推 lucky1218:剛剛看完昨天的中字... 預告... T^T 09/30 20:55
推 charaneio:我應該看一下直播的... 09/30 20:56
→ ensha:感覺ep10會是悲傷的一集 09/30 20:58
→ angera:噢我回來了~結果延遲!!我沒提早開啊 哭哭 09/30 21:00
→ lucky1218:預告裡敏兒和卡卡衝去叫勝祖對哈妮說：我們不會有結果 09/30 21:11
→ lucky1218:很期待這段會怎麼演... 09/30 21:11
推 leo725051:還沒開始吧,我的官網又停了><" 09/30 21:18
推 jatoo:好像比完了? 09/30 21:24
推 leo725051:準備好了,今天等好久 09/30 21:24
推 angera:一邊等一邊重複播放阿馬的你好賤XDDD 09/30 21:27
推 leo725051:已經過9:25還在報新聞,看來今天會更晚了 09/30 21:29
→ ensha:這樣要看到很晚 翻譯組會爆肝 XDDD 09/30 21:29
→ angera:翻譯組辛苦了XD 09/30 21:30
→ jatoo:對啊!居然在報新聞= = 09/30 21:30
推 leo725051:看來明天中字得下午看了,早上來不及 09/30 21:31
推 vavapink:再晚下去會卡到亨MC的時間耶!!!!啊一古~~~ 09/30 21:32
推 leo725051:廣告好多,這廣告還是新聞的吧 09/30 21:32
推 jatoo:翻譯組真的辛苦了~要熬夜了~ 09/30 21:33
推 angera:沒關係我等!今天要衝亨俊(有直播嗎?)還好明天十點的課XD 09/30 21:35
推 jatoo:終於結束了新聞~ 09/30 21:35
推 leo725051:不會吧~~體育新聞><" 09/30 21:36
推 jatoo:我的天啊!這又是啥新聞啊? 09/30 21:38
推 leo725051:體育新聞!!是說,這是職棒嗎?? 09/30 21:39
推 shihyaoho:現在是啥情形啊?體諒我們要追政玟所以延後嗎? ＠＠a 09/30 21:43
→ justhought:真是個熱愛足球的國家 現在連籃球都來了 09/30 21:43
推 jatoo:真的,他們怎麼什麼都這麼熱愛啊! 09/30 21:44
推 leo725051:為何我感覺韓國的體育明星都不太帥?帥的都去演戲唱歌嗎 09/30 21:45
推 leo725051:看不完的體育競賽,其實蠻充實的,還有好多連續劇,真忙!! 09/30 21:45
推 chichen0601:還好我沒遲到了~~但怎麼延後那麼多 09/30 21:46
推 leo725051:棒球會亂飛,又不是計時賽,一拖就會好久 09/30 21:47
→ jatoo:要延到幾點啊?字幕可以先睡一覺再起來~ 09/30 21:48
→ leo725051:字幕先補眠在來上工XDDDD 09/30 21:49
推 leo725051:搞不好字幕真的想"早知道先去睡一下" 09/30 21:49
→ jatoo:結束了嗎? 09/30 21:49
推 leo725051:對,下一段是惡吻的預告已經出現 09/30 21:51
→ jatoo:雖然韓國體育明星不太帥,不過他們國家好像比較愛體育明星... 09/30 21:51
推 leo725051:終於來了 09/30 21:51
推 angera:j大好好笑XDD 最帥的五位演藝明星就交給我們來愛吧(笑) 09/30 21:52
推 marianchu:開始囉 09/30 21:52
推 Hallet:還沒 還有廣告 09/30 21:52
推 leo725051:是說台灣的運動明星也沒幾個帥,所以我都沒看XDD 09/30 21:53
推 leo725051:李敏鎬ㄝ 09/30 21:53
推 leo725051:我看得等到十點了 09/30 21:55
推 leo725051:終於來了~~~ 09/30 21:55
推 jatoo:我看是真的要十點了~ 09/30 21:55
推 angera:剛好看到賢重盪鞦韆XD >///< 09/30 21:56
