→ kutkin: 官大學問大10/29 19:06
→ kutkin: 他就只是想壓你，放寬心 10/29 19:07
→ yameiday: 改寫中文讓他翻譯10/29 19:07
推 memory8186: 可以揣摩一下她的寫法，然後跳戰看看讓她越改越少當10/29 19:08
→ memory8186: 成一個娛樂啊10/29 19:08
推 circus7788: 樓上好勵志,希望我也可以這麼想QQ10/29 19:12
推 elmo28: 就讓他改吧，不錯的用法在學起來就好10/29 19:17
推 sjyang: 把這篇寫成英文大家瞧瞧？10/29 19:22
推 austen911: 非常懂你的心情…我以前當編輯時，曾遇過一個主管就喜10/29 19:26
→ austen911: 歡「的時候」一定要改成「時」，「的樣子」一定要改成10/29 19:26
→ austen911: 「貌」，一定要整本稿子改成滿江紅來證明她主管的威信10/29 19:26
→ austen911: ，真的是廢到有剩，重點是我寫的文案，只會說：妳寫得10/29 19:26
→ austen911: 很好。完全動不了XDD10/29 19:26
推 a46080704: 讓他改 不要放在心上 不影響兩人關係為先10/29 20:11
→ a46080704: 改了妳也沒太大損失吧？10/29 20:11
可是他會在同事面前批評我要改的地方
覺得顏面盡失
推 yourwing: 遇過連句點後要空1下還是2下空白鍵都要管的主管10/29 20:15
推 vi000246: 他改完後狂拍馬屁啊 連這都不會10/29 20:20
※ 編輯: noblempress (101.136.147.185), 10/29/2018 20:25:57
推 akiwa: 才剛工作嗎？這種愛壓下屬自以為厲害的主管就順著他啊！10/29 20:26
→ akiwa: 職場上面子不用看太重，有薪水拿才是重點，很多高薪都是當10/29 20:27
→ akiwa: 作拿遮羞費 10/29 20:27
推 klyuch: 我最近也遇到，但只是個兼職工作，所以還好。可是真的會覺 10/29 20:35
→ klyuch: 得很煩。 10/29 20:35
真的覺得文法單字以外的英文信寫法很主觀
→ klyuch: 拍馬屁這個意見很好，我來試試 10/29 20:36
噓 cooxander: 被多改幾次你會崩潰嗎 10/29 20:47
是還好，不像你常噓人這麼崩潰
推 yijhen: 我主管也很愛改我的新聞稿呵呵，然後改得亂七八糟，我就 10/29 21:05
→ yijhen: 拿去給以前當記者的前輩看，前輩看了也傻眼 10/29 21:05
※ 編輯: noblempress (101.136.147.185), 10/29/2018 21:10:09
推 x69toki: 你不做讓我做好了，我也外文所，這種愛改的主管最好應付 10/29 21:10
推 jolycoco: 我剛畢業時也無法釋懷，後來覺得要改就改吧，反正責任他 10/29 21:12
→ jolycoco: 担 10/29 21:12
→ sirloin: 請問x69大有何妙招？我主管也超愛改我稿子，不過反而是“ 10/29 21:20
→ sirloin: 時”改成“的時候”，“但”改成“但是”，可是我看其他 10/29 21:20
→ sirloin: 同事都寫時跟但，覺得不僅是想打壓下屬，還想針對能力跟10/29 21:20
→ sirloin: 自信心。也不是被唸沒關係，而是在所有人面前唸的超大聲10/29 21:20
→ sirloin: ，問題是主管改完的稿子整個四不像。 10/29 21:20
→ stkoso: 署名改成他的名字 10/29 21:45
推 largy: 照著他的用法寫 看他是對人或對事 盡量了解他的邏輯 看有沒10/29 21:45
→ largy: 有矛盾 10/29 21:45
→ largy: 不要一開始就覺得他針對妳 除非他很明顯 雙重標準 前後不一 10/29 21:47
→ largy: 致 10/29 21:47
→ largy: 如果真的有針對妳的情況 暗中搜集資料 歷史紀錄說明一切 適 10/29 21:48
→ largy: 時和氣的打他臉 10/29 21:48
→ wzmildf: 有什麼好顏面盡失的 就當作做球給他擺官威阿10/29 22:03
推 globetrot: 我也遇過 我懂 拍拍 10/29 22:03
→ wzmildf: 多看他改幾次，理解他的口味，照著做便是了 10/29 22:03
→ wzmildf: 你現在其實不就是拉不下臉，覺得自己英文很好你改什麼嗎10/29 22:04
→ wzmildf: 出來工作就是演戲 看開點吧 10/29 22:04
推 jean20157: 跟我主管一樣 曾經一封信改了一整個下午，寄出去整個 10/29 22:07
→ jean20157: 人都要虛脫了。後來直接隨便她，那麼愛改給你改，反正10/29 22:07
→ jean20157: 我事情有做完就好 10/29 22:07
推 chew10425: 該就改到時候被客人說在供三小的時候就說是誰要你改就 10/29 22:08
