[日記] J-web關8戰隊 渋谷すばる 08.10.09

[rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)]

今天吃了13次早餐。



今天正在拍攝関ジャニ∞的新歌PV。

應該可以拍出非常歡樂的成果、敬請期待！

總覺得最近大家、好像都變成熟了。

是很棒的青年的感覺。


但先說好老子可是一輩子都會是臭小鬼的哪！





渋谷すばる





--
小老頭有夠可愛(心)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.48.191
推 kiekou:標題絕對是騙人的…知道你永遠是 三歲的死小孩…哈哈！
→ rocksubaru:k大死小孩這個翻譯不錯XD 考慮要不要改過來:p
推 subaruband:「老子可是一輩子都會是臭小鬼的哪！」はい、はい（心)
推 shenty:推老子，這句我超想翻成台語的，後面是死囡仔脯（！）
推 she3383:推老子+1 XD這句就真的很死小孩會講的XDD
→ rocksubaru:shenty大翻的也很好啊XD  我一時想不到"優秀"這個詞orz
推 shenty:那句原文讓我想到Hina的西裝樣，所以才用優秀XDDDD
推 tenpo0727:你就當一輩子三歲死小孩吧,VIP們還是會覺得你很可愛(心)
推 killua0726:就喜歡你這臭小鬼~~~~>//////////<
推 chacha2:小老頭~> 3<
→ like791126:完全不介意阿~不小鬼就不是SUBA了~不過偶爾認真也很棒
推 tuung:一輩子是臭小鬼也可愛XD
推 yoko224:哈哈~好可愛XD