托蒂給拉齊奧球迷吃瀉藥 細數意甲賽場污辱性肢體語言
http://sports.sina.com.cn 2003年04月16日14:18 體壇周報
即使圭多林沒有對博洛尼亞城"噴糞"，他的手勢對球迷已經是明顯的冒犯。如
同我們過去曾解釋過的那樣，義大利國罵的肌體語言是"打傘"，即將左手搭在
揚起的右手臂上。圭多林的左手沒有搭上，但他揚起的右手臂實際上是一種簡
化的"打傘"，是對球迷的嚴重侮辱。
據說在球場上"打傘"的始作俑者是巴西球星阿爾塔菲尼，第一次使用是在1969
年3月16日的南方德比戰--巴勒莫對那不勒斯比賽中。那天發生了不少奇事，
如羅馬25歲球員塔科拉在觀眾席上觀看羅馬對卡利亞裏的比賽時，竟突發心臟
病死亡。但最轟動的還是阿爾塔菲尼的"傘"。
主隊巴勒莫以2比3告負，那不勒斯的阿爾塔菲尼主罰點球成功後，對觀眾做了
一個"打傘"動作，這把"傘"加上裁判阿巴爾德拉的誤判，怒不可遏的球迷比賽
中不斷扔出雜物，賽後更沖進球場。裁判被一架直升飛機救出，那不勒斯球員
躲在更衣室，最後身穿防彈衣坐在警車上去了機場。
阿爾塔菲尼次日狡辯說，在巴西，人們以這樣的手勢慶祝進球，所以"打傘"在
義大利也叫做"巴西人典型的慶祝動作"。
有阿爾塔菲尼做榜樣，後來仿效者甚多。1990年2月4日巴裏對尤文圖斯，巴裏
球迷不斷嘲笑斯基拉奇是個"偷輪胎的傢夥"，斯基拉奇攻進一個點球後忍不住
對巴裏觀眾"打了傘"。本賽季拉齊奧對國際米蘭，由於與拉齊奧後衛科托發生
衝突，卡納瓦羅賽後對拉齊奧球迷"打傘"出氣。
最不同凡響的打傘者是前佛羅倫薩主席切奇·高裏的母親，2000年4月15日佛羅
倫薩對拉齊奧，巴蒂斯圖塔射進一球扳成3比3後，這位貴婦人在貴賓席第一排
做了一個乾脆利落的打傘動作，以示解氣。
"打傘"僅僅是侮辱的一種形式，球場上其他花樣也不少。去年12月5日義大利杯
雷吉納對尤文圖斯，尤文圖斯前鋒薩拉斯射進點球後將手伸向褲襠處。這個動
作比"打傘"更加下流，尤文圖斯開始聲稱這是個玩笑，後來對薩拉斯罰款了事
。
1999年4月11日，羅馬在德比戰中以3比1擊敗拉齊奧，托蒂翻開球衣，露出汗衫
上寫給拉齊奧球迷的一行字："我讓你們再吃瀉藥。"去年2月24日都靈德比戰中
，尤文圖斯小將馬雷斯卡在第89分鐘射進一球，比分改寫為2比2，興奮之下，
他邊跑邊用兩個食指豎在頭上，彷佛是個牛角。都靈綽號"公牛"，都靈球員進
球後才做這樣的姿勢，對於都靈球迷，馬雷斯卡的"角"是最嚴重的侮辱。
裁判在球場上神聖不可侵犯，但球員急起來也冒犯裁判。2000年1月9日拉齊奧
對尤文圖斯，迪諾·巴喬被裁判法裏納用紅牌罰出場，出場時他對著裁判撚動
大拇指和食指，這個數錢的動作如同在問法裏納："尤文圖斯給了你多少錢？"
為了這個動作，當時義大利足協主席尼佐拉甚至不讓迪諾·巴喬參加義大利隊
對瑞士隊的友誼賽。
喬瓦尼
--
█Ａ█ ███ █ █ ██◣ ███ ██◣ ◣ ◢ ███ █ █ ██◣ ███
█Ｊ█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◣◢█ █ █ █ █ █ █ Ｎ
█Ａ█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ Ｏ
█Ｘ█ ███ █◣█ █ █ ███ ██◤ █ █ ███ ███ █ █ ███
██ █ █ █◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ７
█ █ █ █ █ ██◤ ███ █ ◣ █ █ ███ █ ██◤ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.204.155