最後還是會給人驚喜  希望這次UX也是一樣~~
推 pohanisgood:主角岳父兩架背靠背合體 女主角機裝在胸前(咦)