拉齊奧大腦堪稱意甲最佳引援 “先知”發話為冠軍而戰
2010年11月04日20:17 足球-勁體育 記者張愷報導
魔力鳥力薦斯內德捧金球，說荷蘭人讓國米實現質的飛躍，同理，雷亞(Reja)今夏對
市場的唯一要求——埃爾納內斯(Hernanes)對拉齊奧起到相同作用。雷亞說：「球隊在上
賽季末已經表現出相當水準，本賽季在延續而已，整個球隊沒什麼變化，僅有的不同在埃
爾納內斯身上。」事實如此，拉齊奧夏季新援中只有巴西人一個進入主力陣容，並且成為
斯內德型舉足輕重的前腰。
雖然埃爾納內斯有著眾多南美球員的通病：身體素質和體能不夠、他自己都承認，「
最近階段有點吃不消，也是羅馬城變化莫測的氣溫所致，我很不適應」，上週末他表現不
佳，但他2個進球、3次助攻和對球隊的協調疏導創造力，可謂意甲一大發現，和埃托奧、
卡瓦尼、帕斯托雷、伊布拉並稱新賽季意甲最佳一檔球員。
而新人埃爾納內斯可稱本賽季意甲最佳引援，將巴勒莫的伊利西奇逐漸比了下去。雷
亞讚揚：「他對我們太重要，已成球隊戰術轉捩點。就算他身體狀態不好，仍能起到決定
作用。等到他全方位習慣了意甲和義大利，他會更可怕。」
只有虔誠，才能“先知”
他的首次亮相是莫里尼奧式的，用義大利語表白，「感謝拉齊奧圓了我的歐洲夢，只
有拉齊奧真正對我有意，其他俱樂部都是說笑。我知道米蘭、巴薩曾經打探過我，但那時
我不成熟，和現在情況不同。好了，我要像法爾考之於羅馬那樣，在拉齊奧書寫歷史篇章
，把球隊帶進冠軍杯。我認識阿德，希望快點在德比跟他對話，我肯定勝出。」可惜肥胖
阿德不在一線計畫中，已萌生回家之意。
「所有人都以為我會用葡萄牙語開口，可我能用義大利語說話了。我沒真正學過，通
過翻字典自學開始。」拉齊奧上下對巴西人的好學表示讚賞，目前俱樂部給他配備一個專
業老師，一周三節語言課。因為訓練中埃爾納內斯還不能自如地與隊友交流，面對隊友的
玩笑，首先拿面部表情回應，一次雷亞告誡他位置靠前、在對手半場儘量控球，他笑而不
答，雷亞以為他沒聽懂，不過事後訓練賽，他做得完美無缺，雷亞笑著對俱樂部高層說，
「他聽得懂，不表露而已。低調謙虛是他的力量之一，所有人給他的建議，他都無條件聽
取。」
埃爾納內斯喜歡8號——在聖保羅拿到兩個冠軍的號碼，拉齊奧賣掉了老隊長紮烏裏
得以滿足他對8號的需求，新賽季拉齊奧的8號球衣也是銷售得最快的。「我本以為我的到
來會很平淡，我做好準備去讓大家認識我。可從降落第一天起，人們都認出我、呼喊我的
名字、要簽名合影。我的第一場比賽對拉科之前(他進球了)，好像所有球迷都認識我，我
有生以來第一次受到這種對待，拉齊奧給了我夢想的一切。還有一點，我根本沒告訴任何
人我在巴西有個綽號『先知』，但球迷、隊友見了我都用這個綽號呼喚我，太意外，太美
妙了。」
的確如此，訓練中拉齊奧球員爭相告知，「把球給先知，讓他向前，這就夠了。」埃
爾納內斯自解：「這綽號由一個玩笑產生，巴西人說我每次採訪都能準確說出未來發生的
事。那好，我現在說，我們為冠軍而戰，我們不在熱門行列，但我很有信心，拉齊奧理應
獲得前四名。現在我以這個綽號為榮。」球迷等待他的預言成真。每場比賽，埃爾納內斯
的妻子帶著兩個孩子到場觀戰，衣服胸前都有『先知』的字樣。
先知另一層含義是褒揚巴西人對宗教的虔誠，他父親是基督教的福音傳教士，埃爾納
內斯繼承父親衣缽，熱衷《聖經》和所有宗教書籍。賽前大巴上，隊友聽音樂、開玩笑來
解悶，埃爾納內斯則靜靜閱讀《聖經》並祈禱。
隊友佛賈一次好奇發問，「你每次都專心看書，看什麼呢？」埃爾納內斯拿著《聖經
》說：「我的力量都在這裏面呢。」他很快在隊內找到馬圖紮倫、迪亞斯兩個同鄉兼同道