→ justhought:祖 我會打電話回家的 09/30 21:56
→ justhought:祖媽 要記得吃飯 多吃蔬菜水果 有不夠的 打電話回家 09/30 21:56
→ justhought:祖 我走啦 恩祖~ 09/30 21:56
→ justhought:妮 走了 真的離開了 我在這家理跟勝祖一起的生活 已經 09/30 21:57
→ angera:勝祖有偷看荷妮!!! 09/30 21:57
推 leo725051:怎感覺今天都會是哭戲...... 09/30 21:57
→ justhought:U已經沉溺下去了 已經習慣了 09/30 21:58
→ justhought:祖媽 他很快就會回來了 09/30 21:58
→ justhought:妮 他似乎會忘了我 09/30 21:58
→ justhought:朋友 打起精神 這樣不像你耶 09/30 21:58
推 jatoo:頭毛好像更捲了? 09/30 21:58
→ justhought:朋友 你不是很想念他嗎 快去找他啊 09/30 21:59
→ justhought:妮 不要~~ 09/30 21:59
推 leo725051:頭髮更Q+1 09/30 21:59
→ justhought:(誰幫我補一下個朋友的名字 我之前忙 沒時間追惡吻) 09/30 21:59
推 leo725051:看了那麼多集我也沒搞懂朋友叫啥><" 09/30 22:00
→ justhought:獨孤 單戀的話 還真的有點傷感 09/30 22:00
推 angera:胖胖朋友是朱莉 瘦瘦朋友是敏兒 09/30 22:01
→ justhought:感謝 09/30 22:01
推 daphnesana:獨孤敏兒（我一直覺得是怪名字） 09/30 22:01
→ justhought:前輩要帶合妮去聖祖打工的地方 09/30 22:02
→ angera:不會 ju大同步翻譯辛苦了!! 09/30 22:02
推 leo725051:知道勝祖哪裡打工了嗎 09/30 22:02
→ justhought:妮 這是聖祖打工的地方呀?? 09/30 22:03
推 leo725051:多謝J大同步翻譯 09/30 22:03
→ justhought:前輩 對啊 我介紹他來的 09/30 22:03
推 jatoo:多謝翻譯~ 09/30 22:03
→ justhought:祖 你決定要吃啥了嗎 09/30 22:04
→ justhought:這服務生有夠爛的 什麼鳥態度 09/30 22:04
→ justhought:前輩 你怎麼了 哭了嗎?? 09/30 22:04
推 angera:勝祖怎麼不是穿白襯衫黑背心> < 09/30 22:04
→ justhought:妮 很久沒跟她說話了 09/30 22:04
推 leo725051:有這種服務生 我破產也天天去吃XDDD 09/30 22:04
→ justhought:對別桌的態度完全不同 09/30 22:05
→ justhought:妮 前輩或許你知道聖祖的住處嗎?? 09/30 22:05
→ justhought:前輩 這我到不知道耶 09/30 22:05
→ justhought:妮 HI 你現在住哪裡?? 09/30 22:05
→ justhought:祖 現在是工作時間 09/30 22:06
推 leo725051:該不會她也要來打工吧 09/30 22:06
推 jatoo:這餐廳真高級~ 09/30 22:06
→ justhought:妮 看到這家餐廳在募人 要是在這裡工作就OK了 09/30 22:07
→ justhought:經理 那個缺已經有人先來了 09/30 22:07
推 angera:他會被雇用嗎XD 不是女二被錄用喔? 09/30 22:07
推 leo725051:完了,晚了一步,又要開始不安了 09/30 22:07
→ jatoo:他在別桌簽名嘛? 09/30 22:08
→ justhought:祖 您要離開了嗎 套餐的紅茶 還沒出餐 09/30 22:08
→ justhought:妮 喔 那可以明天來再出嗎?? 09/30 22:08
