推 lisa04:頭推 12/08 22:10
推 eva310:推 12/08 22:10
→ lisa04:要開始了 12/08 22:10
→ lindataiwan:賢重在第一排 政珉和亨俊在他的左右後方 12/08 22:12
推 HJK6688:小隊笑的好開心 12/08 22:13
推 goodmary:我的都沒畫面@@ 哭哭 12/08 22:13
推 kay10081:有看有推~ 12/08 22:13
→ kay10081:現在是天熙講話~ 12/08 22:13
→ lindataiwan:賢重來了 拚命鞠躬啊~~ 12/08 22:14
推 eva310:卡住了>"< 12/08 22:14
推 lisa04:小隊這句台詞要撥幾次 每次上節目都在播XDD 12/08 22:15
→ eva310:真想聽的懂... 12/08 22:15
推 HJK6688:想聽懂+1 12/08 22:16
→ eva310:阿馬今天頭髮帥喲~~~ 12/08 22:16
→ cyching6713:跟昇基都得新流感 12/08 22:17
→ lindataiwan:戴口罩的圖案 是說他已經痊癒嗎XD MC昇基也有得過~ 12/08 22:17
→ eva310:嬰兒賢重XD 12/08 22:18
推 lisa04:不怕死的亨亨又在爆阿馬的料嗎XDD 12/08 22:18
推 kay10081:朴馬在慌張了嗎XDD 12/08 22:18
推 HJK6688:亨俊不知道爆了什麼 12/08 22:18
→ lindataiwan:這一段真想知道在講什麼XDDDD 12/08 22:18
推 alittlesweet:到底在說什麼都站起來了XDD 12/08 22:19
推 goodmary:好羨慕大家都看的到... 12/08 22:19
→ HJK6688:卡了 >< 12/08 22:19
→ eva310:很難得看到阿馬這麼慌啊.... 12/08 22:19
→ HJK6688:好熱鬧喔^^ 雖然不知道說了什麼 12/08 22:19
推 chichen0601:好歡樂的氣氛~ 12/08 22:20
推 lisa04:女版具俊表XDDD 12/08 22:20
→ alittlesweet:鄭朱利XDDD 12/08 22:20
推 nikar:亨俊說 日本演唱會前 阿馬跟賢重冷戰中 都沒講話 所以阿馬 12/08 22:24
→ nikar:不擔心自己會得 也沒去檢查XDDD 12/08 22:24
推 illlams:XDDDDDDDDDDD 12/08 22:25
→ nikar:賢重跟勝基分享隔離心得 賢重說 一直被說是流感第一號 12/08 22:25
推 a1123:難怪 阿馬慌了 哈哈 12/08 22:26
推 pinkpourquoi:謝謝nikar翻譯....阿馬以為沒講話就不危險嗎XDD 12/08 22:26
→ nikar:又不是鐵金剛機器人 那勝基是5號機嗎？ 勝基 我大概是10號機 12/08 22:26
推 chichen0601:謝謝翻譯~~~ 12/08 22:27
→ lindataiwan:謝謝nikar翻譯 沒想到阿馬跟賢重竟然冷戰@@ XDDDD 12/08 22:27
→ nikar:阿馬本來一直想否認 不知不覺就承認 因為通告延遲關係生氣了 12/08 22:27
推 HJK6688:感謝nikar翻譯!! 12/08 22:27
→ pinkpourquoi:English.....金小隊接不著天線的罩門XD 12/08 22:27
推 lisa04:阿馬好帥喔 12/08 22:28
→ lindataiwan:阿馬的介紹 帥呀XDDDDDDD 12/08 22:29
→ chichen0601:天啊天啊 這三個狂漏電~~~~~ 12/08 22:29
推 eva310:pose帥喲 12/08 22:29
→ HJK6688:三人自介了! 很帥 12/08 22:29
→ lisa04:犯規!! 12/08 22:29
推 goodmary:剛剛沒清楚看 認不出馬兒 @@ 12/08 22:29
推 pinkpourquoi:剛剛亨俊後面那位女藝人是在偷拍什麼XDD 12/08 22:30
→ lindataiwan:LOVE LIKE THIS鏡頭一直帶阿馬XDDDD 12/08 22:31
推 eva310:喂..阿馬你今天是怎樣!!!!真的要把大家都電暈倒喔 12/08 22:31
→ lindataiwan:亨俊後面那個女藝人每一集都這樣拍的XDDDD 12/08 22:31