→ chew10425: 好囉 10/29 22:08
推 junini: 不是拉不下臉吧，而是整天浪費時間在給主管顯威風，覺得 10/29 22:11
→ junini: 累吧，況且故意在同事面前這樣，的確是要讓原po丟臉讓別人 10/29 22:11
→ junini: 覺得原po不如主管，這種主管不能跟，討不了便宜的10/29 22:11
推 junini: chew10425大，就是有主管在客人反應時，還是叫你自己吞的10/29 22:15
推 book2381: 怕妳吧 10/29 22:16
推 bluesofsky: 可以體會 以前也常被主管亂改 10/29 22:20
推 I57: 主管不能跟+1 會這樣做事的主管不用想格局一定狹隘10/29 22:29
→ I57: 在心裡同情他只能這樣逞主管威風就好 因為沒料XD 10/29 22:30
→ ice16: 感覺你主管蠻閒的....喜歡改作文 10/29 22:31
→ AvatarH: 如果他不是拖到最後一刻才給你，又怪你為何做這麼慢，就 10/29 22:32
→ AvatarH: 讓他改吧!!但可以開始測試會改多久，不要延誤工作就好。 10/29 22:34
→ AvatarH: 有時事情比較多的主管都是拿到東西才開始指導的，沒有針 10/29 22:34
→ AvatarH: 對你刁難就不要太在意。10/29 22:35
→ sirloin: 怎麼可能給他署名...你負責寄信他就只有改怎麼署名... 10/29 22:35
→ sirloin: 更好笑的是改完的地方反而被其他人嫌到不行，根本多麻煩 10/29 22:37
推 DAjump: 文無第一，武無第二，如果我對自己的英文有信心，主管是不10/29 22:42
→ DAjump: 可能打擊到我的信心的，頂多礙於職務，會修改成他喜歡的 10/29 22:44
→ DAjump: 樣子，但責任他扛。而你說不爭校排名卻又提排名，猜測你 10/29 22:46
→ DAjump: 本身信心就不夠，才會因為被修改這點小事就在擔心，等哪一10/29 22:47
→ DAjump: 天，主管不改了，大概也是你不用做了，別誤會，有兩種情形 10/29 22:48
→ DAjump: 一是你太爛，連改都不想改，直接換新人；二是你太好，直 10/29 22:50
→ DAjump: 接拔升你做主管，或你自己也會跳槽找更好的工作。結論：會 10/29 22:51
→ DAjump: 改是好事，而且又不一定改得爛，說不定更適合業界的生態 10/29 22:52
推 junini: 我比較好奇，ㄧ般國外業務，這麼沒有獨立性?發郵件前還要 10/29 22:56
→ junini: 給主管看過?沒辦法自己對應客戶，這是助理職嗎?10/29 22:56
推 vendee: 不用想太多，寫好就儘快給主管，說希望何時可以給意見10/29 22:57
推 christiano: 國外業務還要主管改信喔？請問你幹了多久了？我幹國 10/29 22:58
→ christiano: 外業務的時候主管頂多被我CC而已，幾乎所有的信都是 10/29 22:58
我以前的公司也是這樣呀~
只能說每間規定都不同
我一開始也是直接發出cc給他
他就當面告訴我怎麼改
後來學聰明寫好先給他看
→ christiano: 按照自己揣摩主管意思打的10/29 22:58
→ vendee: 拿到修改意見照改/發，依照上面意見，除非她明顯有誤解 10/29 22:58
→ vendee: 主管很多種，以後都會遇到，要學著如何應對管理 10/29 22:59
推 iloveumoneyc: 愛改就讓他改 你就負責拍馬屁吧 工作就是演戲 10/29 23:19
大家都是陪笑演戲去工作嗎？
※ 編輯: noblempress (210.209.208.223), 10/29/2018 23:22:32
推 xxSASxx: 欸原po至少妳主管有讓妳知道他改了妳的信吧 我的 10/29 23:25
→ xxSASxx: 主管擅自更改我的簡報 我是眼角瞄到 一直看她在那 10/29 23:25
→ xxSASxx: 邊無聲地改 事後我打開看 幹勒 一點審美都沒有的 10/29 23:25
→ xxSASxx: 死老太婆 10/29 23:26
推 yushes920179: 熱情就是這樣消磨掉的 如何不要被爛主管影響才是 10/29 23:32
→ yushes920179: 人生課題 10/29 23:32
→ sazabijiang: 我主管專門挖坑給他全部的屬下跳, 還會叫我們不要 10/29 23:33
→ sazabijiang: 互相幫忙..你算不錯的了 XD 10/29 23:33
不要互相幫忙無法理解
是怕下屬私下感情太好嗎？
※ 編輯: noblempress (210.209.208.223), 10/30/2018 00:04:35
推 lalatwo: 常常也被主管改報告改到很厭世，如果說真的方向要變或用 10/30 00:07
→ lalatwo: 字遣詞有不夠好的地方也罷，改來改去想在改作文一樣，很 10/30 00:07
→ lalatwo: 煩 10/30 00:07