→ justhought:祖 那是不可能的... 09/30 22:08
→ justhought:妮 我是客人耶 09/30 22:09
→ justhought:祖 不能跟家裡講我在這裡工作 09/30 22:09
推 angera:明天再出XDD 虧荷妮想得出來XDD 09/30 22:09
推 leo725051:哈妮一定會洩口風 09/30 22:09
→ justhought:妮 爆料了.... 09/30 22:10
→ justhought:祖媽跟恩祖都想去 祖媽說 那明天三人一起去吃 09/30 22:10
推 leo725051:完蛋了,她一定又要挨罵了XDDD 09/30 22:11
推 jatoo:好煩喔!怎麼會有這種大嘴巴的人啊!= = 09/30 22:11
→ justhought:這群人 一直在改菜單 09/30 22:11
推 leo725051:都不用記下來嗎??記性太好了吧 09/30 22:11
→ justhought:天才就是不一樣 09/30 22:12
推 angera:勝祖是天才啊~~! 09/30 22:12
→ jatoo:IQ200耶! 09/30 22:12
→ leo725051:這三個不裝了吧,誰會看不出來XDDD 09/30 22:12
→ angera:恩祖好可愛XDDD 媽媽長髮這樣很美啊!!! 09/30 22:13
→ justhought:妮 今天的主廚菜單是?? 喔 娜昨天我吃過了 09/30 22:13
→ justhought:祖媽 你怎麼也在這裡 09/30 22:13
→ justhought:女二 喔 因為跟勝祖在這裡打工呀 09/30 22:13
推 leo725051:媽媽比哈妮更擔心吧XDDD 09/30 22:13
→ justhought:祖媽 回家吧 / 祖 芝到了啦 09/30 22:14
→ leo725051:媽媽頭髮放下來好年輕喔,真漂亮 09/30 22:14
→ justhought:祖媽 妮 你每天要來 每天要見面才可以 09/30 22:14
→ justhought:你每天去找聖祖 時間 錢 有嗎 ?? 09/30 22:15
推 angera:祖媽要每天出錢捍衛(?)媳婦嗎XD 09/30 22:15
→ justhought:妮 隨便給我個東西(對女二說的) 09/30 22:16
推 leo725051:這婆婆真好,包山包海包吃飯 09/30 22:16
推 jatoo:媽媽直髮好漂亮啊!頭比賢重小耶! 09/30 22:16
推 leo725051:無聊到碟火柴嗎XDDD 09/30 22:17
→ justhought:女二 客人 要幫您到第五杯咖啡嗎?? 09/30 22:17
→ jatoo:點最貴的吧! 09/30 22:18
推 leo725051:天價吧XDDD 09/30 22:18
→ justhought:11萬三千--超級特餐 跟 七杯咖啡=台幣三千五左右 09/30 22:18
→ justhought:祖媽快給妮一張無限卡吧 09/30 22:19
→ justhought:妮 請問 白聖祖幾點下班呢 09/30 22:19
→ justhought:他...九點下班 09/30 22:19
推 leo725051:這樣是台幣多少錢 09/30 22:19
→ justhought:現在是八點半 等一下就結束了...跟著的話 應該可以知道 09/30 22:19
→ justhought:住處在哪裡 09/30 22:19
→ leo725051:我看到了,3500><"可以吃一星期了 09/30 22:20
→ justhought:女二 你在等我嗎? / 祖 我也剛好要離開 09/30 22:20
→ leo725051:電話響了不過不想接啦~~ 09/30 22:20
→ justhought:妮 應該是單純一起下班而已吧 09/30 22:20
推 daphnesana:果然就是有我最討厭的一幕 09/30 22:21
推 leo725051:沒看到那幕, 為有雞婆去接電話了><" 09/30 22:22
→ justhought:祖媽 怎麼了 我很擔心耶 社團嗎? 發生什麼事了嗎? 09/30 22:23
