[分享] 47寫真集-渋谷昴專訪

[jun70407 (ゆい)]

請勿轉載~

47寫真書─渋谷昴專訪

吸收到許多非常有意義的事物的5個月。或許正因如此，這次最後的最後才產生了這樣的
情感。

∞記憶深刻的景色
雖然有很多很多…，其中還是沖繩吧。其他成員也非常喜歡沖繩呢。海、天空、風景都深
深映在眼中。還有烙印在心中的是從舞台上望向觀眾席的景色。不是「這個會場的這一次
」，而是觀眾舉著手燈和扇子為我們加油…這樣的景象。

∞在各地購買的名產‧名物
在沖繩有去二手衣店喔。有夏威夷襯衫專賣店，在那裡買了襯衫。大概就這樣吧。其他地
方因為要趕飛機，在機場商店逛的時間都沒有。

∞巡迴中記憶的味道
生日時收到的蛋糕的味道。雖然是在舞台幫我慶祝，但吹熄蠟燭後依約定要被埋蛋糕(笑)
。被埋蛋糕後，不管怎麼擦都還是有奶油味，那一天直到最後都被甜甜的奶油味圍繞著(
笑)。

∞巡迴中的危機
我想是青森的時候吧。第一場結束後玩了足球，那時候腳突然抽筋了一下。明明已經累積
不少疲勞了，但心情還是很high啊！真的是超痛的！痛到喘不過氣。結果到最後的沖繩為
止，還是有一點點痛啊。疲勞，真恐怖。乳酸，真恐怖。…我有這樣的感覺(笑)。

∞回顧自己的SOLO歌曲
有人跟我說我唱歌的樣子是「雙手握著麥克風望著上方歌唱」。這個時候或許真的是沒看
觀眾席的瞬間。那一瞬間說是變成另一個人，應該說是陷入到自己的世界裡吧。

∞「∞戰隊」的回憶
除了基本的設定，偶爾會作角色變換，每個成員的角色應該都輪過了吧。但覺得很厲害的
就是那個角色還是要由那個人才可以呢。我深深了解到基本上我只了解我自己而已(笑)。
大家要好好了解別人喔！我小小反省了自己。

∞最喜歡的演唱會表演
『ミセテクレ』的噴火背景。靠近火的旁邊真的很熱，汗水像噴的一樣冒出來。身體熱起
來，嗓子狀況也變好了呢。所以『ミセテクレ』的前後，我的聲音應該有微微的不同。

∞最喜歡的演唱會服裝
有許多小型會場的空調完全沒有用，特別是8月時非常炎熱，發現時衣服早就一件件的脫
了。

∞印象深刻的觀眾
啊~小朋友果然很可愛呢，還穿著∞戰隊的連身服喔。但是正式演出到中段時，大家好像
都睡著一樣眼神放空(笑)。這我非常了解，在錄音室樂團作排練時，聽到很大的聲音，就
會產生”聲音疲勞”，真的會很想睡。因為我也會這樣，所以不會怪他們啦(笑)，而且他
們的睡相也好可愛呢。還有男歌迷也變多了，真的很開心啊。這次巡迴每場公演hina(村
上)都會問有沒有男歌迷，滿確定有粗厚的聲音回應過來。能受到同性的歡迎，真的覺得
非常高興。

∞休息室的回憶
每個人都有自己的步調，覺得很有趣。我是那種早早就開始準備的人，和我一樣的有hina
、maru、yasu。而拖到上場才準備的是橫山、亮、大倉。直到上場前一刻都還在玩電動，
哎啊~他就是那麼悠閒嘛(笑)。像那種個性的人還能認真做好演唱會，反而覺得挺厲害的
呢。

∞身體的變化
我自己是沒什麼感覺，不過嗓子好像更耐操了。有許多人告訴我「聲音變厚了喔」。還有
，以前唱完前半場嗓子馬上就不行，這次這種情況一次都沒有喔。或許聲帶真的變的更耐
操了。

