→ fanglee1983:看不懂英文就看中文阿 笨 何必把自己搞瘋 推140.119.141.132 01/11
我真的覺得如果大學要好好唸的話 還真不是一見容易的事ㄝ~~~
我個人認為我栽在"原文書"這東西上
以前自認讀書速度還蠻快的 就算是數學 好好認真的話 起碼有一定的水準
現在讀微積分(很頭大的一科) 付出的時間和得到的收穫完全不成正比
連要飆著念都辦不到 常常會一知半解 然後接下來就全然無解
只好在乖乖的回去 從起點開始念 .....好慘!!!
經濟 和 會計 我們的必修 剛好通通都是原文 讀英文要咀嚼很久才能懂他的意思
而且查字典查的很累 讀的速度因此也快不起來 不過比微積分好一點
他容易懂很多 不過有時候教授白目 給你教英文考中文 就很慘了~~~
變的中文題目看不懂 要把思考轉成英文的才會懂 我不知道你們有沒有這困擾
我這問題很大!!!
現在陷入和微積分先生的奮戰中 我想懂他 但他不讓我懂...
所以有這些感想 和大家分享一下
--
想家.......
我想我把拔那福氣的肚子 和時常臭臭的臉底下藏著的關心
我想我馬麻那天真的語調 和不停的碎碎念當中蘊藏的疼愛
我想我葛格那粗黑的眉毛 和我心情低落時他陪伴我的鼓勵
我想我美眉那愛哭的個性 和常和我鬥嘴時她所留露的真情
我想我家附近那片稻田 我想我家附近我常吃的早餐店 我想家......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.252.93