推 jatoo:有這麼打擊嗎? 09/30 22:23
推 daphnesana:看到一些片段心情都變差了～ 09/30 22:25
推 leo725051:女二也有KISS福利鏡頭>< 09/30 22:25
→ justhought:沒食慾 沒睡好--- 09/30 22:26
→ justhought:弟 如果讓哥看到他這樣 應該會更討厭她吧 09/30 22:26
→ justhought:啥 同居?? 那女的跟勝祖?? 你沒看錯吧?? 09/30 22:27
推 leo725051:發現哈妮沒來上課嗎 09/30 22:28
→ angera:還知道要找人 勝祖啊~荷妮誤會大了快去解釋> < 09/30 22:29
→ justhought:祖 你們是誰?? 09/30 22:30
→ angera:會有追求荷妮的學弟出現嗎?? 09/30 22:30
→ justhought:朋友們 什麼 我們是誰 ??? 09/30 22:30
→ justhought:同居啊 你啊 跟那女的同居 什麼意思?? 09/30 22:30
→ justhought:昨天 妮跟你們回去 看到了 09/30 22:30
推 leo725051:終於發現哈妮不見的原因了吧 09/30 22:30
→ justhought:我們只是想跟你說 妮單戀你三年 09/30 22:31
推 leo725051:又偷笑!!!!! 09/30 22:32
→ justhought:祖 你為啥在這裡 等人嗎 好久不見了 09/30 22:33
→ justhought:妮 我先走啦 09/30 22:33
→ justhought:祖 新房子很好啊 很寬 09/30 22:33
→ justhought:妮 吃飯呢 怎麼吃?? 09/30 22:33
→ justhought:妮 自己一個人住 應該很孤單吧 09/30 22:34
→ justhought:祖 還好啦 因為大部分時間都跟女二一起 所以還好 09/30 22:34
推 jatoo:勝祖很喜歡暗爽XD 09/30 22:34
推 leo725051:太故意了,又在整哈妮了 09/30 22:34
→ justhought:那是女二的家教學生 09/30 22:35
→ justhought:聖祖跟女二 一起去家教 09/30 22:35
推 angera:勝祖好面子XD 09/30 22:35
→ jatoo:他只有整哈妮時,會主動接近她 09/30 22:35
→ justhought:通常是在晚上 家長也會準備食物 09/30 22:35
推 leo725051:家教學生來解惑了,放心下了 09/30 22:36
→ justhought:妮 所以不是同居?? / 祖 同居?? 09/30 22:36
→ leo725051:所以,剛那房子是學生家 09/30 22:36
→ justhought:祖媽 巧克力是送給愛的人的 這一刻我等多久了你知道嗎? 09/30 22:37
→ justhought:妮 吃起來沒啥位到耶 管他的 反正味道不重要 09/30 22:37
推 leo725051:完了,我的開始卡住 09/30 22:38
→ justhought:祖 你做的嗎 很漂亮耶 看起來很好吃耶 09/30 22:38
→ justhought:車故障了 09/30 22:39
→ justhought:聖祖呀 我來了 09/30 22:39
→ justhought:女二 這種雨天 真的是太強了 09/30 22:40
→ justhought:((女二標準是整很大的女生...)) 09/30 22:40
推 jatoo:幻想太誇張了,以妳做出來的那種巧克力= = 09/30 22:40
→ justhought:最近看戲 看到整太大的女演員 都覺得 不太舒服 09/30 22:40
推 daphnesana:中間有一大段沒看到～似乎省略很多東西 09/30 22:41
推 binlawa:看到巧克力太完美就會知道是假的(誤) 09/30 22:41
→ justhought:祖- 你臉怎麼了 看起來臉色很不好 09/30 22:41
→ justhought:聖祖做了緊急急救 09/30 22:42
