Re: [心情] 聽了會讓射手更難過的歌

[elvonh (別擋著地球轉<(￣︶￣)>)]

Mr. Lonely    by 玉置浩二

http://www.youtube.com/watch?v=yFllSjdVdNA


歌詞

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406010306774

中文部分
=============================================================================
這樣的我 也有想做的事情
努力過 失敗過 困惱過
汗流過　仍不能做到過

也像傻瓜般被別人嘲諷過
也強忍著眼淚
雖然什麼也沒有
但何時也像盛開的野花般
就是因為有曾對我溫柔的你
我就能這樣精神地活著

無論什麼時候 無論為了什麼事情
為了迎合別人的心意
這樣的心情是很痛苦
曾做過一些徒勞無功的事情 被別人談論過
也不要介懷

雖然什麼也沒有
但仍可那般親愛地 就像盛開的野花般
和你渡過的時光也 也回憶著
我就能這樣精神地活著

雖然有很多事情沒有得到回報
就算如何許願

雖然什麼也沒有
而我就像盛開的野花般
被風吹過
何時也是 什麼時候也是

雖然什麼也沒有
但仍舊為了你 像盛開的野花般
雖已離開了很遠 但仍笑著
因為我精神的活著
==============================================================================

╮(﹀_﹀")╭ 我承認我聽不懂日文 所以也不知道這翻譯對不對

歌詞還蠻有射手精神的!! 不過他老兄是處女座


第一次聽到
是看了很古早的日劇 真田廣之+松島菜菜子+芭樂劇情
玉置浩二本人還在裡面穿插一腳 ="= 完全沒想到主題曲是他唱的......
(我通常不大看演員介紹 主題曲介紹的)


聽不懂 卻相當有感覺

硬要用文字來形容的話 就是很平靜地淡淡的哀傷
一般比較激情的歌曲 或是在歌詞上看起來很痛的
似乎都沒有這樣平淡的曲子 那麼容易一拳打到我的內心
其實我也搞不大懂
照理說聽了是覺得有點難過沒錯 可是又感到很舒服(所以我潛意識下是M??????)


但就曲來聽的話
這樣的旋律 好像就是在告訴我 "沒關係~你努力過了 再打起精神來吧"
雖然我也沒啥絕對音感 也不是古典樂聽到爛的科班
不過 第一次聽到 腦袋就浮出這樣的想法
那時候好像還沒有知識+這種東西 為了找這首歌 還去唱片行哼給老闆聽


額外提一下
第一次聽新不了情 曲子給我的打擊也是很大
後來聽廣播才知道 那是鮑比達老師面對著父親過世 所作出來的
因為父親一直反對他從事音樂 但對於音樂他無法割捨 對於父親的親情更是不能放棄
在父親過世那天 情緒累積 藉著作曲抒發出來


--
          ┌─────────────┐┌───┐
女子徵友網│要帥  有車                ││搜  尋│ 進階搜尋│使用偏好
          └─────────────┘└───┘
           ⊙所有男生○歪國人○宅宅○台灣男生
所有網頁　約有  1  項符合　要帥　有車的查詢結果，以下是第 1 項。 共費0.01秒
您是不是要找︰ 象棋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.206.113
推 oldjerry:推一下簽名檔XD
→ elvonh:>"< 我不知道為什麼會跳這個簽名檔...應該不會被圍剿吧
推 tony731130:男子徵友網: 正、甜
→ tony731130:您是不是要找: 方糖
推 freshycle:我也是,這種淡淡的,不知道為什麼反而比較容易觸到我的心
推 miasma999:簽名檔好笑^^
推 taishang:簽名檔好好笑XDDDDDD
推 simon2170:開頭的oh好有Fu....