看板 SUZUKA 關於我們 聯絡資訊
翻譯部分可能會有稍微的小問題, 請別太過追究。 另外請勿把劇透轉到漫吐, 希洽無妨但是就是不想在漫吐看到, 而且還是完整全篇...... #142 助言 青大:雖說是分手了......以後也不會跟明日香見面了吧...... 2點嗎,在這種地方閒晃也只是熱而已。 打工時間之前,去那邊的咖啡店坐坐吧...... 嗯?那些傢伙...... 看見月、尊、七海、清美、明日香他們好像在談論什麼。 青大:哦,在說我的事情吧,哈...... 好遜,我到底在幹什麼 脖子被抓住。 天谷:果然是桐島君。看你走路姿勢就知道了。 青大:天谷啊 天谷:咦,怎麼沒什麼精神, 不說「你搞什麼!」之類的嗎? 青大:你還是老樣子啊。 天谷:發生什麼事了? 青大:沒啥,跟你也沒關係 天谷:別這樣嘛,坦白點回答哦, 不然我就給大家發簡訊了哦。 青大:隨便你,反正我也不會比現在更被討厭了。 天谷:到底怎麼了? 作為love hotel時候的答謝,我還是可以給你出出主意的。 天谷:喔......所以你如此的失落。 青大:對明日香做了很過分的事情,大家當然也都懶得再理我了。 天谷:嘛,那確實是自作自受。 明明有女朋友,還喜歡上別的女孩...... 單方面甩人嘛這不是。 朋友當然會生氣啦, 不過會變成這樣,你是早知道的嘛, 還沉著臉說什麼「作了過分的事情」之類的。 青大:話......話是沒錯啦...... 天谷:那就認了唄,到了現在再來失落也沒意義喲 青大:所以說......每天跟明日香還要見面,很尷尬...... 天谷:什麼是最重要的? 你還要在意前女友和朋友到什麼時候? 多少也考慮一下現任女友的心情啊。 好了,談心時間終了, 我很忙的,掰啦。 青大:啊?等...... 天谷:嘛,我是覺得桐島君做的事情沒什麼不對的。 掰了,下學期筆記也拜託了喲。 跟柚希見面 柚希:發生什麼了嗎?這個時間想跟我見面...... 青大:沒什麼。只是打工前想跟枝葉見個面。 柚希:這樣啊,我是很高興啦...... 青大:那個,這一帶的房租是不是很貴啊? 柚希:怎麼這麼問? 青大:我想搬到這裡來。 柚希:搬家? 青大:啊......不能總跟姐姐一起住啊,我覺得是時候該一個人住了。 柚希:但是很花錢吧,不用那麼急。現在這樣也挺好啊...... 青大:打工賺的雖然還差了些,不過再找點其他工作的話, 休假期間還是應該能搬家的。 而且現在的家離大學好遠,打完工回到家都很晚了, 很累的。 柚希抱住青大的手。 柚希:謝謝...... 啊...... 對不起,在街上做這麼害羞的事。 青大:不是說過了嗎?隨便別人怎麼想了...... 柚希:恩,我知道了。 在這個小鎮,和你兩個人。 交代完旁人的看法還有順便帶過天谷的支線動畫, 該要走入結局或是同居年代啦! 青大跟柚希真溫馨, 看看隔壁棚GE多歡樂啊XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.156.231
rrr1234:推翻譯 07/01 21:00
Oranger1316:啊......在街上做這麼害羞的事>////< 07/01 21:08
macaw:果然是開始以修復朋友關係開始拉長戰線 07/01 22:10
NewStrip:話說應該不會有人忘了天谷是誰吧?就是那個用照片威脅的 07/01 22:22
samkiller200:八成會換工作 然後消失許久的廚師長大姊就會出現了 07/01 22:23
NewStrip:廚師長= =?糟糕沒印象...單行本哪集或是在哪段出現的啊 07/01 22:24
samkiller200:印象中是單行本七的後段 07/01 22:27
samkiller200:為了買項鍊給柚希去打工遇到的大姊 07/01 22:28
NewStrip:感謝 晚點來翻翻看 目前我覺得最可惜的角色還是之前每次 07/01 22:30
NewStrip:都誤會的那個同學 其實她蠻可愛的 至少比明日香有特色XD 07/01 22:30
jack0124:誤會的同學都比較有梗 07/01 22:49
jack0124:天股是誰啊打工的廚師長嗎?? 07/01 22:49
NewStrip:賓館女 照片女 威脅女 眼鏡女 作家女 心機女 腹黑女 07/01 22:53
rrr1234:天谷是上賓館的同學 廚師長是天城... 07/01 22:53
NewStrip:我承認我沒形容詞了......總之就是大學篇那位新人 07/01 22:53
jack0124:天谷是漫畫大姐姐那位嗎? 07/01 23:04
jack0124: 就像跟那個姐姐超展開都比跟明日香好XDD 07/01 23:05
optimist9266:為什麼明明劇情很爛我卻一直想笑呢?物極必反嗎 07/01 23:37
moonfunss:GE男女主角現在又分手了耶... 07/02 00:02
NewStrip:我很想知道GE會怎麼發展XD例如男主角會有什麼行動或改變 07/02 00:15
NewStrip:可惜這部實在太不人氣了 2ch上討論少得可憐 沒人來劇透.. 07/02 00:15
NewStrip:小鎮就很溫馨 每到星期五中午開始就可以慢慢等了XD 07/02 00:16
moonfunss:分手的原因居然是因為內海遲遲不推倒黑川..... 07/02 01:27
jack0124:ge全名是? 07/02 08:12
jack0124:感覺很有趣的樣子 07/02 08:12
jakcycoco:good ending 07/02 12:38
jakcycoco:夠壞就推的倒了 只是不符合書名而已-.- 07/02 12:39
tthere:GE也是有在拖戲的感覺了 XD 07/03 12:39
twowoods:漫吐那篇只畫重點就能吐太神了 太有創意了 我笑到不行 07/03 16:46
twowoods:推文: 瀨尾已經進化到貼原作就是吐嘈 也讓我在電腦前狂笑 07/03 16:47
twowoods:只貼原文就是吐嘈除了瀨尾以外沒有第二人了 07/03 16:48
ericlien0206:可以完結了嗎? 07/03 19:30
ACERACER99:明日香明明跟尊、小月不熟吧,又不是小鎮的人 07/05 02:15
ic6413:對阿 明日香裝什麼熟阿 07/05 11:51
samkiller200:害羞點在哪? 當初在橋上都吻到天荒地老了 07/06 01:44
samkiller200:抱個手算啥? 07/06 01:45
howhowisking:說不定尊他們在討論去沖繩玩然後青大換找右膝去沖繩 07/08 12:00
howhowisking:結果兩組人馬剛好就相遇 07/08 12:01
laechan:這就是小鎮人生啊 07/08 13:52