作者swercy (開心的糖有孩子吃)
看板SWORD
標題Re: [閒聊] 銅雀尊者?? 《銅雀台傳說》(￣▽￣＃)﹏﹏
時間Mon Dec 17 12:54:36 2007
: 銅雀台做詩宴客藏美女用 金虎台閱兵用 冰井台貯藏用 XD...
: 三台各有二浮橋相通 <(￣▽￣)/
: 曹植的《銅雀台賦》(註一)就是歌頌銅雀台的 XD
: 到了明朝...羅貫中看到史料這麼寫《銅雀台賦》...
: 那不掰一下怎麼叫小說 ╭ (′▽`)╭....於是在寫赤壁戰時
: 將《銅雀台賦》加入了：攬二喬於東南兮(註二)..等句
: 失心瘋的周瑜看到曹操竟然想染指大小喬 ...
: 於是赤壁戰就這麼開打啦..
: 這也是三國演義和史實有出入的其中之例 囧
: 之後有名的銅雀台很常被寫進詩裡
: 如卡瑪大的推文：銅雀深春鎖二喬...
: 應該就是杜牧看了三國演義的讀書心得吧 <(o一-一)
銅雀臺我印象中在三國演義裡
是曹哥要蓋來放美女的
因為當時三國時代有名的美女就是大小喬
因此杜牧應是從中而聯想
至於所謂明朝的劍砍清朝的官這段
我想大家忽略了一件事情
"三國演義"
的確是由羅貫中所著
朝代上也跟杜牧相差甚遠
但這類型的說書小說
實質上早在羅貫中之前
應該已經早有雛形
大家都忘了"天橋底下說書的"這個有名的詞彙了嗎?
早在明代之前
三國的故事早就在戲曲 詩詞 短篇小說中
被許多文人雅士做了許多不一樣的改寫跟渲染
也不是全然說羅先生只是把這些東西用訂書機訂一訂就拿出來說是自己寫的
他是把許多殘篇分支 化繁為簡加上自己身為一個故事家的技癢
成就了這篇大作
只是g大的引述的確讓人造成誤解XDDDDDDD
這樣說有解開大家的誤解嗎XDDDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.49.73
→ swercy:而到底是杜甫影響了羅貫中 還是羅貫中影響了杜甫 12/17 12:55
→ swercy:我想應該是前者比較有可能 12/17 12:55
推 c5170439:推 三國演義之前就已有三國志平話了 12/17 13:11
推 gohit:是杜牡還是杜甫 囧? 12/17 13:35
→ swercy:原來你寫的是杜牧啊 哈哈哈哈我眼殘 修一下 12/17 13:37
→ swercy:抱歉我歷史跟國文都不好XD 12/17 13:38
※ 編輯: swercy 來自: 59.112.49.73 (12/17 13:38)
推 trilvie:推用訂書機訂一訂 好具象 XD 12/17 13:43
推 bown:三國志平話是宋代的產品... 12/19 01:26
推 bown:對於"二喬"的說法.可參見.. 12/19 01:35