→ justhought:經理 白聖祖 這是你認識的人嗎?? 09/30 22:42
→ justhought:祖 娜今天看來要你自己去家教了 09/30 22:42
→ justhought:祖 沒有空車耶 好像不容易攔到計程車 09/30 22:43
推 daphnesana:終於有甜的地方了 09/30 22:43
→ justhought:尼說要自己回家 09/30 22:43
推 jatoo:哈妮身體有這麼弱喔? 09/30 22:43
→ justhought:祖說 回到家要三十分鐘 放你自己回家 幼搞不好會出狀況 09/30 22:44
→ justhought:先到我家怎樣???打電話給媽 讓媽放心 09/30 22:44
推 leo725051:去他家了!!!該出現粉紅了吧 09/30 22:44
推 angera:撐傘好近(大心) 怎麼沒有在電梯裡撐傘XDDD 09/30 22:45
推 jatoo:怎麼沒用外套把哈妮包住?去勝祖家一定有粉紅的啦! 09/30 22:45
→ leo725051:樓上想粉紅想瘋了XDDD 09/30 22:46
推 binlawa:他家好豪華哦(住外面的學子好羨慕ING) 09/30 22:46
推 justhought:聖祖打電話給媽 09/30 22:47
推 leo725051:媽媽直接說不用回來了嗎 09/30 22:47
→ justhought:尼說 在媽媽來之前 能單獨相處耶 09/30 22:47
→ jatoo:勝祖怪怪的,外套濕的就這樣掛進去嗎? 09/30 22:47
→ justhought:祖 媽你來接他 09/30 22:47
→ binlawa:媽 電話掛得好!!!!!!!!!!!!! 09/30 22:47
→ justhought:媽說 雨下太大去不了 叫妮晚上好好在那裏休息 明早再 09/30 22:47
→ justhought:再去接她 09/30 22:48
→ justhought:妮 床也只有一個耶!! 09/30 22:48
推 angera:好緊張喔> < 今天會演到一起睡嗎 哈茲嘎西~ 09/30 22:48
→ binlawa:正常老媽好像不會這樣= = 09/30 22:48
→ justhought:祖 你或許緊張了?? 09/30 22:49
→ justhought:妮 緊張什麼??? 09/30 22:49
推 jatoo:強迫中獎 09/30 22:49
推 leo725051:這套房太高級了吧 09/30 22:49
→ binlawa:是我情色嗎 我一直聽到shower 09/30 22:49
→ jatoo:是真的... 09/30 22:49
→ jatoo:唉唷!哈妮你髒兮兮的居然坐床上... 09/30 22:50
→ justhought:媽說 今天妮要外宿 請轉告妮爸不要擔心 音為他住在祖Y 09/30 22:50
→ angera:媽媽要跟俊丘炫耀嗎?好可憐:( (看台版這段就很好笑我好壞) 09/30 22:51
推 leo725051:俊丘要去亂了吧 09/30 22:51
推 binlawa:俊丘內傷了 09/30 22:51
推 daphnesana:今天的配樂我喜歡～ 09/30 22:51
→ daphnesana:俊丘很可憐～XDD 09/30 22:51
推 leo725051:爸爸都不急也不擔心XDDD 09/30 22:52
→ jatoo:好可憐喔!居然這樣消滅敵人... 09/30 22:53
→ justhought:祖 我要睡啦 09/30 22:53
→ justhought:妮 那我睡地板 你睡床 09/30 22:53
推 leo725051:裝病又找勝祖來嗎 09/30 22:53
→ justhought:祖 當然 只有一個床而已 當然要這樣啊 09/30 22:53
→ justhought:妮 通常不是會讓床給女生嗎?? 09/30 22:53
→ justhought:妮說他會怕 因為怕有鬼之類的 09/30 22:54
→ binlawa:我相信他真的睡昏了 09/30 22:55
推 jatoo:勝祖~你的衣服快爆開了... 09/30 22:55
