→ ChienFong:我上次在超視看到中文的...= =a 推 61.231.88.157 04/07
※ 引述《ChienFong (別再問我大甲在哪><)》之銘言：
: ※ 引述《godofcookery (片翼の天使)》之銘言：
: : 姜波露是遊戲翻的
: 珍寶是TV版翻的
: ^^^^ TV版一向翻的很爛,又不愛播日文版,中文真的很難聽...= =
: : 強寶是港版翻的 都很難聽
: ^^^^ 香港翻的根本就不用說...連電影名稱都難聽死了= =
: : 小熊的本名叫約翰保羅
: 所以說...我還是覺得姜波露比較好的說...
AXN不是播過日文的咩....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.122.60.39