→ stanato:我朋友說他是狼來了的作者 推 210.85.28.146 11/30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.160.6
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: Bunny66 (帶妳去流浪) 看板: NBA
標題: 這回鐵了心 Jordan要退休
時間: Sat Nov 30 11:02:09 2002
新聞日期 :2002/11/29
記者文大培／綜合報導
這一次，不再留有千分之一的可能性，籃球皇帝Michael Jordan斬釘截鐵地表示
，這個球季之後，他會永遠高掛球鞋，不會再有第三度復出的奇蹟出現。
Jordan說，這一季肯定是他球員生涯的最後一季，明年百分之百不會再以球員身
分再為華盛頓巫師隊出賽；但是他將重新拿回巫師隊的股權，以老闆兼籃球事務
總裁身分活躍在NBA籃壇。
Jordan在1999年自芝加哥公牛隊二度宣告退休時，曾經說他百分之九十九點九不
會再重回球場，留下了千分之一的可能性與不確定性，吊足了全球球迷的胃口；
2000年1月19日，Jordan買下巫師隊百分之十的股權，成為球團合夥人，並且接
掌籃球事務總裁一職，實際操盤球隊運作。
只不過，兩年來巫師的戰績鴉鴉烏，只繳出了48勝116敗的成績單，都在大西洋
區敬陪末座，使Jordan嚥不下這口氣，利用暑假秘密練球，千分之一的可能性逐
漸放大。2001年9月25日，千分之一變成百分百，Jordan賣掉巫師股權，以球員
身份與巫師簽下2年210萬的合約，宣告二度復出。
Jordan在上個球季之初戮力親為，曾經帶領巫師打出26勝21敗的佳績，一度使巫
師前途看好，有望打進季後賽，但Jordan的過度操勞使他已經39歲的膝蓋提出嚴
重抗議，讓Jordan不得不進廠大修，進行膝蓋手術，巫師自此士氣與戰力一瀉千
里，後來的35場比賽輸了24場，仍然無緣季後賽。
這一季，巫師總教練Doug Collins為了避免重蹈覆轍，將Jordan調往第六人，不
再先發，並且嚴格控制Jordan的上場時間，以免膝傷再度發作；不過，巫師目前
戰績只有6勝8敗，使Jordan決定破釜沉舟，要求Collins增加他上場時間，即使
舊傷發作也在所不惜。
Jordan表示，他已經抱定季後賽不打也沒關係的決心，要在例行賽全力衝刺，將
巫師帶進季後賽之門。因此，在此時宣布明年永遠退休的消息，有激勵士氣的味
道，希望巫師上下齊心，為籃球皇帝的最後一戰畫下美好句點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.107.46