推 foreverlion:馬兒今天好帥也好好笑XDDD 12/08 22:31
→ pinkpourquoi:有妖氣XD～ 12/08 22:31
推 illlams:她每集都要拍 還自拍XD 12/08 22:31
推 goodmary:XDDDDDDDD 幹麻一直舔DDD 12/08 22:31
→ eva310:他在模仿阿馬嗎???XD 12/08 22:32
推 HJK6688:好好笑喔! 阿馬 vs Brian! 12/08 22:32
推 lisa04:那個男的是要跟阿馬比sexy嘛XDDD 12/08 22:32
→ pinkpourquoi:拍人家背影要幹嗎＝.＝'' 12/08 22:32
→ lindataiwan:這一段太好笑了 阿馬真的跳得超賣力的XDDDD 12/08 22:32
→ goodmary:兩個人都太會扭了啦XDDD 12/08 22:32
→ eva310:阿馬遇到對手了~~~XD 12/08 22:32
推 jessica75:突然覺得阿馬好高!!XD~~ 12/08 22:33
→ lindataiwan:阿馬加Brian真的太好笑了XDDDDD 12/08 22:33
推 nikar:阿馬說有人說他有點色 XD 野豔的感覺 主持人要求了表演 12/08 22:33
→ goodmary:踢馬腳!!!! 12/08 22:33
→ pinkpourquoi:BRIAN太讚了～ 12/08 22:33
推 iamalin:快笑瘋了 XDD 12/08 22:33
推 foreverlion:看完馬兒的ENDING~~不用擔心會被取代啦XD 12/08 22:33
推 ayuchu63:Brian超好笑的XDD 你比不過阿馬拉~~~哈 12/08 22:33
推 cuteclouds:阿馬腿太長了吧!!!!!!!!!! 12/08 22:34
→ nikar:brian也秀一段性感 (((我怕以後阿馬都會伸舌頭了.... 12/08 22:34
→ eva310:這一集真的好好笑喲... 12/08 22:34
推 vavapink:阿馬最後那一下整個拼了!!!!!!MY GOD !!超SEXY!XDDDD 12/08 22:34
推 a1123:阿馬好 Sexy ~~ 12/08 22:35
推 chichen0601:阿馬sexy完整個大害羞~~~ 12/08 22:35
推 HJK6688:這集真的好歡樂! 從節目一開始就很熱鬧! 12/08 22:35
推 kay10081:Brian超好笑的拉!!!!! 阿馬很努力的跟他拚XDD 12/08 22:35
推 smilejuhan:推這集!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/08 22:35
→ smilejuhan:超放電的啦!!! 12/08 22:36
推 weisoun1:阿馬是性感教主阿~~~我超嗨的XDD 12/08 22:36
推 flute1210:瘋了瘋了~~這集不用中字就快笑翻了~~阿馬~~~>////< 12/08 22:36
推 onigiri0611:果然有SEXY卡莉絲馬跟BRA學院院長的性感大對決~ 12/08 22:36
推 jessica75:雖然完全聽不懂!!但是好好笑喔~~~ 12/08 22:36
→ HJK6688:突然覺得這次會分兩集撥? 12/08 22:36
推 pinkpourquoi:可以列入入門經典畫面了XDDD好歡樂～ 12/08 22:37
→ kay10081:到現在都還沒開始講故事耶~ 12/08 22:37
推 goodmary:這集好歡樂哦 希望到時候中字能趕快出來 :-) 12/08 22:38
推 cyching6713:每次都遇到這個姐姐.....不認識SS501的 12/08 22:38
推 eva310:那是賢重的襪子嗎???看不太清楚 12/08 22:39
→ lindataiwan:偷偷說 強心臟的中字都很快出來的~~ 12/08 22:40
推 cherryryoma:小隊剛是受驚嚇了嗎XDD 12/08 22:43
推 smilejuhan:強心臟的中字真的蠻快的~ 12/08 22:46
推 ayuchu63:cy大說的是SES的Shoo嗎?(剛剛很沒認真看LIVE XD) 12/08 22:47
→ lindataiwan:特氣歌謠來了~~ 12/08 22:47
推 eva310:他們每集都會表演嗎???? 12/08 22:48
