http://sports.sina.com.cn 2004年08月13日12:18 體壇周報
記者彭雷報導
時隔14年後，迪卡尼奧經歷了和佐拉類似的生涯，從意甲轉投英超，最終又回到意甲
。本周二，迪卡尼奧順利與查爾頓俱樂部解約，完成了回到老東家的轉會。迪卡尼奧
表示："的確回到拉齊奧我的年薪少了許多，從65萬減少到25萬。但對查爾頓的教練
柯比什利和廣大球迷說，我必須說抱歉，我以前常說要在查爾頓結束自己的足球生涯
，但現在我卻選擇了離開。我希望大家能夠理解我。回到拉齊奧就是為了圓我自己的
夢，因為這裏是我意甲生涯的起點。"
在與拉齊奧簽約後，本周三上午10點多，迪拉尼奧開著自己心愛的寶馬來到了拉齊奧
的訓練基地福爾梅洛。在8月如此一個炎熱的中午，大約有5000名熱情的拉齊奧球迷
來歡迎"靈魂人物"的回歸，他們在烈日下暴曬一個小時，就是為了可以親眼目睹迪卡
尼奧訓練的場景。
球迷們在場外大聲整齊地呼喊著"迪卡尼奧"的名字，俱樂部主席洛蒂托也親自到訓練
場為他接風："球隊的靈魂回來了，迪卡尼奧會把拉齊奧精神重新發揚，我們需要的
不是雇傭兵。"面對著如此熱情的球迷，迪卡尼奧非常激動，他在圍欄處滿足了很多
球迷的簽名要求，還用一個大喇叭向拉齊奧的球迷們喊著一定要戰勝羅馬的口號。對
於球迷們的擁戴，迪卡尼奧激動不已，在回到更衣室後，他不禁喜極而泣："球迷們
對我如此的禮遇，我簡直有些吃驚，我本來以為頂多會有100多名球迷來迎接我，我
現在都不知道該說些什麼好。"
在隨後的新聞發佈會上，迪卡尼奧表達了重回故里的愉快："坦白地說，今天回到這
裏對36歲的我而言就像個夢，我有些不敢相信。再次回到這裏，我不想做任何的承諾
，我就是想幫助球隊。我要和其他球員一樣圍繞著教練，我不會成為更衣室裏的不安
定因素，但在場上如果對手想要製造麻煩，我是絕不允許的。就感情而言，這裏就像
是我的母親，而從足球的角度來看，拉齊奧就是我的生命。"
在球衣的選擇上，迪卡尼奧表現著他的幽默，"我到更衣室中問大家有什麼號碼是空
著的，只要能回到拉齊奧我寧願穿118號球衣。但我突然發現9號沒有人穿(科拉迪走
後留下的)，於是我就拿了起來。"從1987-1990的3年間，迪卡尼奧曾是拉齊奧球迷崇
拜的9號，尤其是1989年的羅馬德比中進球後的迪卡尼奧向羅馬球迷挑釁的一幕更讓
人們印象深刻。
談到羅馬德比，迪卡尼奧坦言："我不認為在德比中，如果有對手倒在禁區內我會停
下球不去射門，德比沒有和平。"而在英超賽場上，迪卡尼奧曾因為對手倒下而放棄
射門機會並因此得到公平競賽獎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.213.131