[翻譯] (日本官網)會報雜誌中'SS501 Question & Answer'

[STsai (雪莉)]

出處：日本官網
韓文：SS601
中文翻譯：yuye1985@No.43 Park
轉載請注明：朴政玟個人中文站?43號公園 http://www.parkjungmin.com.cn/


★ 名字代表/賢重(隊長):LH,永生:YS,圭鐘:KJ,政玟:JM,亨俊(老么):HJ

Q.現在的心情用顏色來表現的話是什麼顏色?

LH:紅色
YS:亮白色 雖然心情很好,但是感冒了‥T.T
KJ:透明
JM:白色
HJ:藍色


Q.如果再有一次在日本生活的機會的話,一定要做的事情是?

LH:想去音樂學校
YS:好像想做的事情全都做了.沒什麼特別(想做)的了.
KJ:在日本的旅行
JM:出演電視劇等
HJ:創建自己的工作室,想試著做歌曲.還有,在東京開演唱會!! Dome tour!


Q.現在最費心的事情是什麼?

LH:找新的音樂來聽
YS: Come Back!!嗯‥ 還有‥有趣的地方?
KJ:韓國歌曲,日本電視劇,鞋
JM:現在正在減少的(歌迷們的)建議
HJ:作曲,鋼琴,跳舞,唱歌


Q:作為歌手和演員,平常很小心的事情是?

LH:不能很好的(確實的)完成(舞臺)的負擔感
YS:形象,風格
KJ:好像完全沒有
JM:沒有.就照想做的做.
HJ:感情和眼神


Q:最近很喜歡的歌

LH:全部
YS:K-POP和J-POP!
KJ:ARASHI 「happiness」, Avril Lavigne「When You're Gone」,
   卞鎮石(音譯)「你對我再一次」
JM : DREAMS COME TRUE「?????????????～??????未來予想?～」
HJ:我們的新歌,韓國3單!!Justin Timberlake「Until the End of Time」


Q:在日本和韓國之間往返的時候,一定要帶的東西是?

LH:iPod
YS:錢包!
KJ:鞋,內衣,襪子,多餘的衣服,表,項鏈,音樂CD,遊戲機
JM:太多了不能都寫出來
HJ:iPod touch,帽子,墨鏡,錢包,手機,筆記本


Q:地鐵,公車,車,飛機中最喜歡的交通手段是?

LH:車
YS:車
KJ:車
JM:車,想取得執照!!
HJ:車.因為享受速度所以喜歡.


Q:如果帶3樣東西去無人島的話?

LH:船,燃料,駕駛員
YS:聽音樂的東西,書,手電筒
KJ:直升飛機,水,魚竿
JM:家人,食材,你!
HJ:飛機,廚師,電腦


Q:3月在韓國發售的「DEZA VU」的推薦點

LH:中毒性舞蹈,DIBIDIBIDIB
YS:DIBIDIBIDIBDIB
KJ:強烈的中毒性和與到目前位置不同的顏色(樣子)
JM:DBDBDBDeep
HJ:中毒性的旋律和「DIBIDIBIDIB!」反復的感覺.真的很棒!

-----------------------------------------------------------

我的感想是......阿重真的是很有責任感的外星隊長..XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.166.44
推 ininhktwj:JM:太多了不能都寫出來 (馬果然是走囉唆路線的...XDDDD)
→ ininhktwj:我要跟馬去無人島了 >//////<
→ STsai:樓上的要不要考慮一下..他帶你去應該是去供他使喚的..XDXD
→ ininhktwj:我願意XDD   反正其他四隻也在.派亨俊去做就好了- -+
推 cloverice:其實她們誰都不用帶反正fans應該會比他們早一步到在那裏
→ cloverice:迎接他們XDDDD