[心得] 示現流必殺一刀的口頭禪

[kobilly (走來走去)]

OG使用薩摩示現流劍術的稻鄉隆馬一族，
稻鄉利秋與弟子Sanger、Brooklyn、逆徒Murata Kenzou，
使出必殺一刀都會喊出"切死它"(通用音譯)，振奮自身精神與嚇嚇對方。


但意思不明，原以為是薩摩方言很難查出。
結果意外看到可能的解釋
http://i.imgur.com/yd2uodg.jpg

這段很難理解，當時中二病發作說要攘夷的薩摩武士，
居然先學起英文單字嗆聲，後面還演變成薩摩武士殺敵的口頭禪。
更何況兩軍只有炮戰，哪來薩摩武士露胸膛嗆聲玩肉搏戰

倒是ACG中示現流達人不管年代先後都愛喊這句


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.122.75
推 korver4:原來是這意思!!
→ chingswn:槍X劍主角也很愛喊
推 Yanrei:Chest不是很常聽到嗎XDDD
推 jagdzaku:所以薩摩武士其實只要對方道歉是嗎?
→ kinnsan:http://goo.gl/mrQGJp 這邊有不同解釋
→ kinnsan:http://goo.gl/nkYSxd 這邊是另一種解釋
→ kinnsan:總之我覺得薩英戰爭的那個語源反而是最不合理的
感謝薩摩方言提供
推 MaiLu: che是有解釋到，但st是哪來的XD?
推 CALLING:布里德有喊過
推 destiny02:前卡: 胸部阿阿阿啊!!!! 眾女角: 變態阿阿阿阿!!!
推 lwecloud:切哩喔～～
→ haohwang:沒聽過道歉要露 胸部 嗎？！！……………（大誤）
→ murkangel:用 ファイヤーブラスター 道歉嗎?
※ 編輯: kobilly         來自: 114.41.97.247        (11/09 11:41)
推 shiningwing:戰國末期時的示現流就這樣喊了還等到幕末……