曼奇尼常記中國美好回憶 稱本賽季最大遺憾是聯盟杯
http://sports.sina.com.cn 2003年05月26日15:14 《足球》報
記者董希源弗爾梅洛報導
我們的採訪就在弗爾梅洛基地不大的會客廳中，更衣室在縱深處，旁邊就是俱樂
部的榮譽室，拉齊奧取得的歐洲優勝者杯、意甲聯賽冠軍獎盃都擺放在那裏。曼
奇尼去過中國，記者的問題也就從中國開始。
《足球》：曼奇尼，我是中國的記者，我們的問題從中國開始。1994年，你還在埃裏
克森的桑普多利亞效力，你和球隊一起去過中國。
曼奇尼： 是的，我還記得，我一共去過兩次，是個美麗的經驗。中國很遠，不是每
天都可以去的。
《足球》：球迷都希望曼奇尼能早日再去中國，很顯然，因為非典的問題，現在不是
正確時機……
曼奇尼： SARS只是暫時的，我相信中國能夠克服這個困難，在各方面，中國都在進
步，我肯定要去看看。
《足球》：我這一代球迷把曼奇尼看成桑普多利亞的代表，年輕一代把你看成拉齊奧
的代表，如今桑普多利亞升了級，你想被中國球迷怎麼看。
曼奇尼： 這是生命中的兩個重要組成部分，你們最好把我看成為，既是桑普多利亞
的，也是拉齊奧的。
《足球》：你說過很後悔沒去參加94世界盃，而是去了中國，這顯然不是因為中國不
好，但從這句話中我們明白，曼奇尼已經完成了從球員到教練的轉變。從
一個偉大的球員到一個出色的教練，你是怎麼做的？
曼奇尼 ：如果一個人用心，有些事情就全明白了。
《足球》：你做過球員，現在是教練，這對管理更衣室有幫助嗎？
曼奇尼 ：我想是的，因為你的經驗，讓你知道球員在想什麼。
《足球》：賽季初，拉齊奧的更衣室裏有些問題。
曼奇尼 ：(笑) NO，不是這樣的。
《足球》：我是指那些上場機會不多的球員，慢慢地，你擺平了一切。
曼奇尼 ：這很正常，但最後大家都有機會，我們的更衣室沒大問題。
《足球》：我知道現在不能問你的將來(曼奇尼在笑)，我們回顧歷史。你曾經是佛羅
倫薩的主教練，和義大利人，特別是佛羅倫薩人最厭惡的足球老闆切奇·
高裏一起，你贏得了義大利杯。後來去了英格蘭，有著短暫經歷。隨後，
你來到拉齊奧，在走了內斯塔和克雷斯波後，大家都不看好拉齊奧，你的
球隊卻得到了歐洲冠軍聯賽的參賽資格，一個偉大的成績。
曼奇尼 ：在佛羅倫薩，球迷是反對俱樂部主席的 (曼奇尼是在被足球流氓恐嚇後才
辭職的) ，在拉齊奧，幸運的是不存在這個問題，球迷和球隊一起，球員
是團結的，可以安心工作。
《足球》：在這兩家危機狀態下的俱樂部，你卻取得了偉大的成績。這是不是一個重
要的經驗？
曼奇尼 ：是的，是兩個非常重要的經驗，當時的處境都很困難，這對我的將來非常
重要。
《足球》：我們是不是可以這樣理解，曼奇尼現在想著另外一個跨越，另一支偉大的
球隊。
曼奇尼(笑著打斷了記者)：我就在偉大的球隊。
《足球》：一個偉大的陣容，特別是一個偉大的成績。
曼奇尼 ：我在一個偉大的球隊，在對付其他偉大球隊時，一直很出色，我們取得了
第四名。內斯塔和克雷斯波走了，我們依然很出色。我們贏得了德比 (積
分在羅馬之上)，排名只在尤文、國際米蘭和AC米蘭之後，這是個好成績。
《足球》：拉齊奧的球很精彩，是不是有回報？
曼奇尼 ：打得好看當然得到了回報，球迷看到了一切，但我們丟了一些不該丟的分
，尤文有69分(截至上周五)，我們有60分，24個門柱，我們在2比0和3比0
的時候被追上過，我們罰丟了 3個點球，一個在第93分鐘，另一個是在第
82分鐘。
《足球》：拉齊奧客場擊敗尤文，主場逼平尤文，是唯一從尤文身上取得 4分的球隊
