昨天《哈利波特4》出了，我因為之前有在網路預購，下午就跑去金石堂拿書，
實在是抵擋不住誘惑，冒著報告打不完的危險，情不自禁地翻開書看，
這一看就不得了啦！除了上廁所、泡桑椹汁、泡泡麵當晚餐、洗澡之外，
我就一直黏在桌子前，眼睛一直盯著書看，一頁、一頁地看下去，
真的是非常精彩！讓我看到欲罷不能！
其實我已經很累、很想睡覺了，因為前幾天都熬夜到3、4點，我還是忍不住想把它看完。
雖然真的厚得要命，700多頁吧！我真的一口氣把它看完！真是過癮啊！
看到半頁3點才結束，算一算看了12小時吧！
實在是超佩服作者的文筆和腦力，翻譯的功力也是一流的，翻起來很流暢。
（這時就不禁想到，為什麼那些帶有學術性的外文書的中譯本翻得都那麼爛！）
《哈利波特》，有讓人看了會忍不住在書桌前、對著書本傻笑、會心一笑、竊笑、
哈哈大笑的情節，也有讓人眼睛不自主地先瞟向後面文字、緊張刺激的情節，
而且這集的後面，不僅像以往幾集一樣讓人覺得恍然大悟、熱血上湧、感動莫名，
還會讓人覺得感傷、不捨和悲憤，因為有一個好人犧牲了，而且最令人擔心的
事情終究還是發生了................
《哈利波特》到了第四集，不僅精彩度不減，還有越來越高的趨勢，
很少有連續的作品能像它這麼棒的！對！真的是超棒的！從頭精彩到尾！
看了一集就非常渴望看下一集，想到至少還要等個半年才能看到第五集就覺得很懊惱！
皇冠幹嘛不出快一點啊！人家大陸都出很快！（不過翻得很爛就是了）
《哈利波特》越看越不像"童書"了，不！ 應該說，說它是"童書"根本是太貶抑它，
甚至是太污辱它了，
（至於說它是什麼"世紀末蠱惑人心的妖術書"、"惡魔的書"，根本是莫名其妙！）
我就不信那些小鬼頭可以瞭解其中的推理、懸疑的情節，以及所要表達的意義和
精神內涵，他們頂多只是覺得那些神奇的法術、物品很好玩，名詞很特別而已。
總之，沒看過《哈利波特》的，建議你們趕快去看哦！趁著寒假吧！
才能體會到看"課外讀物"、看真正精彩的"言之有物"的小說的樂趣所在！
把現實的不愉快都拋開！沈浸在奇幻世界中盡情享受吧！
我還是要強調，《哈利波特》不只是"神奇"而且，還得細細咀嚼它的內在哦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.220.233
※ 編輯: madam 來自: 140.112.220.233 (01/01 14:50)