http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0607/pal-laz.html
Serie A Week 21 - 27/1/07 (19.30 UK)
Palermo 0 - 3 Lazio
Rocchi 44, pen 78 (L), Siviglia 52 (L)
Lazio are marching on the Champions League places as Tommaso Rocchi's brace
helped them to a crushing 3-0 win away to Palermo.
Francesco Guidolin said this was a Champions League play-off and the Rosanero
hoped to continue their run of three consecutive home victories, even if
Amauri, Giuseppe Biava and Cesare Bovo were injured.
Rosanero希望在家能三連勝但Palermo的傷兵影響到主隊球隊的表現
Andrea Caracciolo has found it difficult to fill Amauri's shoes and after eight
minutes he sprinted on to Eugenio Corini's long ball only to fire a weak effort
straight at Angelo Peruzzi. Moments later Mark Bresciano fired over from inside
the area.
開賽8分鐘Bresciano就有受傷的小狀況但是繼續在場上奮戰...
Caracciolo wasted another good scoring opportunity because he didn't get enough
power behind the shot. When he did hit the back of the net on 13 minutes, it
was disallowed for a very debatable offside flag. David Di Michele performed
some stunning footwork to win back the ball and thread through for Caracciolo,
but it was ruled out because Corini was offside - whether he was interfering
with play was a different matter.
Caracciolo有一些機會射門但是都無功而返...
Moments later Lazio nearly opened the scoring with Tommaso Rocchi springing the
offside trap and Alberto 'Jimmy' Fontana bravely rushing out to close him down
from six yards totally unmarked.
幾分鐘後Rocchi差點敲開對方大門!!
Di Michele scored a sensational brace against Lazio earlier this season and
was again on inspired form. His spectacular curling finish was fingertipped out
of the top corner by an acrobatic Peruzzi.
Gaby Mudingayi drilled over from distance and ex-Palermo midfielder Massimo
Mutarelli nodded wide. Di Michele was running riot in the Lazio defence,
though, and Bresciano just failed to get on the end of a lucky ricochet as
the Italian burst through four players.
Caracciolo's header looped over and Valon Behrami almost scored an own goal on
Corini's free kick.
自由球開出Caracciolo頭球Behrami解危但是差點得分...
However, it was Lazio who took the lead at the end of a chaotic move on the
stroke of half-time. Ex-Rosanero striker Stephen Makinwa was tackled in the
area by Cristian Zaccardo, then Rocchi's first attempt was charged down by
Fontana, but nothing could keep out the follow-up.
剩一分鐘中場作球給邊路Makinwa切入禁區左側回敲45度
Rocchi胸停後射門被Fontana封出但Rocchi
第2度射門打入網內Fontana無能為力 1-0
After the break, Bresciano flicked his header past the far post, but Lazio
doubled their tally from a set-piece. Defender Sebastiano Siviglia rose to
meet a free kick from six yards and his header slotted in despite Fontana
getting a hand to it.
下半場開始自由球開出Siviglia的頭球被Fontana擋了一下但是還是進了!!2-0
Mutarelli risked a straight red for a clumsy tackle on Caracciolo, but the
Biancocelesti had a great chance on the counter-attack with both Rocchi and
Mutarelli efforts charged down.
Guidolin threw on Franco Brienza for a trident attack and Caracciolo just
failed to connect with a Mattia Cassani cross to the back post before
Corini's shot was charged down in a Palermo siege.
Makinwa's half-volley was too high to trouble Fontana and soon after the
Nigerian was brought down by Corini for a penalty. Regular penalty taker
Massimo Oddo has now moved to Milan, so Rocchi took over the duties and
buried the kick to make it 3-0.
Makinwa在禁區被扳倒...Rocchi踢進12碼點球...3-0!!
Lazio gave new signing Luis Jimenez his debut for the final 10 minutes at the
Stadio Barbera.
新來的Jimenez在剩下10分鐘的垃圾時間出來露露臉(hi all^^)
--------------------------------------------------------------------------------
Palermo: Fontana; Cassani (Diana 69), Zaccardo, Barzagli, Pisano; Guana,
Corini, Simplicio (Tedesco 69); Di Michele, Bresciano (Brienza 59);
Caracciolo
Lazio: Peruzzi; Behrami, Siviglia, Cribari, Zauri; Mudingayi, Ledesma,
Mutarelli (Firmani 91); Mauri (Jimenez 80); Rocchi (Pandev 89), Makinwa
只能說...歐冠我們來了!!!
--
你說我瞎掰啊？
我還說你是落翅仔裝在室呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.181.139
※ 編輯: apa9394 來自: 59.112.181.139 (01/28 19:13)