→ eva310:我快笑死了~這節目好好玩 12/08 22:48
→ ayuchu63:我好懷念Boom~~~哎哎 12/08 22:49
→ lindataiwan:終於輪到賢重了XDDDD 12/08 22:49
推 chichen0601:每個都好害怕被靠近XDDDD太嚇人了 12/08 22:49
推 lisa04:小隊PLL的照片XDDD 12/08 22:50
推 cyching6713:明星金鐘的照片 12/08 22:50
推 vavapink:大家都嚇得趕快收起來~阿重就超開心的XDDDD 12/08 22:50
推 HJK6688:每集都會表演喔! 小隊那個好像是以前明星金鍾的表情? 12/08 22:50
推 nikar:主題 是夢還是現實 12/08 22:52
→ HJK6688:故事部分要開始了 12/08 22:52
推 kay10081:終於開始講故事了~~~ 12/08 22:52
→ HJK6688:小隊居然是第一個說故事 12/08 22:52
→ lindataiwan:可是亨俊已經掛了強心臟了?? 12/08 22:54
推 eva310:又被剪掉了....>"< 12/08 22:57
推 kay10081:跟樓上一樣的疑惑 強心臟掛在亨俊脖子上阿 該不會被CUT? 12/08 22:57
→ lindataiwan:有兩個畫面都有帶到亨俊有掛強心臟 看來是被剪了orz 12/08 22:57
推 nikar:賢重說有次寫作業抄了GOD的歌詞 結果老師以為是真的 12/08 22:58
推 smilejuhan:被剪了嗎><" 12/08 22:58
→ nikar:以為他家境很困難 以為媽媽不在了 然後就對他特別照顧 12/08 22:58
推 tammy791129:阿亨被剪掉了......... 12/08 22:59
→ nikar:他知道老師好像誤會了 後來有天老師說要媽媽到校 12/08 22:59
推 vavapink:在講故事啊~~~只聽懂跟拍戲有關~強心臟是一小時的嗎??? 12/08 22:59
→ nikar:賢重也忘了這件事 結果媽媽到學校老師以為她是繼母 12/08 22:59
推 chichen0601:被不會是要放後面播 哎喲~~~不要剪亨亨啊>"< 12/08 23:00
→ nikar:後來老師知道整件事情之後 隔天被狂打XDDDD 12/08 23:00
推 eva310:跟教主一樣...((哭 12/08 23:00
推 HJK6688:原來是這樣阿 難怪我想說怎麼會有god的給母親那首歌 XD 12/08 23:00
推 kay10081:感謝翻譯 聽起來是四次元小隊會做的事XDDD 12/08 23:00
→ HJK6688:好可憐的亨俊又被剪了 12/08 23:00
推 cyching6713:亨亨今天都不活躍了 12/08 23:00
→ vavapink:咦~不是拍戲~_~ 12/08 23:00
→ lindataiwan:感謝翻譯 原來是這樣 小隊被狂打XDDDDD 12/08 23:01
→ HJK6688:亨亨說話了~ 還是有鏡頭的^^ 12/08 23:02
→ lindataiwan:照之前幾集看來 應該再20分鐘吧~ 希望看到阿馬說話~~ 12/08 23:03
推 vavapink:終於有亨亨講到話了XDDD 12/08 23:03
推 kay10081:亨俊剛是有講鬼故事嗎~~ 12/08 23:03
推 nikar:講到歌迷 賢重說歌迷買了501張專輯((是講我們台灣粉絲嗎？ 12/08 23:04
推 yieo:阿亨講了什麼故事…!!! 12/08 23:05
→ nikar:還有日本握手會有人一次買了幾百張 結果他就送擁抱加合照 12/08 23:05
推 ryuichi122:亨俊是說有個歌迷在他家電梯嗎?(瞎猜XD)哈哈 12/08 23:05
→ nikar:亨俊說以前開玩笑說要跟粉絲結婚 結果兩年後那個粉絲真的 12/08 23:05
推 eva310:擁抱+合照...值得啊!!!! 12/08 23:05
→ nikar:來找他 還搬到他同棟樓上 後來他知道話不能亂說 歌迷是有很 12/08 23:06
→ nikar:執著的人 他們講一句話粉絲都會記得 12/08 23:06
→ kay10081:XDDD 不過亨俊現在不也到哪都說要跟歌迷結婚嗎XD 12/08 23:06
推 tammy791129:感謝N大及時翻譯:) 12/08 23:07
推 smilejuhan:謝謝n大翻譯 (樓上默契) 12/08 23:07