推 leo725051:勝祖真的很故意,怎樣都要捅哈妮一下才開心 09/30 22:55
→ justhought:妮 你不冷嗎 / 祖 廢話當然會啊 09/30 22:55
推 marianchu:小賢竟然沒有真的睡著... 09/30 22:55
→ justhought:祖- 你又緊張了嗎?? / 妮 什麼緊張啊 09/30 22:55
推 angera:睡好近> < 好尷尬喔哈哈哈 09/30 22:55
→ leo725051:睡了還可以背台詞XDD真的睡同一張,尖叫~~ 09/30 22:55
→ justhought:祖 跟我一起睡 會發生什麼事很難說 09/30 22:56
→ binlawa:重:拍這個會叫不起來XDD 09/30 22:56
推 leo725051:夢話都是台詞,強~~XDDD 09/30 22:56
推 smilejuhan:爆 09/30 22:56
推 lucky1218:微笑你是故意在等爆嗎 XDDD 09/30 22:57
→ smilejuhan:剛好看到99 自然反應推給他爆XDDDDD 09/30 22:57
→ smilejuhan:沒有故意啦XDDDDDDDDDD 09/30 22:57
推 binlawa:眼皮要撐住哦XDDD 09/30 22:57
推 leo725051:拍這角度鼻孔蠻大的.......... 09/30 22:58
→ binlawa:要等七天!!!!!!吼!!!揪心的七天 09/30 22:59
推 jatoo:賢重好辛苦,躺在床上不能睡還得說台詞... 09/30 22:59
→ justhought:不是六天嗎? 09/30 23:00
推 leo725051:今天也沒預告,還沒拍好吧 09/30 23:00
→ jatoo:所以是哈妮邀勝祖上床的嗎? 09/30 23:00
→ leo725051:看那麼多集我現在才知道怎麼把官網螢幕放大XDD 09/30 23:00
推 marianchu:截圖每張都可以當海報~~~ 09/30 23:00
→ binlawa:L大!!我今天也是(握) 09/30 23:01
→ binlawa:更正六天還是度日如年 QQ 09/30 23:01
→ marianchu:to L大 可是放大後好模糊阿 09/30 23:01
→ justhought:誠徵- 韓文強大的豌豆 一起來直播吧 09/30 23:02
推 daphnesana:我...我也是... 09/30 23:02
推 leo725051:而且沒法看即時口譯,所以我還是縮小看 09/30 23:03
→ leo725051:今天真是太謝謝口譯特強JU大了 09/30 23:03
推 angera:謝謝辛苦的即時翻譯:) 我也要去學韓文我會加油!! 09/30 23:03
→ angera:希望有一天也可以幫上大家! 09/30 23:04
→ leo725051:因為今天會卡所以大家亂按不小心按出大螢幕嗎XDDD 09/30 23:04
→ jatoo:我也謝謝justhought,超強大~ 09/30 23:04
→ justhought:((有些還是會漏Orz.真的希望有強者一起提供直播服務)) 09/30 23:05
推 leo725051:今天是我猜劇情猜得最少的一次XDD 09/30 23:06
推 daphnesana:等我留學回來後再來好了XDDD雖然那時惡吻也結束了 09/30 23:07
推 lucky1218:謝謝 j 大！我今晚只看了 j 大的文字直播 XD 09/30 23:15
推 irene1148:推樓上 只看j大的文字直播 +1 09/30 23:16
推 binlawa:謝謝J大辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(跪) 09/30 23:17
推 holetank:哈哈 大家真貼心欸=ˇ=!PTT直播EP10 XDDDD 10/01 10:51
推 cuteee:這集片尾好可愛>///< 勝祖和恩祖還拍手說「再來一局阿」XD 10/01 14:51
推 holetank:後面有粉紅啦 看得真開心 我一直哇哇叫XDDD 10/02 10:42