[閒聊] DSP今天的公告

[hamasaki (四次元中毒)]

我不會韓文
但是用翻譯頁面 簡單了解一下意思
打出來給大家看 希望和原義沒有太大差異

from:官網

昨天賢重的新聞受到很多人的關心
現在賢重的狀況已經有好轉
其他團員 永生、圭鐘、政玟、亨俊沒有任何症狀
今天預定會接受檢查

因為很多人來信關切日後的行程
現在做個整理
9/11(五)首爾電視劇頒獎典禮
9/13(日)KBS特輯(瀋陽)
因為賢重目前狀況無法參加
所以將由永生、圭鐘、亨俊三人出席

9/11(五)首爾電視劇頒獎典禮 賢重得獎和SS501的演出
將由永生、圭鐘、亨俊三人代替賢重領獎
演出歌曲預定是【U R MAN】、【因為我太傻】

雖然賢重無法親自去領獎
但是還是有準備歌迷的座位
請替賢重得獎加油

向大家的關心和鼓勵表達謝意
今後希望能以後好的身影出現在大家面前

今後行程如有更變會在公告

[ DSP Media ]



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.229.48
※ 編輯: hamasaki        來自: 211.74.229.48        (09/09 15:44)
推 shinchu:許金金再現，那.....阿馬咧?
推 drink30421:對阿...馬呢.....不會因為要表演ur man才這樣吧...
推 akak1798:阿馬去哪了???
推 kay10081:對阿~ 阿馬要幹麻阿?
→ akak1798:阿馬去吃胡蘿蔔?(誤)  其餘四隻要小心身體!!
→ dark6:對阿~阿馬呢>"<另外  我想推樓上的吃紅蘿蔔(毆)
推 bluemm:阿馬要在家燉雞湯快遞到橫濱給阿重補．．．．．
→ button119:阿馬:我可以在家啃紅蘿蔔了(腐笑)
推 zqwe:原來是派許金金上場啊~~難怪永生今天回去了!!
→ hamasaki:永生是昨天回去的...
推 zqwe:啊!!對啦~我今天才看圖片的~~打錯!!!拍謝~~~
推 tammy791129:阿馬啃紅蘿蔔+1XD病房無法上演尷尬LINE有點小失望XD
推 celyn:馬兒被無視了~
推 gobby7919:可不是!馬~你好好休息好了!!雖然我也想看你XDD
推 e352762:是許金金陣容...馬兒勒XD?  是說賢不能去好難過ˊ口ˋ
→ e352762:不過為了他以及大家好...這樣也好ˊ口ˋ
推 truefish0728:馬身體不好所以休息嗎？乖乖在家啃胡蘿蔔吧！XDDD
→ kutsu:阿馬咧 馬兒被無視了
→ vcxz5228:許金金三人組   那阿馬就在旁邊肯葫蘿蔔?
推 dca994:其實馬兒載賢重兄上山採藥惹（（誤
推 tanyababy:阿馬是主持人！他口才那麼好加油團加主持人非他末屬
推 irismermaid:雖然希望金小隊好好休息~ 但還是很想知道他會不會拍家
→ irismermaid:族誕生說...
推 kay10081:家族誕生已經拍完了吧  好像是九月中下旬會播~
推 lovedream228:對啊!家族誕生已經拍完了~ 應該下下星期會播吧~
推 irismermaid:太好了~謝謝K大跟L大
推 ariessu:雖然小對生病中但還是想知道1011月的行程內因為計畫追去
→ ariessu:韓國拉 XD 現在問DSP應該會被打吧我><
→ hamasaki:家族誕生 9/20和9/27(日)撥出...
→ aiba52031:頒獎典禮開始囉~~剛才許金金唱過U R Man了!!!
※ 編輯: hamasaki        來自: 59.104.220.243       (05/24 01:54)