作者ed3 (Caros)
看板Salary
標題Re: 67 68 69 70...妳們現在在幹麻呀...
時間Wed May 17 23:14:05 2006
※ 引述《Carotte (胖子也想穿短裙...)》之銘言：
: 現在回過頭來想 花了5年拿到的碩士文憑
: 對我的求職一點幫助也沒有
: 因為沒有修過任何商學院的科目
: 連貿易助理都不能去應徵
: 之前為了寫論文
: 找了個兼職助理的工作 15000元/月
: 雖少但也夠付生活費和房租 不用跟家裡拿錢
: 對自己的打扮更不用說 當然是能省則省
: 大學畢業後就沒逛夜市還有買衣服 當然也是因為沒錢
: 原本以為畢業後經濟會好轉
: 可是最近看到的徵人廣告讓我大受打擊
: ------"原來只會一種外文是沒用的"
: 應徵英文秘書----拼不過英文系的學生
: 日文----沒學過
: 商業貿易----沒概念也不懂
: 廣告或美工設計更不用說...
: 或許有人會說可以去當老師或考外交特考
: 可是老師---- 法文師資職缺少 、且都是一周2小時的第二外語課(高中)
: 外交特考---- 要考的不只是法文還有國際法、經濟學等的商業課程
: 翻譯---- 都是要找有經驗的
: 所以我現在還真是頭大說... -_-
: 現在想想 似乎當初大學畢業就該出去賺錢
: 最近問的工作起薪是22000元/月左右
: 碩士跟學士根本是相同起薪
: 但是 雖然工作難找
: 我還是不放棄尋找更好的工作機會
: 我想 天無絕人之路
: 希望跟我有相同遭遇的文組女生也要加油
看了你的文章，我怎麼覺得，你還沒嘗試就自己先否定掉一堆東西了呢？
英文秘書－台灣其實沒多少人真的英文聽說讀寫俱佳的啦！
很多英文系畢業的看到外國人一樣半個字也吐不出來，
你研究所畢業，好歹英文有基本水準，自己加強一下，
去應征英文秘書沒什麼不可能，別忘了你還有法文呢！
商業貿易－有多少貿易公司職員真的是國貿系畢業呢？很多東西都是工作中學的，
我大學社團學妹一個中文系、一個英文系，畢業都從小貿易公司做起的，
其實在台灣只要外語能力好，很多公司根本不在乎你是不是本科系的！
外交特考－你以為別人大學都學過那些科目嗎？絕大多數還不都是補習補出來的！
不然南陽街那些名師怎麼會個個賺得飽飽的？
不過不建議你把全副心力都放在考試上，高普特考是長期戰鬥，
先找個可以糊口的工作，慢慢準備比較好
翻譯－－－沒開始怎麼會有經驗呢？
大部分專職譯者都是從part time自己接case，
或是當翻譯社被壓榨的兼職譯者，慢慢累積經驗和人脈的，
對這一行有興趣，到樓下translator板逛逛吧！
總之，其實擁有第二外語能力的碩士，可以找的工作很多，
你可以參考一下學長姐都有哪些出路。最重要的是別自我設限！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.149.248.56
推 Kamelie:外交特考 科目好多 留法的博士一回來考 就電倒一堆人 05/17 23:33
→ Kamelie:翻譯 餓不死人 但也很難變好野人 05/17 23:34
→ Kamelie:翻譯可以當兼職 累積經驗 05/17 23:36
推 stylishLiu:沒錯沒錯,不要還沒試就先自己否定掉 05/18 09:04
推 goooeooo:這麼沒自信 我看 考個公務員算了 05/18 11:31
推 shiii:說的不錯 在台灣誰生下來就會說英文 05/18 15:24
→ shiii:她們可以 你也可以 你又不需要跟她們競爭英文的文學 05/18 15:27
推 bluecrest:三樓講得好像公務員很好考的樣子..... 05/18 16:20
推 Carotte:謝謝大家的意見，我好像真的太膽小了，我會努力多方嘗試的 05/18 22:31