[問題] いっちゃってる？

[darklight36 (回去談何容易)]

最近在看武道館的片段

一直以來對洗牌分組那段有些疑問

就是康娜把艾莉卡跟傑米妮兩個人分在同一組的時候說的那句いっちゃってる

到底什麼意思(瘋瘋癲癲)?查了一下字典也看不太出個所以然

請精通日文的版友指教~thx

--
補個nico連結，4分38秒左右開始那邊

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8553365

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.89.191.57
※ 編輯: darklight36     來自: 76.89.191.57         (12/10 07:07)
→ flysonics:囧> 對不起 在下日文不夠好..