∞精神面的變化
最擔心的思鄉病都沒有發生喔。我家老媽來看太多次了(笑)。大阪、北海道、神戶、沖繩
…總共來看6次吧。我有點嚇到了呢(笑)。我媽真的太愛我了(笑)。不過我也是一個26歳
的大人了，早該要脫離父母的羽翼了，我一個人沒關係了啦。

∞EITO的變化
我覺得沒有什麼大變化，倒是感覺所有事物都更加深厚了。樂器也更精進，所有和音樂相
關的事物都更好了，角色個性也更強烈了吧。但是認真說起來，經過這次巡迴，我感覺到
「大家都確實一步步的向前邁進」。

∞為了今後演出的反省處
身體管理。我覺得我已經作的很好了，今後我想要更加注意才行。因為我再過3~4年就30
了呢。雖然還沒有什麼大病、大傷，所以只能儘量減少不健康的地方。所以我啊，真的很
擔心錦戶耶(笑)。那傢伙偏食超嚴重，所以才會那麼瘦，這可不是在開玩笑喔(笑)。

∞思鄉體驗
剛剛也說過了完全沒有耶。雖然一開始有將近1個月都在外地，實際上最長也不過外宿9晚
，而且你看，我媽也常常來啊(笑)。

∞和Jr.的交流
我最常和安達(雅哉)、淺田(學)一起吧。特別是最辛苦的連續公演時，他們兩個一直跟著
我們打拼，我感覺他們真的非常努力。雖然我幾乎沒和他們說話，但有機會能和他們一起
去吃吃飯也不錯呢。到類似溫泉旅館的地方住宿時，yoko說很過分的說「你們一個個出來
搞笑一下」(笑)。但是他們很努力喔，在這次巡迴中和他們的距離也縮小了呢。這群可愛
的後輩一定也有辛苦的時候，但我們也曾經有過這段時期，希望他們能克服它變得更堅強
。

∞捧腹大笑的時候
每天笑聲都沒有間斷過，不管是在休息室或誰在笑的時候，氣氛一直都很好。

∞笑不出來的時候
在鳥取的時候，工作人員告訴我「山陰地區有很多人會陷入思考」。奶奶家在鳥取，小時
候常常來這裡，是我最喜歡的地方。雖然這麼說，實際上場演出時應該會很熱烈吧…我想
的很天真，其實還真的很害羞呢。Hina也說我和歌迷對到眼時，還故意別過去…(笑)。不
是笑不出來，應該說覺得歌迷很可愛的同時，也要更努力呢。

∞交通移動時的回憶
天氣又熱又冷真的很辛苦呢。對於這種變化，每個人的感覺都不一樣吧。我覺得冷的時候
把冷氣關掉，小亮又覺得熱。順便一提，我從來沒聽過yoko、maru、大倉他們喊冷呢。阿
咧，這是…(笑)。

∞旅行必備品
保護嗓子用的口罩，還有維他命等補給品。

∞特別回憶的巡迴場次
我忘記是哪一個會場了，8月最熱的那個時期。那時候真的非常炎熱呢。流汗量真的很誇
張，好像沖澡一樣。還有在我生日的那場公演，記憶非常深刻。

∞現在最想做的事
想要什麼都不做放空一下。慶幸的是明天是在沖繩的休息日，我想明天就這麼做。

∞寫真集的可看處
我們常常和製作小組交換意見，漸漸地完成這本寫真集，我非常期待這個作品的完成，也
很有成就感。如果大家可以感受到這本書中所集結的每個人的想法，那真的很開心呢。

∞這次巡迴以自己的話來表現是
“熱”。觀眾的反應很熱情，就是這樣的感覺。巡迴的季節也是初夏、夏、晚夏…就是這
樣的感覺。

∞這次巡迴中成為自己財產的事物
所有達成的事情都是美好的經驗。好事壞事、高興的事不高興的事，這一切都會影響到今
後演出。沒有一件是負面的影響…就是完成了這樣的巡迴演出。