推 chichen0601:搬到同棟樓上還真猛!!!!!但好羨慕啊~~~~~~ 12/08 23:07
→ lindataiwan:501張專輯 如果真的是指台灣粉絲 就說台灣吧XDDD 12/08 23:07
→ lindataiwan:謝謝翻譯 亨俊應該不敢亂講話了XDDDD 12/08 23:08
→ nikar:我只是翻個大概 大家等中字出來重新享受一次吧:) 12/08 23:08
→ cyching6713:亨亨竟然在看手錶...想回家嗎? 12/08 23:08
推 lisa04:小丸子應該更羨慕吧!XDDDDDDDDDDDDDDD 12/08 23:08
→ lindataiwan:能有人幫忙大概翻譯真的很好啊 超感謝的<(_ _)> 12/08 23:09
推 kiki543:那個女生講到哭了XD 12/08 23:09
推 jessica75:哭了!! 12/08 23:09
推 kay10081:我以為這集都走歡樂路線的~ 12/08 23:10
推 cyching6713:好鱉喔 12/08 23:14
推 smilejuhan:下禮拜應該還會有一集吧?只有這禮拜也太少了... 12/08 23:16
推 kiki543:沒了嗎? 12/08 23:17
→ lindataiwan:所以有兩集!!!!!!! 12/08 23:18
推 vavapink:所以下禮拜還有嗎?????@@ 12/08 23:18
推 pinkpourquoi:因為賢重最近被拿來當收視率保證嗎XDDD 12/08 23:19
推 HJK6688:結束了? 12/08 23:19
推 kay10081:下集應該也只有一半吧 後半好像要播聖誕特輯~ 12/08 23:19
推 smilejuhan:預告好像看到他們出來跳舞 抖來抖去的~ 12/08 23:19
→ HJK6688:應該是.還有吧? 因為預告不是有SJ跟賢重跳不知道什麼舞XD 12/08 23:20
推 yieo:前面玩了一個小時有XDDD 12/08 23:20
→ HJK6688:我意思是說還有下一集 XD 12/08 23:20
推 tammy791129:希望阿馬沒被剪ˊˋ 12/08 23:21
→ vavapink:今天大多數都是阿重特集耶~~連旁人也帶到他XDD 12/08 23:21
→ HJK6688:不管怎麼樣 今晚的強心臟好好看喔!還有超級感謝n大翻譯 12/08 23:21
推 chichen0601:播完了~謝謝nikar翻譯 12/08 23:21
推 cyching6713:小隊一直笑...鏡頭一直拍... 12/08 23:22
推 eva310:謝謝nikar大 12/08 23:22
→ lindataiwan:賢重很多鏡頭 阿馬跳舞鏡頭也很多 倒是亨俊比較少... 12/08 23:22
推 tammy791129:阿馬今天是被派去跳舞的XDDD 12/08 23:22
→ vavapink:感謝nikar大即時翻譯!我至少可以大致了解內容囉!期待中字 12/08 23:23
→ lindataiwan:非常感謝nikar翻譯 這一集好好看 聽不懂也狂笑XDDD 12/08 23:24
→ pinkpourquoi:賢重:亨俊作再多努力都會被剪輯掉 >"< (攤) 12/08 23:24
推 ayuchu63:亨亨又被無視了XDD 12/08 23:25
推 tammy791129:把亨俊送去上老小的叛亂時代好了XD 12/08 23:25
推 smilejuhan:爆! 12/08 23:26
推 lazyyoga:碰! 12/08 23:26
→ lazyyoga:嘖 樓上的(欸 12/08 23:26
→ vavapink:看到亨很努力的表情動作，仍有被剪掉的~就想到radio說的 12/08 23:27
推 pinkpourquoi:其實剪接師是亨亨的安踢飯.亨亨就算冷場也有一種笑果 12/08 23:28
推 glorialu:謝謝nikar翻譯,我只從賢講故事那段開始看>< 12/08 23:37
推 ienya:嬰兒賢重超好笑的XD 講到之前在日本醫院中思考的子女出產計 12/09 06:04
→ ienya:畫 賢重說要在30歲前結婚 後面女來賓問那(賢重)現在幾歲 12/09 06:05
→ ienya:這天兵(噗)說了..4歲XDDD(本來想說24歲的吧~)於是變成嬰兒XD 12/09 06:06
→ HJK6688:原來是這樣才有個嬰兒圖出現阿 XD 12/09 06:09
→ HJK6688:謝謝i大翻譯 12/09 06:10