[翻譯] 2010.4月號 AneCan 関ジャニ∞－大倉忠義

[saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)]

2010.4月號 AneCan 関ジャニ∞－8 Question


大倉忠義


Q1如果幫関ジャニ∞加上廣告標語的話是？

HAPPY！！ HAPPY！！ HAPPY！！ HAPPY！！ HAPPY… HAPPY……（氣不夠所以很可惜的
在這裡停止了！）不管說幾次都會持續下去的感覺！


Q2関ジャニ∞的魅力是？

7個人聚在一起就是HAPPY TIME♥ 即使少了一個人也意外的很開心，但果然還是全部的人
在一起、會更加更加的開心！！


Q3用動物來比喻團員的話是？

橫山君─神經質的貓

すばる君─My pace的貓

村上君─馬

丸─超豔麗又吵鬧的鳥（笑）

安─兔子

亮ちゃん─狗

自己─牛


Q4你的迷人之處是？

又圓又柔軟的肚子。擁有摸了會讓人心情愉快的彈力！雖然現在的柔軟度不足，但立刻就
想讓肚子變得又圓又軟的。


Q5最愛掉眼淚的人是？

應該是我吧？因為我真的超容易哭的，看電影呀、連續劇呀，立刻就哭了…。


Q6好像會最早結婚的人是？

すばる君。雖然只是一種感覺，但他好像會突然說＂我要結婚了喔！＂。


Q7最愛乾淨的人是？

村上君。總之就是個一絲不苟的人，自己坐的地方、手機、錢包、書本都整齊的擺放著，
絕不會亂七八糟的！


Q8煩惱的時候，會找誰商量？

村上君。散發出很容易讓人找他商量的感覺，因為他有大哥哥的氣質。

------------------------------------------------------------------------

翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
     

--
             \●/            想知道裡面還有
    ●   |●| █ /●         甚麼嗎(勾手指)        大大大倉      有MARU!
   <█>   █  || █︶      ● ◤       是飛天小老頭!   \○/裡面有Hina MARU!
  ◣||◢◥◣\   //◢◤◣ ◢橫ˇ                     \○/Ｊ  \○/     \○/ \○/
████████████ ██ㄟ                      Ｒ（ ︶ Ｈ ξ    Ｙ   Ｓ
████████████ ██                       （ \    / <●猴＜ (︶  / v

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.184.14.122
推 megumido:動物那裡選的真好XDD很符合!!!XD
推 koichi0711:又圓又柔軟的肚子XDDDDD
推 m3vm06:我也覺得SUBA會突然說要結婚...(誤)
推 thevines:想養神經質的貓XD
推 heuer:自己─牛，是因為有四個胃的關係嗎?!(誤)
推 aliens1234:偷偷推4樓XDD
推 OOSAKA:又圓又軟的肚子真的很迷人阿>////<
→ cabe751204:想養神經質的貓+1 XD
推 horn8216:超豔麗又吵鬧的鳥!!!  又圓又柔軟的肚肚 >////<
→ schkou:超豔麗又吵鬧的鳥XDD 大倉對成員的形容好妙 XD還有他的肚子
→ chacha2:立刻就想讓肚子變得又圓又軟的=>不塞點白米飯是不行的?!
推 cindylin812:板標又改了XDDDDDDDDDDD
推 greysun:對倉擔來說又圓又軟的肚子也太迷人了~