→ tearhearts:薯條=French Fries=傳達了動詞的「用炸的（to fry 10/09 05:03
昨天搭電梯的時候遇到外國人
(英文電話)
我就問他說你從哪裡來?
他則說FRANCE
我只有注意到 CE 所以我在問依次
他又說FRANCE
我就露出疑問的表情
外國人就很耐斯的用中文說法國
.........................
我竟然把法國想到FRENCH
實在以前被炸薯條荼毒太久了
-----
後來我就稱讚他中文不錯
用法文跟他說太棒了
就掰掰了
------
我的天阿! 英文怎麼變這麼差，改天我也去喝洋墨水好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.87.61