[問題] すみれ=堇or澄江？

[CIH (福神降臨)]

我看爆坊將軍，有個人叫すみれ，字幕上是翻譯成，澄江

這邊櫻戰是堇，我有點搞不懂，橙江，好像有點中文的感覺

堇好像比較好聽吧


すみれ翻譯成  橙江對嗎？

--
            ○   ╭─────╮┌─────┐┌┐┌───┐    ○
              ο │      ╭╮∣╰┐      ┌╯∣└╯      ∣ ○
             ο  │  C   │└╯  ∣  CIH ∣  ∣          ∣   ο
               。│      │┌╮  ∣      ∣  ∣          ∣ ο  
              .  │      ╰╯∣╭┘      └╮∣┌┐     H∣.  。
                 ╰─────╯└─────┘└╯└───╯  .

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.113.246
推 TaiwanNeko:澄江是Sumie
→ TaiwanNeko:すみえ