[留言] 100518 奎鐘官網留言 - 阿一古 阿一古!!^^小可愛們你們好...

[smilejuhan (smile微笑)]

FROM:DSP media
韓國時間：2010-05-18 11:50:04
轉載翻譯請註明:百度SS501吧
               http://post.baidu.com/f?kw=ss501&frs=yqtb
翻譯：Double S 501 Soul Partner Family—小玟



哦，有一段很長的時間～～


大家都很關心賢重哥的傷勢,真的很感謝你們!


雖然說不是一件好事,心情挺不好的~


但是有大家那麼多的關心,
賢重哥很快就會好起來的,


哈哈哈，我們501^ ^都在用心的準備中,

真的準備很多。


即便是身體疼痛的賢重哥也是這樣,


永生哥也留著汗一直很努力在練習著,


我們的馬政玟也比任何一個瞬間更努力練習著,

我們老小亨俊就會耍淘氣，開玩笑，啊..該拿他怎麼辦好...呵呵呵

開玩笑的~亨俊也正在用他那比別人聰明的頭腦進行著電台，也快速地練習舞蹈。

昨天今天都下雨了~~下雨天的地下練習室濕氣太重有點鬱悶..

但是練習完出來以後稍微淋了下雨心情就舒坦了很多了^^呵呵

嗯嗯。 。 。人生如果總是照著計劃進行的話就沒意思了對吧？ ^^時不時肯定會有點變
數的~那樣才有意思嘛~~大家都雙手合十一起祈禱賢重哥能快點好，還有我們也祈禱其他
成員不要再受傷了，還有我們也會祈禱我們的可愛們不要受傷的。

因為健康才是最重要的，要好好照顧自己哦。

認真做事，不要浪費時間的話，我們...

zang！ ！ ！ ！ ！嚇嚇你們^^想到我們就快見面，心裡就噗通噗通跳個不停~~

下雨的今天真的太好了..^^

下雨的話，我們成員們都會想起我們漂亮的豌豆們..^^你們也是這樣的吧？ ！ ！ ^^

嗯嗯！ ！

不管怎樣不管怎樣，我先遛了^^

再見~~會再來的！ ！

雨後我的sky~~ (SKY歌詞）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.147.70
推 loveKHJ:亨俊呢XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 期待CB 喔噎~!!!!
推 lovelyjill:希望五隻和所有的碗豆都平安健康!!
推 mileywei:亨俊勒啦XDDDD
推 a72334:奎鐘忘了亨俊真糟糕XDDD
→ smilejuhan:感覺他好像還沒翻完 還有後面幾句話...
※ 編輯: smilejuhan      來自: 218.175.147.70       (05/18 23:56)
→ smilejuhan:補上後面的翻譯了^^
推 loveKHJ:感謝!!!!!! 誤會奎鐘了~~抱歉!!!!!!!!!
推 tianncy:好有圭鐘風格XD 大家都要好好照顧自己噢:)))))
※ 編輯: smilejuhan      來自: 218.175.147.70       (05/19 00:03)
→ kundahuei:真是貼心的奎鍾 (L)
推 lk50422:果然是貼心的奎鐘..大家都照顧到了...期待CB
推 tsaiyenyu:貼心的奎鐘！期待CB。在潮濕的地下室練習~真是心疼！！
推 culily:大家都健康平安吧~~(雙手合十) 期待CB!!!!!
推 lovelyjill:奎鐘好貼心~~~~
推 chichen0601:奎鐘真的好貼心~交待了所有人的近況
推 dca994:阿亨懷挺!!!!小奎摳媽喔唷!!!!SS501萬歲!!!!要一體阿!!!!><
推 framepetal:看到雙手合十時真的乖乖的做了...大家都要健康阿！！
→ shihyaoho:阿一古~阿一古~又OP了~我來去自Ｄ啊~ XDD
推 lovewest:奎鐘的話好撫慰人心~人生如果總是照著計劃進行就沒意思啦
→ lovewest:偶爾來點變數，才有意思~  好棒的話啊!