http://sports.sina.com.cn 2004年05月27日14:02 《足球》報
面對加利亞尼週二明確的表態，科拉迪不能不回，他在佛羅倫薩國家隊首日封
閉集訓中忙裡偷閒地接受了採訪。「米蘭？意大利和歐洲足球界的頂點。如果
他們想要我，說明我在曼奇尼手下幹得不錯。」
從意乙的卡利亞里升到切沃，從切沃升到拉齊奧，今天28歲的科拉迪又將迎來
一個人生的轉折。「第四前鋒？或許一位教練不希望接收一位只準備做第四前
鋒的球員。」還好，加利亞尼明白科拉迪只是想證明自己很有志向，而不是拒
絕第四前鋒的意思。
加利亞尼已經說科拉迪是第一選擇了，那科拉迪呢？「如果我需要離開拉齊奧
，無疑AC米蘭是第一選擇。在這樣一家俱樂部裡，你作為一支偉大陣容中的一
員，也可以把你自己發揮到極致。」當然，對於AC米蘭的競爭，科拉迪也是有
心理準備的：「競爭不僅僅是米蘭的哲學，就像每一位職業球員那樣，我也追
隨著這一理念。」
提到科拉迪的轉會，好事者們願意說是復仇，因為兩年前科拉迪從切沃來到米
蘭城，但國米卻把他當作交換克雷斯波的籌碼。「我不是帶著仇恨來到拉齊奧
的，相反，國米經理們當初的選擇是對的。我有很多方面他們都非常賞識，但
那時羅納爾多剛離開，他們需要找的是另外一種風格的前鋒———克雷斯波。」
科拉迪能給安切洛蒂帶來什麼呢？三年意甲30粒進球，剛過去的這個賽季是10
粒，或許還不止於此。「我是一名現代意義上的前鋒，這個賽季我們有著很艱
難的時期，穆濟、因扎吉、塞薩爾都受過傷，這樣我常常被迫打中鋒，而與我
配合的是兩位本不是邊鋒的邊鋒。比如說菲奧雷，他更願意射門而不是橫傳，
還有塞薩爾，我工作的成效是明顯的。」
說到這，科拉迪是否真的會來AC米蘭嗎？至少目前還沒有確定。「我來拉齊奧
的時候，他們剛賣掉了內斯塔與克雷斯波，所有人都認為拉齊奧完了，但並不
是那樣。我現在的情況與菲奧雷、塞薩爾一樣，留在拉齊奧不存在問題，但應
該留在一支解決了所有問題的拉齊奧。」
週三，拉齊奧俱樂部主席隆戈在羅馬市政廳與羅馬市長、羅馬大區區長、羅馬
商會會長等人進行了重要的會談。因為這號稱的「最後一次注資」只靠球迷的
支持是遠遠不夠的，找到一位大股東是勢在必行。是否賣科拉迪也要看這次注
資的結果了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.37.108