推 jily: 就讓他改 就好像寫完程式也要主管審核同意才能送出去 10/30 00:23
→ jily: 有時候就沒有對錯 主管愛改就讓他改就好了 犯不著在這點糾結 10/30 00:23
→ jily: 或者是說他希望信不管誰來寫 都像是他寫的一樣吧 10/30 00:25
推 snab: 通常沒有能力的主管越愛做這種事 我遇過兩次都是離職後才海 10/30 01:20
→ snab: 闊天空 10/30 01:20
→ daggoth: 你沒念過研究所嗎? 你不知道老師最愛改論文 然後改了五六 10/30 03:20
→ daggoth: 七八版之後 發現跟原本你寫的第一版一樣 10/30 03:20
→ daggoth: 結論是 你可以畢業就好了 職場就是你可以領錢就好了 10/30 03:21
推 nichtsicher: 主管很閒 10/30 06:57
推 JEANNED: 我之前也是常常被改文案內容改了5、6次，最後改到跟原本 10/30 07:12
→ JEANNED: 的一樣。改到懷疑人生，改到壓力大到回家哭，長期下來， 10/30 07:12
→ JEANNED: 最後提出離職。有時候上司不在你這個職位，很難從你的角 10/30 07:12
→ JEANNED: 度去思考。 10/30 07:12
→ JEANNED: 現在想想當時自己也太衝動提離職了，應該要跟主管好好討 10/30 07:14
→ JEANNED: 論這個部分，一直憋在心裡不說，根本沒辦法改變狀況。 10/30 07:14
推 EX37: 就是陪笑演戲啊，妳寫得再好，她都不會滿意的 10/30 07:52
推 zhoaxun: 表面要乖一點，他才不會一直弄你，不知道你被糾正時有沒 10/30 07:58
→ zhoaxun: 有表現不服氣的樣子 10/30 07:58
推 evenblue: 雖然很討厭 不過這種想壓下屬的主管很多 10/30 08:50
→ robber1234: 沒有教授會改你論文改七八遍然後最後跟第一版一樣. 10/30 10:02
→ robber1234: 現在是唬爛嘴砲不用關三天就是了 (沒錯 10/30 10:03
推 cityhunter04: 就讓他改啊！因為他只有這個能力，我主管還超愛改 10/30 10:13
→ cityhunter04: 翻譯的！但當他只改這個，我就知道其它部分沒問題 10/30 10:13
→ cityhunter04: 或是他看不懂....超爽的！ 10/30 10:13
→ CRAZYJEFFY: 推4樓正確態度 10/30 10:22
推 koko54678: 推大家回覆，現在鬼島職場什麼事都可能發生，陪笑放鬆 10/30 10:46
→ koko54678: 也算是自保的一種，唉... 10/30 10:46
推 rebecca226: 建議你不要抱持這種心態喔 10/30 13:10
→ rebecca226: 語言只是一種工具,並不是寫到最完美的語法就代表最有 10/30 13:11
→ rebecca226: 效果 你的主管也許語言能力不如你,但他應該比你了解 10/30 13:11
→ rebecca226: 產品跟客戶 你可以不抱持偏見,去想他改的是否是客戶 10/30 13:12
→ rebecca226: 比較慣用的說法 10/30 13:12
推 sing60905: 他無聊找事做而已 妳寫妳的 管他 10/30 16:45
推 Yourmotherla: 瑞貝卡大說對了，主管很忙，沒那麼閒改你的東西彰 10/30 16:53
→ Yourmotherla: 顯威信跟修理你。多看看多學習不是壞事。 10/30 16:53
→ Yourmotherla: 鄉民很容易第一時間就跳出來跟著批評主管的不是， 10/30 16:54
→ Yourmotherla: 但，主管真的沒那麼閒，花時間針對個人。 10/30 16:54
推 holameng: 可以看主管改的是不是比較符合客戶調性 10/30 22:00
→ anson1983: 有的主管確實管很寬,用字遣詞都要干涉,要習慣... 10/31 00:32
推 wsx1983: Mail和報告，沒有對錯，只有主管的滿意度。 10/31 07:34
→ wsx1983: 學會抓主管的口味也是一門技術 10/31 07:34
推 lakb24: 不爽就爬到比她更高的職位吧，這就是社會現實，妳以為妳 10/31 07:53
→ lakb24: 的學歷能幹嘛？醒醒吧小妹妹 10/31 07:53
推 leutk: 你主管好閒 10/31 08:20
推 lillianyo: 語言就是工具，怎寫是藝術 10/31 09:16
→ aloofcat: Rebecca大大講得很好；yourmotherla你會錯意了，Rebecca 10/31 22:59
→ aloofcat: 大講的不是你那意思。 10/31 22:59
推 fragment1000: 人家說什麼你也就只能做什麼囉 11/05 00:17
→ fragment1000: 推敲長官意思也是種學問 11/05 00:17
→ fragment1000: 工作本來就這樣 11/05 00:17
推 Arnol: 主管對你有點意見，需要點時間累積信賴度 11/14 08:10