中人，經常一起活動，集訓期間和迪亞斯同住一屋，他倆都來自聖保羅。
和卡卡一樣，埃爾納內斯很重視家庭。剛轉會就把全家遷到羅馬，聽從妻子艾麗卡在
市中心弗萊明山丘區域買了房，距離佐夫和澤曼在羅馬的住宅很近，「我要長住下去，我
來這可不是過渡的。」艾麗卡說想讓孩子盡可能融入羅馬生活，正給孩子盧西亞、恩澤奎
爾安置學業。25歲的埃爾納內斯，已經一副老成持重 的樣子。他瞬間愛上羅馬，「我為
義大利的食品瘋狂，還去看鬥獸場，壯觀超出我想像。這城市太美了，只不過冬天的氣候
有點捉摸不透。」
「蒙起雙眼」擋不住視野
雷亞和埃爾納內斯本人都表示，和隊友的磨合、對義大利足球的認知尚未到理想程度
，「到了那時會見到真正的埃爾納內斯。」他的技術含量、過人動作、視野在過去的九輪
比賽中有了充分表現，對米蘭一戰連過3人、穿內斯塔的襠助攻弗洛卡裏，對佈雷西亞左
路助攻毛裏，幾個動作足以讓人心醉。
他更傾向用右腳，但左腳能力毫不遜色，拉齊奧訓練中有時特設埃爾納內斯的兩腳盤
帶、花樣顛球，用來取悅現場球迷。一度，雷亞不清楚他哪只腳更出色，讓他多用左腳去
打門嘗試，未成想也得到了滿意答案。說到埃爾納內斯的腳下活，巴西媒體驚爆一個事例
，埃爾納內斯可以蒙起雙眼完成雙腳顛球，並且一邊顛球一邊前行，「當今世界沒幾個人
有這本事。」
就位置，埃爾納內斯說，「我在巴西時出任過所有中場位置，我更喜歡後腰左右兩路
的角色」，義大利人對他的認識也是從聖保羅的後腰視頻中開始的，他類似皮爾洛，從防
線拿球盤帶組織。「但我知道，雷亞的計畫是讓我靠前，在前場控制分球。教練對我的幫
助太大了，我樂意聽從他的所有部署。」雷亞認為，埃爾納內斯技術出眾、底盤穩、步伐
靈活，在前場威脅力更大，後場有萊德斯馬做調度和潤滑很合適，再說防守不是埃爾納內
斯的強項。
他上輪表現不佳，除了身體還有情緒不佳的因素，隊友反映他為落選國家隊、錯過巴
阿大戰而悲憤，也讓他感到無比驚訝，因為梅內塞斯幾天前還在專訪中極盡溢美之詞，稱
他是未來國家隊頂樑柱。
巴西主帥說：「米蘭最終放棄他不是米蘭的錯，埃爾納內斯的轉變太大了，我也沒想
到他能如此快地適應新角色、這麼快地成長。可見義大利經歷雖短，但對他的成熟起到了
決定作用。我們一直呼籲巴西球員到歐洲、特別是到意甲，那樣鍛煉最有價值，顯然他受
益了。前腰與否無所謂，相同陣型中他能打邊鋒、能打後腰，就像皮爾洛，我在巴西就是
這麼用他的。只要他繼續同一表現，會成為巴西未來的核心。」
可為什麼這次招了在米蘭備受爭議的小羅而不是上升的埃爾納內斯？梅內塞斯解釋：
「迪尼奧在前腰位置更難盯防，不可預測性更強」，也就是，埃爾納內斯在國家隊只能踢
後腰。
近15年的拉齊奧無論在克拉尼奧蒂奪冠期，還是曼奇尼執教沖進冠軍杯時期，都有鮮
明的阿根廷人色彩，西蒙尼、聖西尼、克雷斯波、洛佩斯在這裏留下精彩賽事。如今，雷
亞球隊因埃爾納內斯和迪亞斯兩主力往巴西色彩上走，萊德斯馬生在阿根廷卻向義大利拋
出橄欖枝準備換國籍，只剩薩拉特一人。
先知一個稱號還不夠，拉齊奧球迷對待埃爾納內斯，猶如『國王』。埃爾納內斯也清
楚拉齊奧的歷史，「最近幾年拿到一次杯賽和一次超級杯，這遠遠不夠。」
http://sports.sina.com.cn/g/2010-11-04/20175288906.shtml
--
-""- +
┌──────┐ v
│毛羅為什麼是│ ∪▋＞
│五頭身>口< │ | |
└──────┘ | ●
▆▅▅▄▃▄▅▆▅▆▆▅▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.208.99