，在尤文的17個對手中，你們是最出色的。
曼奇尼 ：我們在主場也能夠贏，我記得那個 82分鐘的點球(菲奧雷主罰的點球被布
豐撲出)。
《足球》：拉齊奧缺少一個進20球的前鋒，洛佩斯進了17個球，但他不是第一前鋒？
……
曼奇尼 ：這是我們的問題，我們一共進了36、37球。
《足球》：可拉齊奧一旦有了這樣一個前鋒。
曼奇尼 ：這樣的球員太貴了。
《足球》：這個賽季有什麼遺憾？
曼奇尼 ：唯一的遺憾是歐洲聯盟杯，我們只錯了一場比賽。比賽很困難，當地下了
大雨，我有錯誤，球員也有 (但斯塔姆和科拉迪不能上場才是最重要的原
因)。那場比賽後，我們有些停頓。
《足球》：這個賽季有沒有過失落的時候？
曼奇尼 ：肯定是2月，那時候球場條件很差，尤文就是從那時開始的(當時是拉齊奧
俱樂部的危機高潮期，曼奇尼在克拉尼奧蒂－巴拉爾迪過渡期間承當了主
教練和俱樂部組織者的雙重工作)。
《足球》：這個賽季的拉齊奧，誰是最好的球員？
曼奇尼 ：都很好，很難說誰最好。(想了想，曼奇尼點了塞薩爾)，他肯定很出色，
利維拉尼現在上場機會也多了。我想，包括那些上場機會不多的球員，在
板凳上很不舒服，他們也很好地完成了任務。
《足球》：拉齊奧的成績是曼奇尼的？
曼奇尼 ：是大家的，是球隊的，也是俱樂部的。
《足球》：換個話題，內德維德、內斯塔和克雷斯波，三個拉齊奧出售的球員在歐洲
冠軍聯賽和意甲聯賽中，分別對尤文、AC米蘭和國際米蘭做出了巨大貢獻
。
曼奇尼 ：他們三個都在，我們就輕鬆奪冠了。
《足球》：這正是我想說的，但你更喜歡誰呢？
曼奇尼 ：他們的位置不一樣。
《足球》：如果你只能夠選一個呢？
曼奇尼(仔細想了想)：克雷斯波，他是那種能進20個球的球員，但真的很難選擇。
(好答案，非常好的答案。)
《足球》：托蒂、皮耶羅和維埃裏中選一個。
曼奇尼 ：怎麼選？
《足球》：你是教練，肯定更清楚。
曼奇尼 ：三個都太好了，給我哪個都OK。
《足球》：意甲聯賽的最佳外援？
曼奇尼 ：內德維德，他是尤文的支柱。
《足球》：我對你的442有點好奇，為什麼總是442？
曼奇尼 ： 442很均衡，拉齊奧在埃裏克森時代一直這樣，這也取決於球員，陣型是
可以變的。
《足球》：兩個月前，我們採訪了德爾·內裏，他說，曼奇尼的拉齊奧，球踢得最精
彩。
曼奇尼 ：我很年輕，謝謝他的讚揚。切沃這兩年相當不錯，球隊一定能進入歐洲聯
盟杯(一天後，切沃讓曼奇尼失望了)。
《足球》：現役意甲聯賽教練中，你更欣賞哪個？
曼奇尼 ：我誰都欣賞，大家都比我有經驗，當主教練是個困難的事情 (曼奇尼這兩
年的蒼老是最好的證明)。
《足球》：最後一個問題，曼徹斯特的決賽，誰能贏？
曼奇尼 ：尤文有內德維德，但他不能上，AC米蘭有內斯塔，我為朋友加油。這一次
，我誰也不支援，但肯定是場精彩的比賽。
--
███ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣＊ ███ █ █ ███ ███ ███
█ █ █ █ ███◣◢███ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █ █˙◥██████◤ █ █ █ █ █ █ █ █
███ ███ ███ ◥████◤ █ ███ █ █ ███ █
█ █ █ ☆ ◥██◤‧ █ █ █ █ █ █ █
█ ███ █ █﹒ ◥◤ ﹒ ███ █ █ ███ █ █ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.206.19