∞剛結束最終公演的感想
唱完最後一首歌不是會跟大家說「bye bye」嗎？到那為止完全就跟平常一樣的感覺。但
是在落幕的瞬間，突然湧起許多想法。以一個團體來說，的確完成一件不得了的事，我也
了解這一點。但是到了最後的最後，腦中浮現出”好像不是這樣”的想法。不知道怎麼形
容，嗯~就有哪裡不一樣。在那之前「最後結束時會有很大的成就感吧，那是什麼樣的感
覺呢」，一路這樣期待著進行演出，但卻有這種無法言喻的複雜心情。結束巡迴後經過了
數小時的現在，我還是不明白這是什麼感覺…有這樣的焦慮呢。吸收到許多非常有意義的
事物的5個月。或許正因如此，這次最後的最後才產生了這樣的情感。如果在去年，我想
大概只有「哇~終於結束了！太好了！」這樣的感覺吧。這麼想想，好像也是一種成長呢
。所有成員笑著揮手向大家說「謝謝」幕就落下了，但我就因為有著這樣的心情，怎麼也
笑不出來。我想觀眾席中有很多人也會覺得「咦？suba怎麼了」的感覺吧。因為有好多媒
體朋友在，已經儘量裝出笑臉了，但真的這麼做就是對自己說謊。一定有很多人會認為自
己作不好算什麼偶像、真不專業…等，但是我怎麼樣就是做不到。像這樣的事很少有機會
傳達給大家知道吧。不只是個人演唱會，在舞台上也很難向大家說出口吧。所以我覺得很
少人會接受我這樣的想法。但即便如此，我也不會去討厭他們，只會覺得不能勉強別人接
受。只有少數人了解我這樣的想法也無妨。對於不能充滿笑容向大家打招呼的自己雖然不
會感到後悔，但對於不是自己的演唱會，卻把氣氛弄僵這件事，真的感到很抱歉呢。那不
要再這樣就好啦，雖然這麼說，但我不會後悔我的做法。我自己真的都焦慮起來了(笑)。
但是剛剛也說過，會有這樣的心情也是這次巡迴中得到的好經驗。正因為從那裡成長往前
邁進一步，才有現在這樣的心情，我真的非常感謝這次巡迴中所有相關的人事物。


呼~最後一段真的好長~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.29.186
推 rocksubaru:感性又可愛的小老頭 這樣的男前真的帥翻了   感謝翻譯~
※ 編輯: jun70407        來自: 218.168.29.186       (04/05 00:09)
※ 編輯: jun70407        來自: 218.168.29.186       (04/05 00:13)
推 philics:沒聽過那三個人喊冷可能是因為體脂肪厚度問題?XD(喂!)
推 barunovip:我真的很喜歡ばる雙手握著麥克風望著上方歌唱的動作 可
→ barunovip:能有點誇張 但那一瞬間我會覺得他生來就是要唱歌的
推 chunjung:一點也不誇張~~因為我也是這樣覺得的 (點頭)
推 rocksubaru:也是這麼覺得+1 (點頭) 充滿靈魂感情的歌聲...
推 tenpo0727:我也是,超愛他那時的感覺,會覺得感動呢,昴真的很害羞喔
→ tenpo0727:好可愛的感覺喔
推 keigoatobe:感謝翻譯^^ばる唱歌真的很棒 不唱歌當小老頭會很可惜XD
推 chacha2:05還06年的新春honjani算命特集說subaru是天生藝人或...
→ chacha2:煉刀匠...我覺得SUBARU媽媽幫他報名太棒了!
→ jun70407:我也覺得ばる雖然害羞,但唱歌就會散發出一種費洛蒙很醉心
推 routine0424:常常看到人家repo寫他臭臉呢XD我理解了~謝謝你的真誠~
推 shun0721:這麼會唱的小老頭讓人愛翻了 ^^ 我很愛他的歌聲呢!
推 killua0726:感謝翻譯^^...推胖子應該不怕冷..(汗)
※ 編輯: jun70407        來自: 218.168.29.186       (04/05 00:59)
推 ryoazusa:我媽也常常來阿～～   莫名的有讓我想笑.....
推 kinkicsh:可是代打屋..yoko在戶外抖的很大力耶XD(又想起那畫面)
推 hiraoka:代打屋那個天氣 YOKO不抖的話 應該體脂肪要發展到像北極熊
→ hiraoka:那樣 XXXD