今年暑假，媽媽因為要專心找工作，所以把我放逐到「深山外婆」處。我從來也不曾見過我外婆，因為連我媽媽也好像不曾見過她似的。我只知道她是一個啞子，至於其他，我什麼也不知道。
我和媽媽不知坐了多久火車，再轉坐了一部十分簡陋的小巴，搖了多個小時，終於上到山了。回定神來，抬頭一望……什麼！屋呢？人呢？這裡比我所想像的鄉下更「鄉下」，落後不堪。「深山外婆」居住的四周十里無人，房子只用草木搭建，沒有自來水，只有一口井；沒有煤氣，只有乾柴；沒有浴室，只得戶外茅廁；沒有床褥，只睡地蓆；有電視，沒天線……還有更多不可思議的東西。至於我那位「深山外婆」，她已經老得一隻牙也沒有了，身軀彎彎的，比我還矮小。
悶！悶！悶！除了悶，還是悶。就連最不幸的事情也發生了，我的摯愛Game Boy竟然無電！我問外婆拿錢買電池，但她只不斷用手在胸前打圈，究竟是什麼意思？我只知道我要電池！
有一天下午，我趁她午睡的時候，我偷了她頭上的髮針，然後跑到附近的小村落，希望能用它換一點錢來買電池。可惜，他們並沒有我所需要的。我很沮喪，胡亂地四周逛逛，誰知竟迷了路。幸好我碰上了一位十分仁慈的老公公，他用他那破舊的單車送我回去。外婆一早便站在路旁等我，我感到慚愧，特別是當我看到她髮髻上的銅匙，她好像不知道我偷了她的髮針。我不敢告訴她，只是緊緊的握在掌心裡。
日子一天一天的過，才不過半個多月，我已經像在這裡生活了十多年，寧靜的環境令我感到煩躁。帶來的零吃、汽水已經吃完。我懷念漢堡飽、炸薯條和香脆的家鄉雞。外婆看我多天不肯進食，十分擔心。用了多種不同的身體語言，外婆終於明白我想吃雞。外婆不知從那裡弄來了一隻雞，可惜她烹調錯誤，我發了很大的脾氣，還把那煲水浸雞推翻。外婆並沒有責罵我，反而自責地不停用手在胸前打圈。半夜醒來，肚餓難耐。偷偷地走進廚房，發現那煲雞還放在原處，外婆一定恐怕我會肚餓，所以留著給我，而她自己只吃了些少白飯及鹹菜。我呆呆地看著那隻浸在煲裡的雞，
淚水不停地湧出來，從來也沒有人如此的愛護和容忍我。我含著淚水，把已涼了的雞統統吃掉。我覺得此刻的雞比家鄉雞還要美味呢！
之後，我和婆婆的關係似乎變得好了，偶然我也會幫她穿針線，始終年青人的眼夠利嘛！某天，我認識了一個很可愛的小女孩，她名叫海姘，我很喜歡她。有天她邀請我一起去遊玩，我興奮得徹夜不眠。我把所有的玩具都放進背包裡，但還是把最愛的「鐵甲人明信片」留下，不捨得呢！我懷著興奮的心情去找我的小女神，並把所有的玩具送了給她。當我自豪的拿著海姘送給我的毛公仔回家時，竟不小心掉進了泥琑；誰知還禍不單行，被一隻蠻牛追趕！看見自己這個狼狽相，我真的很討厭自己，想到這裡，眼淚再也忍不住了。我伸手進背包，發現了一件用紙包裹著的東西，當
我拆開一看，竟然是二千圜和我的「殘廢」Game Boy，一定是外婆偷偷放進去。
我拖著滿身泥濘的身軀回去，熟悉的身影又再次站在路旁等候我。望著外婆，眼淚奪眶而出，我希望淚水能洗滌我過去對外婆所做的一切，我希望淚水能讓她知道我對她的歉疚。但一切是否已經太遲？外婆手上拿著一封媽媽寄給她的信，我知道我要走了。
上車前的一刻，我為了掩飾傷感，匆匆把最愛的「鐵甲人明信片」交在外婆手便跑了上車，一句話也沒說，我怕我會哭。但當車子開動，我再也忍不住跑到窗邊，含著眼淚面對外婆，不停在胸前打圈。我知道這個手語的意思 ─ 「外婆，對不起！」
※ 引述《shihting (suyie)》之銘言：
: 都市人的清泉－《愛．回家》
: 南韓女編導李廷香執導《愛．回家》的故事很簡單，有一個城市小男孩的暑假，他被送到山區貧村，暫時由又老又啞的外婆照顧。男孩必須有電視、遊戲機、漢堡包和快餐店炸雞，到了與世隔絕的窮山村，就像受刑一樣；他更把鄉下外婆當作異形看待，但慢慢地，外孫被婆婆所作的事感化ꐺ F……
: 此片僅為88 分鐘，故事簡單，不太多的對白，卻令人感動。其實，觀眾亦預知男孩最後必然被外婆感化，但導演拍得毫不煽情，亦不大放催淚彈，反而拍出真實的細節感，如做家鄉雞、等巴士、剪頭髮、穿針線等樸素的情節，讓新世代的都市人看到刻苦的純樸、真情，實在令不少觀眾感動: 。
: 飾演男孩的俞承豪嬌生慣養，漸漸受鄉下純樸的感染下，變得可愛，拾回小孩的童真。反觀，片中的外婆金乙粉，毫不演戲，皆因她滿面皺紋、腰脊彎曲的造型，已完全代表她的一切；有一幕她更赤著腳上山，拍得動人之餘，更令觀眾對這位婆婆的刻苦感到驕傲起來。
: 令筆著最深刻的一幕，是男孩在臨離別前，含羞羞地交上他親手繪畫的明信片給不識字的婆婆，好等他返回城市知道婆婆的安好。記得這位頑小孩最初罵婆婆「低能、無用」，最終竟怕婆婆一個人在鄉下病倒了沒有人照顧，這份真情令人動容。
: 其實，亞洲各國亦出品不少有關小孩的真情作品，如中國的《一個都不能少》、《我的父親母親》和伊朗片《小鞋子》等便是。回顧香港影圈，只有陳果的《細路祥》較為看到寫實的一面。究竟是香港兒童已失了一份童真？還是身在城市的電影人缺乏一份真心？
--
when I dream , I dreamed of you
so.......I hate myself for loving you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.51.250.67